207 



S a r i e t ä t e n. 



iSiiffli^e gndtftdlunfl übet ben Jardin d'hiver 

 (SBintirg arrcn) in qjarig. ») 2fIIe Sffielt bcfudit fcti (46= 

 titm SBi'tter bte Cliain|>s EI\seeR, tftftn Drt, bct in fctr aBcItnii^t 

 (eines ®lfi(^cn bat. — Sbu iJinben in SBedin ucttntcn bcnfelbcn 

 3rotct, fonfl äbneln fie (id) abtc irenifl. — Äommt man uoii bec 

 (Stabt, fo fl(l)t man oft burdj bie Suileticn ron berSiite bet Place 

 du Carouscl unb llibt man unter bcm Scftlogtbore auf bct ©attcns 

 tenfdjtoelle, fo bat man iritflid) ein feenl)afte6 SBilb »oc (i(^. Sie 

 Huöudjt i|i unbcfdjveiblie^ (djon. 3uet|l bat man bcn ©djtoggarten 

 mtt aUen feinen MUccn, Dcanfletietn, SRafcn unb SSlumenfltupvcn» 

 ben SBaffinS unb 5Rarmorftatuen unb bemtöJinfcbingcreüble poc jid); 

 bann begegnet man bcm berübrnttn Dbclt«! oon euioc , ©tanitbloct 

 Ben GS gug ^obc, ber fvi'ibec im alten Sbebtn EOt einem Stmpel 

 Panb, feir 1833 bie prädjtige Place de la Concorde fdjmüctt, 

 umgeben Bon jtrei gtoßaitigen i?pvingbvunnin, ad)t SKonumenten, 

 bie $aupt|libtf Jcantreidjö barßellenb, eingefreif't ocn einer lin: 

 jabl pratfttiget Sanbelaber unb mibrercn anberen ©tatuen. Jgiintet 

 bet Place de la Concorde fangen nun bie (Slof^iftfeen gelber an, 

 bie 3bten „STbietgarten" BorfieUen, bcr übrigen«, nai (äinttjeilung 

 6e6 aetrain« anbelrijff, großartiger ifti bocft roo finbctman ba6 ^a= 

 rifcr Stben »icber! Bei SRunbpuntt (Iloudpoiut) mit einem SBaf; 

 fetfpiegel in bcr 9:i2itte, jetgt baS Snbc ber ®irten an, unb nun 

 überfliegt baS Muge eine 2fllee, beten Snbe man faum finben !ann, 

 bcnn nur ncbelartig ttblictt man ganj in ber Sntfernung ben Are 

 de Trioniplie, ein riefigeö ?SJonument SJapolcon ju (äbten, ooUenbct 

 lb36 (benn angefangen irat d fdjon cor langer 3fit) unb t)if/ an 

 unferm ötanbcnburger Sbore bort bie^romenabe auf. iQnt man 

 olf» Satten unb ben ^lag burcbitanbelt, fo tritt man in bie 2(Uee 

 tin, bie bag Cluottier ber eii)feif(%cn gelbet jur ©eltc ftatte, unb 

 balb fle^t man oot bem aBintcrgattcn. Brei bunte aöimpel umflats 

 tetn luflig ein ®la6ba(fe, baS ben SBaUon btcEt, auf roeltfecn man 

 con bet erjlcn ©tage au« bintommcn tann. ©r ifi gcfcfemuctt burei 

 ein SSaffcrfpid, mehrere Stiften, ^flanjen.-Sorbüren, öSuirlanben unb 

 but* iicrlid)e äeitfenung bct SOJauet. Bie ga(-abe beS parleiieS i(l 

 balbtunb, blc SBagen fabten bequem cor, bet ©d)wciset in gioree 

 öffnet, se'fl' Saffe vestiaire unb Sontrcle; man befinbet ficfe in eis 

 nem 35 ©d)titt langen, eerijältnigmägig breiten unb 27 gu§ bofeen 

 ©aale, bet fein Ci4t fcitmirts bureft genfler, glei* einem ©croadj^; 

 t)aufc ocn oben betein erbält. OTebrete J&unbeit au6gcjeicfcncter ®e« 

 mäibe aieten unb füUen gänslicf) bie SBanbc, jabUeidje Äronleu^tcr 

 bie Beete. Buftcnbe ^flanjengruppen erfüllen ben SRaum mitäBobls 

 flerüi^cn. SSiidje bamaflne SBorbange fcftlagcn fic^ jurüct unb man 

 bat ba6 Biorama be6 SBintergartcn« oor ficfc. (Stiiauntn iU geroi§ 

 ba6 ®efüf)l, »oelctjeS fid) eines Siben beim etilen eintritt bemädjtigt. 

 «OJan glaubt (i* in ein getnfefcloß oertcgt, teflebcnb auS Äi!)(laU, 

 ÄoraUen, ©matagt unb Cuft. Cange t)ä't man ben @la«bimmcl 

 nod) füt etira« Unnntürli^eS, fo leidjt, fo luftig tragt baS Sifens 

 rectt ben ()ctfli*fn ©""i bes ©aloni?, ben Bectel beS ©ereäefeöbaufeS, 

 bie beibe immer nur ein ®anjeä bilbcn, nie ju ocrgeffen. ©tebt 

 man auf bet iBotfdjroeUc, fo breitet fictj suci(l bet ©alon berCuere 

 nad) Bot bem entjücttcn 2fuge au«; fcfelanfe ©iulen umgeben ibn unb 

 beben netl) feine Sröge. ^wifcften üjnen etblictt man bie fpicgcinben 

 SBinbe mit iferen mufletbaften Äamincn, ben rieftgcn feftön gejierten 

 genflern unb bie bunbertc ®egcnllanbc, bie bie 3Ccfabtn fcfjmücten. 

 ^ebt man ben SSlict jutüJtitte, fo begegnet man jueifl einem fammets 

 *) 5ra Xuäjuge auS btr OTaem, gnttfinnuinq- 



«08 

 fltönen Stafen, mit bufdjigen ^flanjenpartien, bunten ^Blumenbeeten, 

 einer 30 gug boben präefetigen Slorfolftanne (Araucarla excelsa), 

 einem etnjclncn Pandaiius odoratissimus ron 3i/i OTetcr. ^lädjtig 

 jeidjnct ficfe ber bJIgvüne 9{a|tn ab auf ben fanogelben Söpbaltrec» 

 gm, bie ibn umgeben, gine 3i/2 g. bobe 5Karmotflatue auf einem 

 ^iebeflal bat ibren »piag oortrefflidj auf ber ©piße bet ®ra«fl4(fte 

 gefunben. SBetfolgt man bie ^crfpcftioe, fo etblictt man eine Sffiafs 

 ferfaule, bie fiolj bis jum 3enitb beä .RrijUaUborijonteS auifleigt, 

 ftcb bann auflofl unb in einen ©taubtegcn Bctwanbelt, ber fein Slaß 

 mit moietlatifc^er SRube in baS SBaffin jurüctfenbet, auS ttjele^cm fic^ 

 baS SBajferfpiet erbebt. Unbeutlitfe nur etblictt man nun ganj im 

 .^intergnmbe bie Kifdje, auS ber ber ClueU betootfptingt, bet ben 

 Sajaffciflrabl nabrt, meldet gleidjfallS in baS SafTin |id) flütjt, baS 

 feinin Uebcrflu§ an SBaffet burc^ einen Stidjtet unb Köbte betSDlas 

 fdjine rcitbtr jufübrt, bie gegen 555. unreeit beS ©eroäi^SbaufeS gCs 

 legen. SBJiebet roie im ©aale begegnet baS liuqt aUbalb ber ©4uj 

 lengattetie, bie runbum bure^ baS ®ctr6(66bau« läuft unb bicftS fo 

 JU tagen in brei Sijeile tbeilt (bet SOJittclpattie unb bct Jftfaben). 

 @incn entitüctenb'en Knblict gcirabrt bie Stunbgalletie, burc^fic|ptig in 

 allen ^Sbeilen, gefc^müctt burc^ eine 9ieibe BecorationSpflanjen in 

 Sopfen, unb ranfenber ®en)ä(6f» in .^olifaflen, bem Änfcfteine natb 

 gebred)lici) unb nur a!S bloßer 3>etratb bienenb, unb untetfut^t man 

 biefelbe ndber, fc finbet man fie tolibe genug, um bie ^romenabe 

 ber Ceute ju bulben, bie auf ibr irgenb meldje S3ef((iftigung babcn- 

 Ba«^ubliCum ifl nidpt jugclaffen. SJon ibt aus fiebt man nun bai 

 @i[ennc^ nac^ allen Silben unb ©eiten auslaufen, »aS bie tiefigt 

 ®iaSbecte ballen foU. 9}!an fc^minbelt bei bem ®eban!en an bie 

 fiübnbeit beS Xrcfeiteften, bet ben 5)lan auSgefübrt. *) 2Cuf bet 

 (äntfernung Bon 50—60 guß tBerben bie Sifenfparten glfe^beinreifej 

 bie ©ifcnflangen geroobnlictie Brabte; bie genfletfpartcn oetfejtrinben 

 fall ganjlieti, !utj jemebr man in Sftafe initb, beflo luftiger wirb 

 2CUeS Bor ben Jfugen, unb mit einer gjottion ^bantafic tonnte maa 

 es babin bringen, 2llIeS Betftbtrinben ju machen, ^eiednung in bet 

 ®laSbecte bringen bie einen SDietet bteite Sipfelgalletie unb bie eben 

 fo breite obere ©eitengallerie beroor, loeldje Untere »ie ein ©aum 

 jld) umlegt, genau übet bie innere ®aUetie, rcelcfte bie Boppelfenflct 

 mit einanbcr setbinbet, inbem fie übet aUe binweglduft. 



(gortfc^ung folgt.) 



•) ■btxt Ol) a tjxntic t i(l bct Jlühdlct. Sttfclbc bot ouc^ au^ctbcm jnsti yo> 

 ti((t iticüttt stbaut. 



(TCnseigc.) Aconitum chinense, A. longiflorum, Aulirrlii- 

 uum m. Yuuiigianum, A. m. nee plus ultra, pra(i)tBoU! Ane- 

 mone japonica, Campanula nobilis, Phlox Rodigasii nova, Ixia 

 auiathynipica, Uefaria ledlTolia et glauca, Steriplioma parado- 

 xuni, Begonia albo-coccinea, Heliotrop. Triumphe de Li6ge, 

 Griscliowia liirta, Acliimenes patens unb anbete i. b. S3l. türjlitf) 

 befe^tiebene ^ictpflanjen mcbt, fo wie aucE) bie neueflcn Qrbbeet« 

 forten, olS: bet SBienenfloct (Bee Hive von Maltliewsou), 

 Princess Ho>al etc. offctiten ju ctmäpigten greifen bie .^anbeU« 

 gdrtnet 



«Kofctlorefö ^- ©feglitia in eifutt. 



(Itnjcige.) Bie in van Houite's Flora obgebilbeten neueflen 

 Gloxinien: Comtesse Caroline, Tlieresc, Juza, Auna unb Leo- 

 puldihe Tliun, Prince Rolian unb Josstii finb com 9}!onat ^ugujl 

 <ib für t Sblr. 20 ©gt. pro ©tuet ju baben bei 

 gKofditoii'ig * ©iefllinfl In Crfutt. 



®cbcuctt bei SlOain ^cnt;e in ßöilcba. 



