D'' A. MAGNIN. — l' ASSOCIATION FRANfjAlSE EN 1902-1903 99 



l'avancement de la Science — faisant ainsi lionneur à son titre — en facilitant, 

 par de généreuses subventions, les recherches des savants et la publication de 

 leurs travaux ; la somme déjà considérable (plus de "23.000 francs) que l'A-so- 

 ciation y consacre chaque année et qu'elle voudrait pouvoir augmenter encore, 

 est l'emploi le plus heureux qu'elle puisse faire de ses ressources ; les tra- 

 vdilleurs lui en sont profondément reconnaissants, et, en cette occasion, vous 

 me permettrez de me joindre à eux et de lui adresser personnellement l'ex- 

 pression de ma vive gratitude. 



L'action bienfaisante de l'Association française s'exerce aussi puissamment 

 dans les diverses régions qu'elle visite, soit en encourageant les recherches 

 locales, soit en stimulant le zèle des travailleurs, soit encore en vivifiant les 

 foyers intellectuels de la province, œuvre excellente de décentralisation scien- 

 tifique. 



Il n'est pas surprenant qu'une Société dont le but est si élevé, qui obtient des 

 résultats si féconds, prenne un développement de plus en plus considérable 

 dans un pays soucieux, comme la France, d'accroître son patrimoine scienti- 

 fique. Si les membres de l'Association se réjouissent de cette prospérité crois- 

 sante, ils sont heureux aussi de voir les efforts et les travaux de leurs collègues 

 couronnés de succès et recevoir les récompenses et les distinctions qu'ils méritent. 



L'Académie des Sciences a ouvert ses portes à MM. Deslandres, Léon Labbé, 

 Munier-Chalmas et René Benoit ; l'Académie de médecine à M. Hamy, ancien 

 président de l'Association. 



Dans les promotions de la Légion d'honneur, nous trouvons, parmi les com- 

 mandeurs, les noms de MM. Adolphe Carnot, membre du Conseil ; H. Poin- 

 caré, Frédéric Passy, ancien président de l'Association ; le général d'Amboix 

 de Larbont ; comme officiers : MM. Jourdan (d'Alger), Wickersheimer, Moul- 

 lade, Raoul Perrin, Forestier, le D'' Girard ; parmi les chevaliers : MM. les 

 D^s Bilhaut, Delvaille, Dupau, Launois, Lecler, Rouvier ; MM. Deluns-Montaud, 

 des Essars, Hulot, Labbé (Paul), Cochon (J.), Péron (Ch.), Rouzé, Vandelet et 

 Joubin, recteur de l'Académie de Grenoble. 



Parmi les autres nominations dont nos collègues ont été l'objet, j'ai plaisir à 

 signaler celle de M. Joubin, de Rennes, nommé professeur au Muséum, et 

 deux noms qui nous touchent tout particulièrement ici, à l'occasion de ce 

 Congrès : M. le D'' Motais, président du comité local, a été nommé professeur 

 à l'École de médecine, et notre éminent président, M. Levasseur, a été nommé 

 administrateur du Collège de France, témoignage significatif de la haute estime 

 de ses collègues. 



Dans la longue liste des récompenses accordées par YAcadémie des Sciences et 

 V Académie de médecine, nous lisons les attributions suivantes : 



A l'Académie des Sciences, le prix Francœur a été décerné à M. Emile Lemoine 

 pour l'ensemble de ses travaux de géométrie ; le prix Plumey à M. le colonel 

 Renard; le prix Lalande à M. Trépied, directeur de l'Observatoire d'Alger; le 

 prix Damoiseau à M. Gaillut, sous-directeur de l'Observatoire de Paris. 



Un encouragement et la médaille Janssen ont été accordés au D'' Jean Binot 

 pour ses recherches de bactériologie effectuées dans le massif du Mont-Blanc ; 

 un des prix Binoux à M. Marcel Monnier pour ses explorations géographiques; 

 une mention exceptionnellement honorable du prix Monlyon (statistique) à 

 M. Paul Dislère pour son mémoire sur la colonisation. 



M. Rosenstiehl a reçu le prix Jecker pour ses travaux de chimie organique; 

 M. Vuillemin, professeur à l'Université de Nancy, le prix Montagne (pour ses 



