Vorwort. 



Das nachstehende General -Register wurde im Auftrage der Redaction und des 

 Verlages der Botanischen Zeitung zusammengestellt. Es sollten in dasselbe in zwei ge- 

 trennten Registerth eilen die Originalabhandlungen und die besprochenen Arbeiten Aufnahme 

 finden in dem Sinne, wie es in den Registern der letzten Bände gehandhaht wird. Aus- 

 geschlossen waren daher von vornherein die nur dem Titel nach angeführten Arbeiten, 

 sowie die Bemerkungen, wie sie in den neueren Jahrgängen in den regelmässig wieder- 

 kehrenden Abschnitten: Personalnachrichten, Sammlungen, Anzeigen etc. gebracht werden. 



Aber die Botanische Zeitung ist, wie es nicht anders sein kann, in dem langen 

 Zeiträume von 50 Jahren nicht immer dieselbe geblieben. Sie weicht vielmehr in den 

 älteren Jahrgängen sowohl in der Eintheilung als in der Behandlung des gebotenen 

 Stoffes nicht unwesentlich von den neueren ab. Wenn daher auch bezüglich der letzteren 

 der Stoff leicht nach den oben gegebenen Principien gesichtet werden konnte, so war ich 

 bezüglich der älteren Bände sehr häufig im Zweifel, wo die Grenzen des Register-Umfanges 

 zu ziehen und wie die Arbeiten unter die beiden Register-Abschnitte zu vertheilen seien. 

 Um daher die Erwartungen und die Ansprüche, die man an dieses General-Register stellt, 

 nicht zu täuschen, und um gleichzeitig seine Benutzung sicherer zu gestalten, mögen die 

 Gesichtspunkte, die dabei maassgebend waren, noch etwas ausführlicher auseinander- 

 gesetzt werden. 



Schon die Trennung zwischen «Original« und »Referat« ist, obwohl von Anfang an 

 durchgeführt, nicht immer während des Bestehens der Zeitung gleichmässig gehandhabt 

 worden. In den neueren Jahrgängen sind kleinere Aufsätze, wie namentlich, aber nicht 

 ausschliesslich, Erwiderungen oder Berichtigungen, obschon sie Originalarbeiten sind, 

 unter der Rubrik «Litteratur« gebracht und demgemäss als Referate registrirt worden. 

 Es war für deren Aufnahme an dieser Stelle der Umstand maassgebend, dass in diesen 

 Jahrgängen die Originale grösser und weiter gedruckt wurden als die referirenden Ab- 

 schnitte, und dass man, der Bedeutung jener kleineren Abhandlungen entsprechend, ihnen 

 nicht den weiten Raum des grösseren Druckes gestatten wollte. 



