133 



bearbetare i Skandinavien, Rafn, som under namn af R. 

 acufus myckel tydligen beskrifver R. crislatus. Dessa öfver- 

 "väga vida den stora miingd, som skrifver endast efter slen- 

 drian ulan kritisk pröfning. 



Svårare torde vara att besvara denna fråga angående R. 

 aquoticus. Något allmänt antaget kan man visst icke åberopa; 

 i S. Europa, i Frankrike såsom hos Decandolle, liksom hos 

 alla äldre tillågges det R. Hydrolapothum , i England och 

 i S. Sverge R. domesticus , hos mänga R. Ilippolapathum ; 

 vanligen är del likval kollektivt, hos Wahlenherg for R. do- 

 mesticus och R. Hippolapothum , hos Meyer i Clilor. Hannov. 

 för R. Uydrolapathum och R. maximus. Skulle man räkna bru- 

 ket så blofve väl pluralile'en for 7?. Hydrolnpaihum. Men Linné 

 har sjelf gifvit oss tillrickelig anvisning huru han velat att 

 hans namn skola till.mpas. Hvilken af dessa Linné tillagt 

 namnet aqunticus, om han skiljt den i flera arter, kan icke 

 belviflas. Liksom vid R. ccuius bibehöll L. alllid namnet 

 efter de äldre synonymerne, och minsta tvifvel kan icke vara' 

 att LiiNNE velat all Lapa/hum aquoticum hos alla sina föregån- 

 gare 1 Ivenne sekler skulle behålla della namn, och då hos 

 dessa de arter finnas klart skiljde, som Linné förenat, såböra 

 de väl hafva någon auklorilet; — Linné ville alt den offici- 

 nela arten skulle behålla ett bekant namn, qc\\ R. Uydrolapa- 

 thum har alleslädes varit den otficinela; — L2M7ie afsåg gerna 

 folkels egna naluruppfallning for sina benämningar, och det 

 är denna som af vallen fåll sill trivial-namn i alla språk; — 

 Linné älskade likväl framför alll de benämningar som inne- 

 bära mesta natursanning, och R. Uydrolapathum är den som 

 mest vexer i vatten och alldrig förekommer ulom delsamma. 

 På dessa talande skäl bibehöll jag det för R. Uydrolrpothum, 

 hvaruli jag haft de flesla till föregångare och icke saknar ef- 

 terföljare bland kritiske Botanister. Vill man ej bibehålla 

 namnet för denna, måste det tilläggas R. domesticus, som lika 

 väl vexer vid vallen som R. aquaticus; emedan denna är 

 Linnés och äfven Wahlenbergs ursprungliga form deraf; det 



