115 



pel på det salt, hvanippa man i sednare tider ofta gått till 

 väga, vara på sin plats. Vanligaste sättet är väl, att man 

 med tillhjelp af ett Lexikon uppsöker något Irkalydande ord 

 oeh med eller ulan afseende pa dess betydelse utjiifver det 

 för namnets stamord. Alt mellioden är lätt och enkel måste 

 medgifvas; liuru sann synes icke vara fråga om. Derigenom 

 liar man vunnit etymologi för många gamla Grekiske och 

 latinska namn, som Grekiska och Romerske förfallare förklara 

 okänd; fur ord hämtade ur Germaniske språken långt fram i 

 IGilonde seklet i J.alinen; för namn lånla ur gamla Copliskan 

 och af Arabiskan i Grekiska och Celtiska. Alt här anföra 

 alla ulsvälningar på denna väg vore omöjligt; ett af hvarje 

 slag bör dock väl lill bevis anföras. Vi rdlja icke ^ utan ta- 

 ga de första ord oss möta i ett alfabetiskt register; vi hin- 

 na dervid liksom i det följande sällan öfver A, men långt 

 ifrån att uttömma denna bokslaf. 



Allmänt antagna härledningen af AnogaUis af 'hlpayeXdo), . 

 rideo,'' synes mer kunna gifva anledning lill löje, än vexlen 

 sjelf; Di os c or i des m. fl. uppgifva ingen derivalion derför, 

 men den gamle Lobelii härledning af (iyuX)./^\ en art Hya- 

 cinlh, är med afseende på de sudeuropeiska arternes färg och 

 dess radix dyäVAn '^exorno, ut ociilos gratia sui specie ex- 

 hilaret, nitidnm reddo, decoro'' så trallande, alt man ger- 

 na antager den. Acer är ock ell gammalt Latinskt ord, 

 \\y{\vi{\ Plinttis och alla äldre icke veta någon elymologie; 

 J. B nu /ii nits, eljest ej så nogräknad i dylika frågor, förka- 

 star all länka på acer, skarp, hvaraf det dock nu allmänt 

 härledes, eiiuru det är det sockerrikaste, i alla afseenden 

 mildaste af våra träd (äfven bladen på de sydeuropeiske äro 

 trubbade), så alt man här som vanligt behöfver "lucus anon 

 lucendo'^ *). Humuh/s är ett Germanisk ord, liksom Prunella, 

 Trollius, Boiista m. fl., så ungt att C. B auhinus, när han 

 utgaf sin Pinax, aldrig hört del; nu antar man dock allmänt, 

 alt det härledes af liumi/s, förmodligen emedan den mer höjer 

 sig öfver marken än någon annan inhemsk ört; fram således 

 åter ''lucus elc." Arwn {.Aron^ är efter de gamles intyg ett 

 Coptiskt ord; vexlen är sa till utseende och egenskaper ut- 

 märkt, att man väl tycker den kunnat erbjuda bälire be- 

 nämning än den föreslagna derivationen af a priv. et Joa ön- 

 skan. Skulle ej u priv. få uteslutas och dfjil fa anses anty- 

 da en önsjvan om bättre etymologi? 31en det skulle blifva 

 allt för tröttande, att vidare följa etymologerne på dessa ex- 



*) På samma grund bör väl värt Svenska namn Lönn sökas i lön, 

 clandestinus y ly del är eit resligl, ansenligt träd. 



