81 



stand, vielmehr wird die Sättigung erst allmählicii erfolgen. Mit dem 

 genannten Momente beginnt Richards aber die für die Kurve geltende 

 erste Beobachtung und behauptet dabei, daß unmittelbar nach Ver- 

 letzung und Einführung der Nadel kein Ausschlag des Galvanometers 

 erfolgt. (It was never found that there was any difference between 

 the cut surfaces and the uninjured potatoe immediately after injury; it 

 was not until the second Observation was made usually sorae two 

 hours after wounding! . . .) Dies ist bei der Empfindlichkeit der thermo- 

 elektrischen Methode absolut unverständlich, weun man bedenkt, 

 daß beim Schneiden und Einführen der Nadel die warmen Hände mit 

 der ganzen Apparatur in Berührung kommen, daß der warme aus- 

 geatmete Luftstrom des Experimentators die Anordnung notwendiger- 

 weise treffen muß, daß beim Schneiden mechanische Reibungswärme 

 entsteht und daß vor allen Dingen das eingeführte Thermoelement 

 sich bei der Durchdringung des Gewebes durch Reibung erwärmt. 

 Den Beginn der Beobachtungen in eine Zeit zu verlegen, wo so viel 

 irritierende Nebenwirkungen auftreten, kann der Darstellung reiner 

 Wundwärmewirkung nur hinderlich sein. Das ist in vorliegender Arbeit 

 dadurch gänzlich vermieden, daß zwischen Einführung der Nadel und 

 Schnitt stets 15 bis 44 Stunden vergingen, um einen vollständigen 

 Temperaturausgleich herbeizuführen, und daß es möglich war, ohne 

 im geringsten an der fix und fertig geschlossenen Anordnung etwas zu 

 rühren, die Objekte unter der Glasglocke in bereits dampfgesättigter 

 Atmosphäre zu schneiden. Nur auf diesem Wege kann man die 

 Wirkung der Wundwärme isolieren. 



Über den Einfluß des Lichtes auf die Experimente äußert sich 

 Richards gar nicht. Wenn man auch annehmen kann, daß Inso- 

 lation nicht stattgefunden hat, können doch nach den Erfahrungen 

 über Wirkung künstlicher Belichtung in dieser Arbeit störende Ein- 

 flüsse derselben in den Richardsschen Resultaten nicht von der Hand 

 gewiesen werden. 



Daß die Höhe der Richardsschen Werte für die Wund wärme 

 das normale Maß bei weitem überschreitet, scheint aus folgendem 

 Experiment (12a) hervorzugehen. Richards schneidet, preßt die 

 Schnittflächen zusammen und bedeckt sie mit Ton (clay). Wie ge- 

 wöhnlich stellt er unmittelbar nach der Verletzung keine Ablenkung 

 der Galvanometernadel fest. Nach 24 Stunden entfernt er den Ton 

 und macht dann Bestimmungen der vorhandenen Wundwärme. Diese 

 fallen niedrig aus (0,07 bis 0,12), worin Richards die Folge einer 

 zeitweise fehlenden Sauerstoffzufuhr sieht. Betrachtet man dagegen 

 die Wundwärme als eine Reizerscheinung, die — wie später zu be- 

 weisen ist — bis zu einem gewissen Grade unabhängig von Sauer- 

 stoff ist, so kann man aus dem Versuch etwas anderes herauslesen. 



Beiträge zur Biologie der Pflanzen, Bd. XI. Heft I. 6 



