jRebotttui: ^tiedridi ©dfticr. 



Serlegcr: ®. $. (Svvnmann. 



SSeif^en^cc, ^en St. OctPl'ci' 1^4^. 



C« Saftrg. 52 9trn. mit Beilagen yv/ CKrtf«|./»/»tti» 



S3eiti-dge gur 5RelfenfuItur. 



(Som ^ettn ^artitulitr gricbtidj fället in ®e\il} bei 

 Sotticn, im ^Cnbaltiidicn.) 



Elf fid)erfle unD jtDedmäßiglle ® urcbrointe« 



ruh 9 bfr btwurjflten 9Z(ltenfcntfr un^ <JJfU 



tf npf iQtijen. 



9lad)bfm mit tem Söfginn bf§ ÜJJonatä Dctobrr tic 

 in ten SKonaitn 3ult unb Jluguff jut SSfiuur^diing ab-. 

 pflfgtfti @fitfnfd)p§Iinge bf§ alttn '»Jlflfenriocfä fo oiclt 

 2ßuri(eln erlangt biiben, um qI§ fflbfiruinriflf *iitlJ"}fn 

 biftfOcn ju fbiincn, finD biffclben in t}ifri\u fi* fignenbe 

 25urd)aiintfrung§gefd§e einjupflanjen. 3innut rcirb ein 

 »cm a;6^fer angefertigte^ ®efäg vox \etem böljernen Sta^ 

 flen, in rceldjen bie Ühlfenpflanjen ctrca gepflanjt n)er= 

 ben foUen, ben SSorjug behalten; inbem bie innetn ©fi= 

 tenfliicbcn be§ .^oljeg leicht in einem betartigen geucbtig. 

 teit^jul'lanbe ucrbleiben, \va§ bem tünftigen ©ebeiben ben 

 ter in foldiem äörbältniffe befinblicben 9^elfcnpflanjcn 

 nietjr ober uirnicier oivberblid) «erben mu§. ^'enn «ort 

 j\ugSn?eife beruht bie glücflid)e 2)urcl;rcintfrung ber gjiut: 

 tcrpflat^en mit «uf bem Umflanbe, ta% überbnupt ta§ 

 Surcliirmterung^i^ffiig burd) bie in btfTen JBcvben ange: 

 brüditen '2Ibjugsl6cbet bog jum Segie^rn angeivtnbete 

 SBiifTfr leicht abfuhren tann unb nicbi gnr in feine cig^ 

 ncn (geiffntndnbe ju oiele geuchtigfeit aufnimmt; in mel: 

 (htm (entern galle berjenige mäßige @rab ber öfirr nolb= 

 »enbigen '^luSIrodnung ber im (SJcfiiße oorhanbenen (Srb. 

 mafff gar nicbt gleichmäßig erfolgen Eann. 2cl) »üerbc 

 mJcl) batjer für je^t out bie T'urdirointerung ber 9?flten 

 in Söpfen befcbranten unb im S3efi)nberen bie $Serhdlt= 

 niffe in'S 2(uge faffen, bie fiel) bti mir in ben fo lang= 

 jährigen Erfahrungen bcradbit haben. 



2Dag Sopfgefciirr, rcelcbeg, theilä ber SRaumerfpar» 

 nig njegen, ttjeilä aucb wegen »er leichtern ^^nnbbabung 

 unb 53eforgung im 2ßinter, bei großem ober fleinern 9JeU 

 fenfammlungen am jtüecfbienlicbften ctfcbeint, beffeht ou§ 

 einem Sopfe »on oberer inneier SEeite t)on elron aclit 

 rheinl. Bi^Uen im Durcbmeffet auä einer äußeren ^obe 

 üon üier rbeinl. Sollen. Ser JBobcn be§ SJopfeä ijl mit 

 brei 2lbj\ugSl6cbern , jebeS ocn ber ®röge Don 1'/: 3oÜ 

 S^urdjmcfTer ju ucrfebcn. Scne§ .^öt)cnoerbältnii be§ 

 ©ffdpeä fcbsint mit um fo meljt iöcactitung ju »«biencn, 



aU bie roeitfrc 2(uäbilbung ber 5Burjeln eineg in folcben 

 3;opf gepflanjten ©enferä befötbert roirb; unb auch bie 

 ^uStrocfnung ber im Stopfe enthaltenen (Jrbmaffe bei fol» 

 eher Sopfbobe um fo öfter erfolgt, »vclcbtä leistete alg 

 notbn>enrig ju betrachten i(l. 2S5aä baS ®efcbdft be§ 

 (Sinpflanjenä anbetrifft, fo briicfe man, rcenn ber Sopf 

 (nad)btm oovber über bie 'ilbjugälöcber bie gel)6rigen 

 (Scherben gelegt roorben ftnb] lofe mit (5rbe gefüllt iff, 

 ringS an bem inneren 9?anbe bfmni bie @rbe ein unnig 

 fe(], bamit biefelbe oom 9lall^e beä Stopfet fich fpdierbtn 

 nicht abfege, unb nachbem ferner bie einjupflanjenben 

 ©enfer burch 'ilueipuljen ber fcbaDhafien S51atter, @ntfer= 

 nung ber in ben ffilattirinteln betfelben etroa fiel) befin= 

 benben @rbe oermiltelfi eine§ fleinen fcbarfen '■pinfelS, (Sin: 

 fiuljen ber ctrca befcbäbigten 2ßurjeln, geberig jugericbtet 

 finb, beforge man bag (Sinpflan^en ber ^JN-lfenpflanjen 

 bergeftalt, bu^ biefelbe '/j — 1 3oU ocm innern Sopfranbe 

 unb in einer (gcitenentfernung üon 1'/, — 2 3oU »on ein; 

 anber ju liehen fommen. *3Diit einem einen ^oQ breiten 

 4)6ljicbfn ebnet man forgfdltig bie @rbe beS Sopfeä ( aud) 

 um jebe 'Pflan;\c herum) unb lägt bie gldcbe in ber pflan» 

 jenleercn SOJitte be» Sopfeä ein menig tiefer auffallen, 

 bamit bei bem S3egie§fn baS 2ßiiffer fid) mehr in bie 

 SJlitte beS Sopfei^ coiicenlvirt. £)ie 6rbe am inneren 

 Stopfranbe barf böd)(ien§ '/,, Soll tiefer fein, al§ ber au: 

 ßcre 9ianb feibft, weil im gegentheiligen galle büS '^uä= 

 troctnen beä Sopfcä etfchmert «erben mürbe. 



^at man bie fo eingepflanjten '»Pflanjen etwa od()t 

 Sage lang gegen anbalienben @onnenf*ein gefdiü^t, mel; 

 d)eg burd) blo§eä ^infiellen an einen fd)attenreid)en £)rt 

 beä ©artenä, ober, bei nod) nicht ooUfommen beirurjelten, 

 fomic bei fold)en '»pflanjen, wield)e oon austrdrts bejogcn 

 unb mehr ober weniger lange cerpacft geirefen finb, burcft 

 ^laciren in einen falten jlafien unter mdgig bef*atrete 

 genficr beivirFt werben lann, fo gewöhne man biefelben 

 ober nun nach unb nach an Spnnenfd)ein, unb laffe bie 

 ^flanjcn fo lange im greien flehen, biä ein grofl oon 

 1 — 2" eintritt. (5in geringe^, felbjl oud) wiebcrbob 

 tcä (Einfrieren, wenn füld)e§ ni*t bei flnrfem Sngtt'inbe 

 gcfcbicbt, i(f bin ÜJelfenpflanjen meift allein nid)t nadh.' 

 theilig , fonbern bdvtet biefelben gegen bie abwed)felnbe 

 SBinterwittcrung oielme^r ob. £)te fo tndgig eingefroT: 



