S31 



iifn Scpfe bringt man bann in tine ungtbcijtf «Stube 

 oDcr Äümmcr, wo am Snge, rotnn bif Ädite nicht 2" 

 übfrllfigt, bie genfla ju oftufn finb, bocb t)ütf man fiel), 

 bfi fiavf votbanfnum grofliuinbe, bic gjdffnpflanjfn t>tm 

 fflbcn aii?jiiff(äfn, inCtm eine Äiilte üon nur 2" mit bcf-. 

 tigein ai'int-e oerbunocn, nacl)it)(ilifler auf bie 'Pflanjcn 

 wirft, alg i«cnn bei (!iUcr £uft bie JRdIte fi* biä auf 10 

 unb 20" S\. fteigett. 3m eingefrornen 3u(lanDe fann 

 man tie fo in einer Stube, J^ammer ofcr gut ücrfd)lo(ie. 

 nem falten gKifibceltailen aufberoabrten UJelfenpflanjen 

 8— lü Sage oerbarren lalfcn ; bä't aber bie Aalte femuH-t) 

 ferner an, bann bat man bie Sopfc in einem 2 bis bi>cb> 

 fleng 4" ÜBarme entbaltenben 9iaume l.inglam auftbaiun 

 ;(U Ufftn unb man fiicbc bann bie ffopfe fo lange fruii^ 

 frei JU crbiilten, biS folcbe raieber einrS -BegifgenS bebür. 

 fen. hierbei ifl ju enrabnen, nie eg Ui)t nndiibeiltg für 

 bie 9Jfltenpflan}en roerCien fann, trenn fie in einem ju 

 febr burcbnd§ten ßrbreicbe einfrieren, aber fafl nod) ge: 

 fiibrlicber ift el, rcenn fie in einem gar ^u trrcfenen 3u= 

 flantp, aber bermagen, t>a^ fif üieUeicbt in ein ober jroei 

 Saaen beä ®ic§en§ notbirenbig bcburft batten, einfrieren. 

 IT'i-nn in einem berarligen 5Jrccfenl)eilgOerbäItnifle bcä 

 erbrcicbg rcürDen bie »Pflanjen bei acfet ober jvbntagigem 

 Einfrieren unauäbleiblid) oerloren gel)en. 



3m Sanken genommen, mu§ eg übrigenä aB Sr)au^t> 

 regcl gelten, bafj bie gZclfenpflanjen in ben SBintermonai 

 teil big }um gebruar bin mcbt trocfen unb nicfet ju feucbt 

 i;u balten finb. SJom (.Ijteren 9JJonate an fud)e man in 

 froflfreien Sagen ober Stunben bie ?)flanjfn immer mebr 

 unl> mc{)r burcb Stffnen ber genfler an bie freie 8uft unb 

 fpatetbin an ben grüblingsfonncnfcbein ju genjöbnen. 



2ßer bie Umflänbe nicbt fcbtut, fönnte freilieb aud) 

 bie 92elfenpflünjen einjeln in tleinen, etma 2i/.i— 3 Soll 

 im Surcbmeffer baltenben Söpfen überwintern, jeber grö= 

 §ere Sopf für eine cinjclne'^flanje njürbc jur ©urcbroin. 

 terung aber gerabe um fo unpaffenber fein, alg bie 3ßur. 

 jeln ber SJelEenpflanjen bie innere 5Banbfldfbe bcs Sopfcä 

 nicbt trreicbcn mürben, ruelcber letztere Umftanb bie Äräf« 

 tigung oieler Sopfgerodcbfe cerbinbern unb bcfonberö ben 

 Sielfenpflanjen um fo ungün(5iger fein routbe. Senn 

 man tann ficber borauf reebnen, ba§ gerabe biejenigen 

 5T?eIfenpfIanjen, bie am innern Sopfranbe ein 5]fBurjflgf< 

 flecbt gebilbet baben, eine größere 'Einlage ju einer gebeib- 

 iicben (Inirairfelung mit fid) fübven , als birjenigen 'DJel. 

 fenpflanjrn, bcren SEBurjeln in ben 2)utcbn'interun9äge= 

 fa§en bie innere gldcbe berfelben nicfet ju erreichen üer= 

 tnocbten. 



^eü cin9cfü|)rtc Bterpflanjcn. 



(JBcn Herincq. "äui ber Beviie liorlicole, liu^}U^-.^tft IS48, 

 überfc^t uon s.) 



Riiododendron nilagiricum. Zenker. 



25a6 Botan. Mag. Nr. 4:J3I liefert eine abbilbung 

 biefer fcbrnen, auä 'jjeelgberr») an bie Spuren Cucombe 

 unb ßonipagnie gefcbicften 'iHI'injc. Sie bilbet einen, 

 bem llliud. arboreum nabe lur^vatibten ®aum, aber ihre 

 leberartigen ffildtter finb |]atf ne^aberig unb unten mit 

 einem llatfen tojifarbiflen glaum überiogen. Die tofa. 



838 



farbigen, in fiarfcn runben i8üfd)cln an ben Spieen ber 

 3>reigf ftebenben Slumcn finb mit einem n)ei§gelblid)eu, 

 rofageflerften 9?obrc »erfeben; bie Sappen finb runb, jnjei« 

 lappig, n)fUenfürmig. 



Centro|togoii cordifolius Benth, (Flore des 

 .serres.) 

 Siffe oon Jprn. Sembam befcbriebene gobeliacee tft 

 oon Jg)rn. Van Houtte auä ©amen, ben er au6 ®uati; 



mala eibalren bat, gejogen raorben. (£ie ifi perennirenb, 

 frautartig; bie iölatter finb gro§, berjförmig; bie fcbön 

 fcbarlacb' i>tl)cn äßlumen fommen au5 ben Slattacbfeln (jer: 

 oor. £)iefrr Centropogon roirb im temperirten Olalt 

 biiufe cultioirt, roo man ifcm bie ^eüfie (Stelle einräumt; 

 rodbrenb ber Söacbsibum^periobe mu§ er jlarf befeucbtet 

 roerben. SDZan oermeDrt ibn butd) ©amen unb burd) ouf 

 bem lauen äßecte unb unter ber ®lO(Je gehaltene Stecf. 

 linge. 



Giadiolus floribundus var. Leopold! i. 



2>iefe .^Dbribc bat ^t. ßaroluä, ^rdfibent bet 

 ©artenbau = @efeUfcbaft ©ainte.J^orotbee ju göroen auä 

 Samen oon G. Iloribundns erballen, ber mit G. rarao- 

 sns fünfilid) befrudilet niorben i|i Die fcbön blagrofa< 

 farbigen ffilumen finb mit einer betracbtiicben 3abl bun. 

 Felrcfafaibiger Üinien auf bin brei untern Jlbfebnitten ge> 

 jeicbnet. Dicfe ^übfcbe SSarielüt blüfet oom Suli bi§ 

 •^ugufl. 



Giadiolus cardinalis var. subrosea. 



.l^err ^epin bat ung folgenbe äBemerfung übet biefe 

 .5»)brioe mitgetbeüt : ?lu5 bem ©amen, melcben .!^err 

 3acqueä uomC'aLÜüius cardinalis aefammelt unb auäc 

 gefdft bai, blühte bei bemfrlhrn iiacfc 3 3abren, im 3uni 

 1847, eine SSarieiat, bercn gro§i', icfi§rofjfarbige S3lu. 

 men fogleid) feine 'iTufmerffamfeit auf ficb joqen, obgleid) 

 bamalä bie (Stengel nur eine Fleine 2Injabl äölumen ^at. 

 ten. Dagegen fonnte man in biefrm 3abre im 2Infange 

 bfg Sommerö an biefer bübfcbrn Siliaci'e niebrere gdjdfte 

 mit gro§en «eigen, rofafarbig fcbimmernöen ffliumen ge« 

 fcfcmücft, beraunbern, beren jwei obern Sbeile gerabe auf' 

 lüdttä gericbtet, bie brei untern Icidit gebogen finb unb auf 

 i!)rer 9)Jitte einen fd'on carminrotben glecf babcn. 



Diffe 9]arietdt oerlangt, »rie il)re <Stammart, bie 

 Sultur im Sopfe in reiner .^eibeetbe ober in einer ÜRi« 

 fd^ung üon Jg)eibC' unb Di'ingererbe, unb im 2Binter einen 

 ©tanb imSrangerif^auff, ober bejjer im frofifreien 9iab= 

 menbeete. Diefe J^wbribe ift um fo roertbüoüer, alg fie 

 un5 je^t auf neue SUarietdtcn J^offnung madjt; infofern 

 bie roeige garbe, »relcbe fie unä bietet, mebr ober roeni: 

 ger mit ber rotben gdrbung beä Gl. cardinalis, bie fi« 

 tbfilroeife beibehalten bat, fidi jierlid) vereinigen roirb. 

 Die Jö;'rmebrung biefer |)pbribe erfolgt fejjt leic^)t burc^ 

 äBrut^iüiebeln. 



3Bir fönnen bie JReoue ber ©arten :3ournale nidit 

 befd)Iiegen, ebne bie fAonen ?lbbilbungen im Bolanical 

 Maga/Zme ber .\ ristolocliia grandifloia ober 

 Gl gas JU enndbnen, n)eld)e audi Die Flort" be§ ^txm 

 58 an S^outte in feltener SSotlFommenheit liefat. 5Bir 

 rocrben nicbt aufboren, biefem auägejeidmeten ®drtner 

 unfecc 2(net(ennung ju bringen. £eine anbern '2(bbilbun< 



