(28) L. THAISZ : BEITRÁGE ZUR FLÓRA DE8 ABAUJ-TORNAER KOMITATES 



an. Mit den asiatischen Bruderarteii ziisammen liaben namlich 

 von neiin jung-en Arten vier lila, fünf gélbe Blüten. Die Erklarung 

 ist auch liier die, dass jené tertiare Stammart, welche der Urálin 

 dieser neun jungeii Arten war, damals, als sie infolge der geo- 

 graphischen Isolation sich in stellvertretende Arten spaltete, in 

 zwei Variationen lebte. Das A. orientale, welclies mit dem Ahnen 

 dieser jungen Arten in nachster Verwandtscliaft stand, ja sogar 

 mit demselben identiscli sein kann, lebt anch liente in einer 

 lilaartigen und einer gélben Variation. 



(Übers. v. Verf.) 



L. T h a í s 2 : Beítráge zur Flora des Abauj-Tornaer 



Komítates. 



(Ung. Originaltext p. 131—132.) 



Über die Flora des Abauj-Tornaer Komitates wurde bislier 

 wenig geleistet. Borbás lieferte zwar eine Enumeration dieser 

 Flora, jedoch nur auf Grund der Literatur und der Sammlungen 

 von K. E e u t e r und L. R i c h t e r, ohne selbst doit gesammelt 

 zu habén. Eine genaue Durchforschung des Komitates wáre umso- 

 mehr erwünscht, weil es der Lange nach von der angenom ménen 

 östlichen und westlichen Vegetionsgrenze, vom Hernádtal, durch- 

 zogen wird. Auf p. 132 des ungarishen Textes werden nun vom 

 Verfasser die von ihm in der Gegend von Kassa im Október 

 1908 aufgezeichneten und gesammelten Pflanzen erwálmt, 



Erschinen am 15. Juli 1908. 



