340 ÉLECTIUCITÉ MÉDICALE 



M. MONDAIN (du Havre). 



Action des rayons X dans le cancer ulcéré du sein. — Il s'agit d'une femme de 

 cinquante-trois ans qui,, peu à peu. vit son sein gauche envahi par une tumeur 

 présentant tous les symptômes d'un carcinome grave. Au moment du traitement, 

 des paquets de ganglions axillaires et sus-claviculaires, ainsi qu'une large 

 ulcération du sein, pouvaient être constatés. Les séances de radiothérapie furent 

 faites au moyen d'une ampoule placée le plus souvent à 20 centimètres de la 

 surface ulcérée, et avec un temps d'exposition de cinq à dix minutes. Aujour- 

 d'hui, après un traitement repris et suspendu à plusieurs intervalles, l'ulcère 

 est remplacé par une peau rose de bon aloi, les ganglions axillaires et sus-cla- 

 viculaires n'existent plus, la malade a repris sa gaieté et sa vie ordinaire. 



Discussion. — M. Guilleminot a eu l'occasion de traiter une névrite d'origine 

 cancéreuse et a observé une cessation des douleurs à la suite du traitement par 

 les rayons X. 



M. Albert-Weil rappelle une étude très complète et très importante qu'il a 

 publiée sur ce sujet avec GauUier L'Hardy, dans le Journal de Physiothérapie, 

 il y analysait les travaux américains qui sont si nombreux sur cette quesiion; 

 il signale pour sa part deux observations, l'une d'un cancer du rectum dans 

 laquelle il a vu les douleurs s'amender ; l'autre d'un cancer de l'estomac 

 dans laquelle les résultats sont incertains. En Amérique, on a associé le trai- 

 tement chirurgical au traitement par les rayons X. Certains auteurs enlèvent 

 le cancer au bistouri et exposent la surface aux rayons X. Il y aura du reste 

 certes lieu de faire des distinctions entre les cancers visibles et les cancers d'or- 

 ganes profonds. 



M. Bloch a eu l'occasion d'observer incidemment deux cas de cancer: l'un, 

 chez un homme, cancer du sein, avec une zone d'induration ganglionnaire 

 dans l'aisselle et symptômes douloureux. Chez ce malade, la zone d'induration 

 a fondu, et les douleurs, atténuées au début, ont repris. Dans le deuxième cas, 

 il s'agissait d'un cancer de la langue, sans ganglions. Après trois séances d'expo- 

 sition, une poussée ganglionnaire énorme s'est produite, puis tout est rentré 

 dans l'ordre et les douleurs locales ont cessé. Enhn, dans un troisième cas de 

 cancer du sein ulcéré, les ganglions ont disparu, et il s'est fait une généralisa- 

 tion dans le péritoine. 



M. BoRDiEK compare les effets du traitement du cancer par les rayonsX à ceux 

 qu'il a obtenus par l'électrolyse bipolaire. Dans un cas de cancer de l'estomac 

 traité par M. ^'ogier, son préparateur, dans la clinique du Prof. Bondet, le 

 malade, dont l'observation est en cours, a engraissé de 3 kilogrammes, après 

 quatorze séances. Par l'électrolyse, M. Bordier a soigné deux cas de cancer dû 

 sein dont il ne veut publier l'observation qu'après qu'un temps plus long se sera 

 écoulé depuis la fin du traitement. Cependant, l'un date déjà de trois ans, sans 

 qu'aucune récidive se soit montrée. Les séances comportant l'application bipo- 

 laire avec aiguilles protégées et 40 à 50 mA., pendant une demi-heure, détrui- 

 saient chaque fois du tissu néoplasique du volume d'une noisette. Aujourd'hui, 

 la partie supérieur du sein a disparu, la peau est saine et tendue; il n'y a plus 



