391 



3) S3om ^eirn Jpofgärtne: 9?iffner ju ©d)6nt)auf(n : Jnsti- 



tia picla, Begoiiia lüineiilosa unb Sta(ice iiiacropliylla. 



4) 2?om Jtiitrn Jpofijattnct S 1 1 1 o S" ©vinsfouci: l'liilodeii- 

 (iniiii Sp. Giialemala, Tradescaiida Warszewiczii, Aslrocar- 

 piim Aii-iV eine |)(3lminart auS (Suatemula. 



2iic biejia« botnnifdjt ©aiten ntiitlt ben ^itis füc Begoiiia 

 tomeiilosa, Rlaranla sangiiiiiea unb Lobelia senala. 



3uc fficiTttbung um btn jnieitfn frfiS vsaxtn folgmbe biudcnb« 

 ^iflanj'n aufgeflcUt: 



1) 2Jom botanif^en ®attcn: Leclieiiaullia spleiidens, 

 'i'ieinaiidra vcrticillala unb Caülc^a crispa. 



2) iBon btm ^anbd«garlnti- ^pitrn 2ClIanbt: Maxiilaria 

 «rucea, Saecolalnuiii papillosmii , Oiicidium oruilliorh^iiclumi, 

 Jirassia ciispidata, Bolhoplij lliim Sp. unb Begonia liciiiifolia. 



3) 21u5 brm ®artcn bt« ^firn &sli. «Dba« J^cfbucfebtucffr 

 2^tcEcr: Gcsiiera vestita, Lycaste foruiculata iiov. sp. unb 

 iMasdevallia uiaculaia uov. sp., bcibe U^ttvt nuS ßolumbien. 



4) SBom j^itn. :^offlättnfr Ärau^nict ju ^potSbam: Sobralta 

 Ijlfida uov. Sp. , Tradescanlia Warszewiczii unb Philodeiidrum 

 ^p., Itgtfre« nitftt blufecnb, fdmmtlt(% aui gjntcaltJtmtcüa ali ntu 

 tingtfütirt unb bafüt ancitiinnt. 



S^en »pteiö eibitlttn Bcgoiiia riciiiifolia, Brassia cuspidata 

 unb liulbuplo lUim saltatoiium Boi. Heg. 1970, au« Sicira Ctont 

 fioinmi'nb. 



SjHrallä i)(Sdi iiov. Sp. butd) ^titn »on aBarSjewits 

 fiu6 ßentral t'Mmfrifa im »oiigtu Safjcf Ijirr tingcfübit unb jum 

 ccilfii SOial biet blübcnb, crrojtb ftd) ftinen fvM. 



b. ©piclartcn unb ^tjbiibcn (|ämmlli(fe blüijenb.) 



3) Sincn ^tfi« für fecfcs iüarittdtcn, fcnjo^l icflenb einte oU 

 unter fid) ocrfttiebfncr 'Pflanjtnjrtin. 



4) ©in« ^niraie unter gleichen Sebingungcn. 



Jperr .^ofijnrtnEr 9{ietHer ju (Sct6nl)aufcn ctiicit ben ^tdi 

 füv CnEtn=eamlinäc. 



5pcvt i&cfdättnet 5ö!ai;cr eint ^rämi« für fc*« neue |iybtit« 

 gu4fien. 



B. 9Ieue tigene Sü^tuns (o"« blübenb.) 



25«t «r|le^r:i6 blieb unocvtbeilt unb ctl)iclt bcii jireiten ^reis 

 bcr JpaiibeUgirtner ipevr ßimprectjt a\i ainfcnbet sißtt iBavietat 

 fcst Vistaiia oculala. 



C. ©igene Äultutcn. 



(53 waren fieben greife in ©umma Bon .50 Sblr. für tia*n« 

 Äulturen auSgeli^t. t)it CicfeibfeB reartn baruntet am roenigften 

 bebadjt, bcnn eS »rar nur eine ^rämic Pcn 5 Zbltn. bafüc aiiegc» 

 ivorfen. 68 iß babcr auff-iUenb, bafe bit Cidjibeen für ben ®arj 

 tinbau.-58.ian äuSS.rlin in einem fo fletinjcn SBtrtt) fteben, irdbreub 

 fi( bei ben JfuJiliUun^en in 4^jmbui!3, SBelaien unb ßngtanb ben 

 (ülaiiäpuntt bilStn, of)nt jtbcid) bie anberen »Pflanjen ju beeintt4«6= 



tifltn. 



j:>ci: botanifdje ®arfen erfjiilt für Cattle.va cn.^pa ben auSati 

 f.'Men ^aie. 25ie pflanje war in guter Äultur, un» reucbc befonbetS 

 t)Lrv)Ovget)oben, ba6 fif bitr jum cijicn SHale blüfjc. 



(iincil ii'ften ^.e:S eiljicit l.ilium laiicifolium var. roseum 

 Qu6 bem ©arten be^ ^crrn Sannen betg er (Äulticaicur .i^crt 

 Ocrbt.) <Ss n^aien bi'6 für SSetliu bi« eilten (ärcmplare, treibt 

 ouf ben ^luSflellun^jen in fo üppiger Äultur unb SBlütt)cnjuflanbt 

 gefcben würben. 



©inen gleiten ^'tdf erbiilt .^eir 2(11 arbt für Erica vcrti- 

 cillata vera. 



(fincn btitttn ^'^riie crfciei: tcr f;,,rr (^ofnivtner gtietn er für 



392 



Pliaenocoma prolifera. J^em ^rcgramm «ufolge foUen tie ju 

 fliKenben 'pflanjcn blübmb fein. IMi. prolilera (jattc uiigefabr 5' 

 im Umfang, unb trug £0 SBlumenfipfe, iroDon bit SJJebtjabl facbeoä 

 loä unb nur bie ijcrmen berftlbui fiilbar waren. Bie ^flanj» 

 felbfl war gut tultioirt unb würbe wabrfcbcinlic^ wegen ibrcr ^U 

 menfion, weniger ircgen itjres a5lütt)cnreid)ibumä prdmiitt. 



Snc <prdmie erbielt Gluxiiiia spcciusa var. ceriua au8 fcem 

 ©arten befi Jgurrn D annenb er ge r, bii fid) in tiaftigem Äultur» 

 jufidnbe befanb. 



(Sine bergl. $r4ir.ie bet ^erc .^ofgärtner Wa\)tt für Isolep- 

 ei8 p^gniuea. 



CSine übnlicde $rdmie erhielt ^at SUatbt füc Erica ra- 

 meutacea. 



D. ®t upp iru n g t n. 

 (£ä waren jwci groge unb jwei tieine ^rdmien für ®ruppirun« 

 gen aufgefegt. 



einen ber evfieti |)r(ifc erbielt ber botanifdje ©arten, ©a^ bei 

 botanifJje ®arten nic^t im gtanb» wäre, bei jeber 2(u8(icUung bes 

 ^riiS JU erringen, gel)6rl gu ben nict;t bentbaren giUini benn ws 

 berfelbe unter 40,0«0 »pflanjeneremplaie« bec cetfdjiebinartigjlcn 

 Sotmtn nuc |u wallen brau())t, wirb er nie eine JtonCurrcni ju 

 befiircfeten baben. 



£>ie ^flanjengruppe au« bcm 2> ect et ' fc^en ®arten, aufgefieUt 

 burd) ben Aunflgditner .^eun Sie ine die, war gifdjmactooUer ars 

 tangirt, befianb aber auS 96 dremplaren unb 42 Arten, fiel besbalb 

 wegen ber SOJebibeit bet 2(ilen bei ber Äonfurrenj burdj. 



■Jtucö bie öruppe be$ ^m. UniDerfiliUsgaiintt ©auet mugte 

 tro^ bcS gefdjniaciiioUcß anangmunie jurüctfleben. 



©ine jircitc 'pcdnitc ecbie't bie ®ruppe beS .^errn .^'cfadnnet 

 gintelmann (>pfaueninlel.) Sie umfapte bi< »erlangte Jlnjabl 

 2Ctt.. uiibSepft unb jiidjnete ftcft burd) ein gefdUigcä Arrangement 

 aui. QoB @jn{c würbe burd) bit am oberen Sbeil btr ®ruppe 

 gebilt.ete fdjarladjrolbi 3one bon Ipomopsis clegan» ttwaä gcficit. 

 JDie trflc tuinc >prdmie erljielt eine gufammcngtUgte ®tuppt 

 aus Detictiibenin Äoiiigl. ®drten ju ^otebam:Saii6fou£i. 



2)ie ®ruppe befi Jperrn Jpofgdrtuet JEtauSnicf ju ^ctöbjm 

 U'utbe ccn mtbreren bit .yerren ipniöticfeier ju prjmiiren rorgt« 

 fd;lagen, muitt aber wegtn einer ju grcSen ^al}l ccn arten ju; 

 tüetltiben. 



2)<n jweitin tuinen *peeis ftbielt bi« ®ruppe iii JpanbelS» 

 gjtiner« ^irrn ßimprecbt. Eie cntbitlt bie oetlangtcn 2ltten 

 unb jeidrnitc fid) bl■fcn^er6 burcft ibre woblgecrbncttn cfeinififcbj 

 ji) m mi 1 1 i j d) e n gormen aue. 



gür üb>jifcbnittcne Ü-ilumen erbielt bir SBlumcnti'd) bts .4). na 

 Sannody ® jitcngtbülftn in bem biefigen botamfcbm ®auen b;e 

 (iße bafüc auegefegte ^vanüe. 3)aS ®innc war imt uicler Sau; 

 biih'it unb ®i(d)mact äufammingifieUt. 3wii onbere Jlonfiirtinten 

 traten mit oortbiilbafien Üeiftuiiflen auf, blieben aber unbtrüafidjtigr. 

 X>ic abgefd,miitintn Siof.n, Bablien, Siolen, 2In!irrbinum u. a. 

 würben prdmiict unb tebulten bie Herten Sotbetg, Stppt unb 

 Dbfe bie bafüc beflimmten 'ptditiieR. 



Ofnjeige.) SS. in nidibaltigcr en gros 6atali:g über 0e« 

 müit., gelb, unb B l um en < © a m e n liegt iiuf gifdUi|)i« 

 Balangui jui ^tus^abc bereit. 



©rfurt, (5nbe Sioutmbtr 1848. 



Q r I 2f p p e I i u f , 

 .5luni^.- S .funbeUgirtner. 



©toruai tei ilPnm .(Qtcmst m tibUli). 



