GUILLOZ. — DE l'éclairage EN PHOTOGRAPHIE ENDOSCOPIQUE 365 



relation avec deux disques de charbon supérieur et inférieur. La dérivation est 

 prise à l'un de ces disques et à un troisième faisant curseur entre les deux. 

 L'intensité passe insensiblement du à un maximum correspondant à une 

 différence de potentiel de 110 volts. 

 Ces réducteurs peuvent aussi servir à l'emploi du courant alternatif. 



Discussio7i. — M. Marie fait remarquer combien les appareils de M. Guille- 

 minol ont de l'intérêt pour le médecin praticien, à cause de leur simplicité et 

 de la possibilité qui est donnée, par cette qualité même, aux médecins électri- 

 ciens de les construire eux-mêmes. 



M. le I)<^ FOVEAU DE COURMELLES, de Paris. 



Nouveaux résultats photothérapiques. — Le radiateur de l'auteur (Institut 24 dé- 

 cembre 1900) a continué de lui donner les résultats signalés Tan dernier; les 

 résultats anciens restant acquis, il en appert que les rayons ultra-violets sont 

 bien réellement et durablement curatifs; d'autre part, le lupus, les épithéliomas 

 soignés depuis le Congrès de Montauban se sont comportés comme les précé- 

 dents, ainsi que le démontrent divers exemples. 



A propos des rayons X, qui sont une branche de la photothérapie, Fauteur 

 insiste sur deux cas de névralgie faciale deux fois opérés inutilement, l'un en 

 1884 et 1886, l'autre plus récemment et que seuls guérirent les rayons X. D'au- 

 tres cas non opérés ont guéri de même sans le moindre accident, grâce à la 

 plaque d'aluminium véritablement reliée au sol. 



Quant aux cancers profonds, l'auteur a depuis longtemps comme les Améri- 

 cains (Voir ^nnée électrique, 1900, 1901, 1902) des résultats incontestables d'amé- 

 lioration ; il y ajoute des exemples nouveaux de cancers inopérables du sein et 

 de l'utérus oij le diagnostic fait par des maîtres en chirurgie ne laisse aucun 

 doute et où le soulagement et la diminution des tumeurs sont indiscutables. 



M. GUILLOZ de Nancy. 

 De l'éclairage en photographie endoscopique. 



Discussion, — M. Bergonié, à l'occasion de la communication de M. le D'" Guil- 

 loz, définit, contrairement aux idées d'un membre de la Section, ce que l'on 

 entend par électricité médicale, et montre combien cette communication de 

 M. Guilloz rentre dans le cadre de la Section d'Électricité médicale de l'Associa- 

 tion française pour l'Avancement des Sciences. L'électricité médicale comprend, 

 en effet, toutes les applications de l'électricité à la médecine, directes ou indi- 

 rectes. Les applications directes de l'électricité à la médecine sont celles dans 

 lesquelles le courant utilisé traverse le corps de l'homme. Les applications indi- 

 rectes, au contraire, sont celles dans lesquelles le courant transformé et produi- 

 sant un des nombreux effets quil est capable de produire, cet effet est utilisé 

 ensuite, soit pour le diagnostic, soit pour le traitement des maladies. Dans le 

 travail de M. Guilloz, l'électricité est utilisée à produire des phénomènes lumi- 

 neux spéciaux au moyen desquels le diagnostic de certaines maladies est possible. 

 Les recherches de M. Guilloz rentrent donc bien dans le cadre des travaux de 

 la Section. 



