273 



Cntli* tat) n wir tine fonbcrbatf, turc^ pfropfen ttaitltt 3u» 



fammcnfüjupfl fldcfcen , nämli* «»ci oerf^ieCfne Stauben, eine 

 Tdjivorjc unb eine rott^i' in cintt Sioubc. Eicfe tünUlidjc SSetbibe 

 ein Sijtingtlanbec oerf^icbuiartici (u jitrcn, i(i oon ^tn. Cocjuil- 

 lavJ, (Sättncr beä Jprn. oon 3iolb(cfeilb, fdjen biBannt buv(^ fiin 

 fftopfen >tr etbbteie auf bie Hosa cglanteria, rceldjEä ex auä) 

 von 9{8uem S"C 2(u8(l>Uunä qebracfet baltc. 



Ca6 SrgtbniB bir <p t ei cd e t tbc i 1 u n 9 »at goIäfnbcS: 

 1) (äScoraincn. giic bie fdjcnritn au6 Samen gencgcntn unb 

 no* nic^t im ^janbd bffinblidjfn, ttbielt bcn etilen '■preifi ipr. 

 «Soucliet «3attr, ben jirtitrn »preis ^t. Laloy, el^tenoofle (Sr- 

 roabnung i}v. Giienot. 

 i) eSeorgtncn. gut bie ©ammlung , »cli^e bie «röSle Sabi 

 oon (djönen unb neuen iSaiiitdten entbielt, »ucbc §tn. Soutif 

 bct 'preis »uerfannt. 

 3)®eotgincn. gut bie f46nfle unb jablrei^fle ©amnilung 

 b(t inlopfcn cuitioitttn ©torginEn, würbe J^cn. Dufoy ebtcns 

 DoUe Srniiibnung ju (beil. 

 4) ®eotginen. gtit bie fdjönPc unb jablteidjUe (Sammlung 

 »cn abgcfdjnittenen ©eotäininblumen, etbiciten S?v. Chauviere 

 unb Me/.:ird ®ol)n ben ^rtifi ju gleicfecn Sbciicn. 

 8) SRofen. güc bie fd)6n|le unb jablreidjüe Sammlung abge: 



[d)niltfner bliibfnbet SRofcn erbiilt Jpr. Fontaine bcn »preifi. 

 •J) Till etil. Den *Pic'ä ttbitlt S?x. Ciile sen. ; tbtenooUe SJens 

 nung irurbc ^rn. .Miizaid unb ^in. Lenormand ju tbeil. 



10) gut bie (diönRen bev nodjgfnannUn gtüdjie etbitlien qjreife: 

 fuc KnanaS ben «rften "preis S?r. TriilTant; für Sitnen 

 bcn erflcn frei« Vr.Jaiiiain- Durand, btn jirciten §r. DupHy- 

 Janiiii; für Kcpfcl teil etilen «pteiC ftr. Jamain-Durand ; 

 füt Stauben ben crftm ^HciS i?r. Barliot. 



11) gut bie (rtjcr.ile ©ammlung grücfctc in oe t feftif b en en 

 (gotttn iButbe ^rn. Jamain-Durand bet eilte ^reiä, *rn. 

 Uupny-Jamin ber ^rofitc ^reiö unb Jprn. Drizard ebtensoUc 

 (Srivöbnung jucrEannt. 



12) ?!üt neue f el b (l g cir onncnc cbet auä bcm ICuSIanbe bejo^ 

 aencunb 5 u e r (l in gtanttcfd) gejogene gtudjte ifur» 

 ita bie ficife folgenbetma^fn erlbciU: für Sirnen etbielt 

 bcn elften sptcis 4>t, Dupuy-Jamin, ben jiBcitcn $t. Jamain- 

 Diirand; fütlCnanaS ben etilen »pttis *r. Gouticr, füt 

 Svauben, auS Samen gejogen, ^r. Malinsre. 



13) gilt bie fdjönftcn ®cmüfc in oer f (J)i cbe nen Sotten 

 iruvte ^tr. Cide sen. bcv crfle ^rei«, unb ber für Ciebbabet 

 üuegefe^te etile »Preis bcn SPalatcn biS ^rn. Mahire juettannt. 



14) güv neueinge fübtte cbtr auS Samen gejogene neue 

 (Scraüfe etbidt ?>r. Masson ben etilen »pteis. 



Jö) gut ntucingcfübtte 3ierpf'anscn etbiclten ^r. «Rcf« 

 Eogel bcn etflcn^reiS für Artocarpus imperlalis, §r. Ber- 

 ttaiid ben smeittn »prei« für Pliimiiago Larpentae. 

 16) gut oetlcbieben artige ^^flanjen «'"'vbc ^rn. Chauviere 

 bet erlle »preis, für ffierbcncn 5?va. Dufoy ber jioriie ^tsis, 

 füc ßamcUien iprn. Tousnaint ebrenooUe gtroabnung unb 

 bajTtlbe ^rn. Michel füc fiine (5ri£.n »u tbcil. 

 Sie fünfte, (cc^ftc unb |icbinte ffiemtcbuna baben lein« greife 

 ((galten. 



CKnscige.) Snbcm rcir nad) einem SBcfdjIufTe ber mon9tIid}en 

 SenJneriSftianimlung 7Cllcn bcncn, bie ju bet «ufiffcUung am 1-, 



376 



2. unb 3. Cctober b. 3. Blumen, Öbfl, (Semöfe n. 0. m. auf bie 



frcunbUc^ftt' wnb uncigcnnü^igfte SBcife eingeliefert {)abcn, f)iermit 

 iiffcntlid) eine banfcnbe 3CncrEcnnung nuDfprcdjen, uerbinben roit ba« 

 mit bie 2tiijcigc, bap jur (gifparnip ber Äuflcn ber 3al)rc6bcric^t mit 

 bcm fölgcnbcn ücvbunbcn crft funftigcä Sdl)t erfd)einen mirb. 

 ®cr iöenf anb bcä (gifuctet ©arten» 

 bauiHTcinS. 



StbliograpI)ifd)e SfJottj. 



2Jot Äutjem erfcfefen »oUllänbig unb i(l burci) alle SButbonk» 

 lungen ju bejicbcn unb alg palfenbfieS SBeibnac^ISgef^ent fäl 

 (ärroadjfene HU cmpfcblcn : 



S*(i^ gplöcnc ^-amilicnbii^, ober bfr föSiidjfte J^auSfi^a§ füf 

 jcbe .^jufs unb Eanbroirlbfdjaft unb für 3'bctmLinn. fireiS über» 

 all 1 Sbatcr. 9Jib|l einet ®raliSjugabe: iDic hciniftbrcnbe Sen» 

 nerin, ein nJcrtbootlfS Äun|lblatt. 25rucJ unb inrlag oon ^. SB. 

 beding in fÜ2erfcburg. 



Seuttbeilungen: 

 Unter ICnberen fagt ^ttr Defoncmie: !Ratb, ^rofeffot SSttjtt 

 über balfelbe in 9Jr. 14 beS giteraturblafteS jut itUgcmelnen 3cf» 

 tung füt bcutfdjc Ciinbj unb gcrftroittbe 1848: 

 ,,DiefeS äBctfdjin giebt in einer teitbbaitigen 3ufanimcn|!eUuna 

 niclfadjer Soifctriften unb Stiebrungen nidjt nur in dicmetbä» 

 unb ipaufib3ltunge!unbc Einleitung ju taglicö ju erlangenbcn Bor» 

 tbciUn , fS gicbt niäit nur in biefer Shejiebung eine SOienge er» 

 rcünicftter Jpülfsm ttel jut SBcforbetung beS aBoblJlanbiS unb gut 

 25cranntbmlici)ung bcS CcbtnS an bie ^anb; e« föröert auc^ bie 

 (ScfunCbeitniflPflf unb gicbt bie5)iittcl an, nilc oud) ohne 6rjtlie<)e 

 Jgiülfe unb größere Jtoften mand)cr[ci oft ootfommcnbe fcTperlicfti 

 Ucbcl, (SSibtfcfeen unb Ärantbcitcn ju bellen fi^^•, ti gicbt !8(r» 

 boltungSrcgeln bei plö^lidjcn UnglüctsfuUcn , unb n?ic bcnfelben 

 torjubeugcn, regt an jiir Stobacfttung einer praEtifefccn, beilfamen 

 SBcrtb unb Slücf beS SafeinS etbobenbcn , bie 3eif bcnu^cnben, 

 00t Uebclftänbcn beirabrenbcn Cebcnepbilofopbic. Vit ^ctauSgebec 

 etfreuen fiefe einer (0 ciclfcitigtn SBiUfommcnbei^ung blcfeS SBucJ*, 

 bell turj nacb bet ^reiten 3Cuflage bcfTclbcn eine roiebetum umecf» 

 nK»§ig oeibilTcrtc, oiclfacfe ocrmcbitc neue Kuflage jum Sißen 

 gegeben reoibcn i|}, bie irir oon iperjcn gern bicrmit angdcgcnt« 

 li(l) cmpfcblcn." 



2(ud) ber gcmütblidje, in ganj ©cutfdjlanb beimifcljc Eiocfbarbict 

 (Dr. ©toUe) gicbt nactllebcnbe Sturtbtilung unter bet 3?ubrit: 

 „C?iitVfcI)lctiöH)cvtt)e <yolföfcf)viften." 

 ,,©el ten roirb fieij wobl ein Sbatet fo gut oetintet» 

 tffiren, als betjenige, ben man auf bcn 2(nt«uf 

 biefeS überaus nüglidjcn SSuefteS oertrcnbet. (äS iil 

 ein getreuer SHatbgcbct in greub unb üeib unb bjriim ein ^auS« 

 fd)a§ im uollftcn ©inne beS SffiortS. CicfeS SBud) giebt 

 in einet ou§crovbcntlid} rcicbballigen äufammenftrUung jablceicb» 

 25or<d)tifttn unb Sdcbrungcn nidjl nur in iidmttbSi unb JE).iu«» 

 baltungetunbe, CG ^ielu nidjt nur eine «BJenge crroünfdjtcr ober 

 roün|d)vnSirerthcr ^auSmiltel jur Scfbrberung beS SSoblllanbe« 

 unb nur iücrannebmlicbung bcS «ebene; c« föibcrt autb bie St» 

 funbbciteipflcge, gilbt ajcrbaltungercgeln bei ploelidjcn Un^lucf«» 

 fällen K. gür bie »Sraudjl'atfiit biefeS aSudjeö tiütfie 

 a u ierbem n od) fp te d)e n, b ap 1$ in (utictpcit brei 

 5(ul lagen etlcl'tc." 



(»cbrueft bei SiÖfllU S^entit '.n SölUCa. 



