359 



» a r i e t ä t e n. 



»Ptricfet über tie biffeiabttge 2fu6(itllung oon 

 CÄnctenbau.encuiiniffcn Bec Societe nationale 

 «riiorticiiltiirc ju '■pciriD, oon F. Heriiicq, i'ibuf. uon S.) 

 ®tr ©tutm bct SHfuoluiton , in irdicm iinitr unfliüc!lid)tä Ecinl) 

 ffit bem Anfange bitfiS Sihrt« fr* bffinbtt , bat iing tmcn Muninr 

 blic£ tue baS 3uftaiibetommcn bietet ^luäfleUung fürcbt.n Ia|Tcn. 

 SBit toUtJ man nictjt fürd)tcn , winn man 3tui)e ifl bis SRuins fo 

 viilst pjnb.Ubäuui- otrldji.MnKc ®ittuii(?enV übn ®ant bem 

 gjiutbt uiib bei- iBebartlitt^feit iinivret (»aitner, loit bobtn bis jf^t 

 nocb ni(ti btn Sturn iiiu6 cinjiarn (SJarlen = l^tabUfTniuntS ju btj 

 fingen. Sic 2Jniutl.- finb biiiadjilitb, abir bit («äiinci- babtn biete 

 (cbiectinfiooUE ßfifie mit bec eibabeiilitii JReftgnation eriraflen, bcf» 



fenb auf bifTutc Reiten. 



»Bei bietet- legten 3(uöRiUung , irc'cbe in bcm flroeoctidcn unb 

 ptacbtiaen Jardiii d'liiver oerantJaltet irar, hotte fid) eine jiemlK^ 

 fli-oD« i'bl oon ®irtn€tn niAt bttbeiligt, au6 Orunbin, bie leidjt 

 (u ercotbcn irai-in. 3n btr Snat, rcildic Jtiifrmrttamteit fann eine 

 neue ^pflanje, bie niemals febr ftar! ift, neben bcn (lattreüdjfigen 

 vrorf)IooUcn SBananen, bcn Ht-dvchiiim, btn Abiitilon unb einer 

 ^)}Unge bo(t)irücbfii)fr Striudjn-, irfidje biete« (SilaSbauS fdjmüctcn, 

 irobl fi-rcgtn? 5Bdd)c Sßirtung fann ein Arlocai-pus imperialis 

 neben einem pi-iäd)tic|in (ärcinplai- oon Clieirosfenioii becoocbrinacn ? 

 otec bie betben jietltdien, ungefabr 1 SJJeter bobin (äiemplure bet 

 Araucaria excelsa bi6 .fterin SfiDttogil, reenn beim (Sintritt in baS 

 jpaiis bie 7Cufmei!ian>h'it natiirlitb auf btc gigonlifcbcn Sremplare 

 bcrielben *pfl>nni' bingesogen njitb, bie inmitten be6 gtünen »piageS 

 üoti Ljcü|iuiliiiiN lltben? 



ßer Drt n?ar, ncd) unterer 2(iificbt, fiir eine TCulficQung fdjlei^t 

 fleirablt, unb füi- eine ^teiebrioirbung «-cnig geeignet. @S njar bcn 

 »Beludjtrn unmöglid), über ben Sffierib bet einjelnen ipflanjentamm» 

 lungen ocrgleidjtnb ju urtbetlen. 'ilUi« war nerllreut, oermengt u.ib 

 (0 cingiridjtel, als ob es juc Musfdjinüctung beS (Sniree'S bcS ©laä« 

 baufe« bcflimmt ftt. So flanbcn in ber aiiitte bcs SaalS auf einet 

 langen 2;afi'l bie @e»6d)SbauSpflanscn , nad) fbrec (SJroie flcoibnet, 

 outgtHiUt, um eine nad) jirei ©litm gctidjiete gtellage ju bilben, 

 ebne itngabc bcs ^JiamenS ibtit !8efi?cr. SBir baben batuntcr tttjc 

 fcbone ©templare oon Caiiipaiiiila nobills, Tweedia coeriilea, 

 Heriui-qiiia (loriluinda (Gesneria Libuiiensis) etc. bemctft, ebne 

 ibic Siiiintbümet angeben ju tonnen. iDalTelbe rcar bet galt mit 

 ben Sioten bts Jpittn Foiilaitie, reelcfee in jioei 3(btbeilungcn ge; 

 btadjt unb an ben Snben bts SaalS aufgcflellt roorben roaten, um 

 biet cinanbir gegenüber ju (leben; iben (o mit bcn 2£(iern beS Jj>ettn 

 Mezui-d Sobn , roooon ein Sbetl b;n ©octcl einer ©aule umgab, 

 unb bet anbctf enigcgenfiiftenb bie (iinfatTung beä Di-djeilctS. 2tUe 

 bufe fo oeieinjiltin uno mrßieuten Samirlunflen oetloren ibten 

 5Bettbi fie oerldjiranben gliidjtam untct bieftm ungebeuern unb 

 pradjtigcn («laSgeiroIbe. Ui;b weitet, unter einer Siegictuna, njeltfte 

 jU ibrcm Sßabltptudjc öilcidjbeit, Bc übe r I id) f e i t (Egalit6, 

 Kraternitc) etmäblt bat, lägt ficb eine Societu nationale einen 

 gtanE (SintcitlSgclb bejablcn, unb Beraubt fo bie unglüctlidjen Slus 

 menficunbe, beren Sötfc nidjt to gut getpictt ifl, mie bie ber iBe= 

 (u(t)ec oon ßbiSioicf, unb bie nid)t bcn SJoilbcil genießen, loenigflen« 

 bei- bcitte Jreunb iigenb eines TtusflellnS i^u fein, (benn jeber MuSa 

 Heller evlijlt nur 3 freigültige CSinttittsfartcn,) beS 2£nblict8 bicfec 

 ■auSfltUiing! 



aSJir haben bicS Sctfabven roenig btübetlitft gtfunbcn. 

 <lQir begttitcn iebt n^obl , bag b<c Sjetmaltungsbebotbe beS Jardin 

 uliivcr nidjt in bet l'ag« ifl, olUn »Prfudiern i^rc« (SlaSpallolle«, 



3fiO 



bie nur trftie. n, freien ©(nftitt ju geftatten. 35a« ifl iftt (Sigenj 

 fhu r, ihr SB lurnjctbi Sfbctmann loiU leben, nidjt« ifl getedjtet 

 Ol« ba ; lln^ infofetn baS Sigentbura nitftt gcfeglitj) in SSerruf 

 erflirt reitb, befinbet fid) bet Jardin d'hiver in feinem SRetfct, 

 wenn »t oon jebem SBefudjei I gtant Sintrittögclb fic^ bejablcn 

 lägt. Xbet in iBetteff bet iSocivte nationale glauben wir, bog 

 fie im ©tanbe genjefen io4te, ein anberts »!oEal ;u reib'en, »o (ie 

 bie MuSllcliung bffintlid) unb ohne SintcittSgclb betanflolten lonnt«, 

 unb iBO bie (Sammlungen bet Äusilillrt nidjt fo jetttjeilt »orten 

 träten, um jut ^itSldjmuttung eines grf> btlicfeen 9JtbinbubUrS ju 

 bienen, tcelc^ct Sonjeite Dctanflaltete, b.i lodt^en bie ^flaniten ben 

 grögten ISefabre» ausgefegt reatcni (o mar j. S. bie prächtige 

 SBitnc Eliza d'Ue^.st bcs ipiitn Diipav- Jamain, |(J)on am etilen 

 Sage abbanbcn gtCemtren. SBit finb übetjteugt, bog in einem an« 

 bern So!ale eine gtogc ^njabl (äattnet an bit ?(uSfteUung \ii) bu 

 tbeiligt haben irürbc unb baB ba» ,5c|l felbit ptiefttigec ausgefallen 

 niti. Sie .^crtcn Keteleer, Chautiii, t'eU etc. n>ütbin fid) ei(I< 

 leidjt bemüht baben, einige Sieubciten ihicr ffleroidjSbiufet i'it 

 @d)au ju flcUtn, unb bie Jperren Hyp. Jamaiu, Verdier, L^veque, 

 Oeri^er etc. einige fd)6ne 9iofen jut ^uSflellung ;u bringen, bit 

 biegmat nur in tleiner 3<ibi beitreten icaren. ^crt Koiitaiue war 

 bet einzige, bet eine fdjöne Sammlung baoon auSgejleUt botte, »eldjt 

 bie SQütbe bes S(|lcil auftedjt erhielt. 



SBic bem aud) fei, fo (onnen mit botf) fagen, bag bie 3tuSfleU 

 lung reid] an Sieubeiten aller Gattungen niat. 



Sie ^teisberoetbung füt bie (Seotginen war in bet Ätt vtts 

 treten, reie es immer bet galt ifl, nio man bie fdjönen unb teidien 

 Sammlungen bet J^erten fSoutif, Chanvit-te, Cherau. Marrhand, 

 Dut'oy, Mezatd etc. finbct. Sie .^etrtn Soucliet !8atet, Laloy 

 unb Guinot hatten einige ft^one neue fQatiet&ten in Sämlingen 

 auegeflcUt, bie gcttönt mutben. 



Sie 2(flctn bet Jjjetren Cide sen., Mezard ©obn unb Le- 

 normaud finb immtt fc^on unb butct) tbre S.Utfd)ieb(nattigtiiC auS: 

 gejeidjnet. 



Sie iBcrbcnen itarcn nur roenig oetttcten; .^crt Diifoy unb 

 etitiaS fpäter .^ert Chaiiviere hatten einige hübfdje S$arietäten a\iit 

 geflellt, n?cfür Jpert Diifoy einen jroeiten *preiS itbiclt. Unglücfll» 

 eher 3Beite haben roenige Sitbhabei fie gefcbeni in einem äiiintil 

 auf bem untern Sbeile einet ©teUage, bintet einigen fdjlcdjtcn oeis 

 njclEten ®iotginen oerflectl, octbicnten fie einen beffirn »pio^. 



(,'^i-rtlc^iing f.'lqt.) 



SB i b [ i q r iT p b i f et) c i)i ü i i j. 

 3n allen >Bu,-t)banblunflen ifj ju haben: 

 D. iBicbcnfelb'S neucflcS (Savtcn Ofllfburh. 3lad) Ie 

 bon jardinier unb ben bellen unb ntiieflen anbern CucUen. gut 

 3iet.-, CanblcftaftS:, Aüd)en= unb arjneistSüitneiei. gortgetegt 

 oon 3ob. Jfug. gt. ©c^mibt, ^Diac^.'^u8 unt> JtbiunetuS ju 

 3lmenau) ffieifüjTcr beS angehenben SotaniEcrS, beS tieinen .^auSi 

 unbbcs Sieib: unb grühgättners !c. — SrfleS ffirganjiingSbeft, roels 

 (t)eS bie neuern Snlbcctiingen, gortfitrittc unb (Srmeiterungen beS 

 @attenroctenS com 3anuar 1810 bis 3}iid)aeliS 1847 umfagt unb 

 bie IPetdjrcibung oon mehr ais auü neuen »pflanjen enthalt. ®r66» 

 teS giiitonjDciat'. ötbiftct 15 ©gv. obtc ö4. tv. 



ilBie es btt SBerliger imOTai Im47 bei gttdjeinung be« ©tamm; 

 loerts oerfprodjcn bat, to td)tu§t fid; biefcS ©upplnncnt gcnan an 

 baS ©tammtreit an unb fabit ba fort, wo jenes aufbcrte, inöe.n 

 es nur bie feitbtm neu ertdjicnenen $n>»ii(" nad)trägt, fo iai bec 

 Aaufec für eine jäbilid)e gelinge ^ujgabe flets gleichen ©fl)tilt mit 

 »-in gortfdjritffn f.r (Sart-ntunll ballen tonn. 



»ebrucfi bei '2IDain ^rniie in äbllcba. 



