— XVllI — 



sont incisées comme celles de ces plantes, les espèces acres et les aspéri- 

 l'oliées, singulier mélange de toutes sortes de familles sans lien ni con- 

 nexion; enfin, le sixième livre renferme, comme il le dit lui-même , des 

 espèces mêlées, à suc laiteux, à inflorescence en ombelle, les graminées, 

 les légumineuses, les trifoliées, les fourragères, les plantes marines et les 

 espèces aquatiques. On est loin de reconnaître dans cette distribution 

 l'esprit méthodique de De l'Obel. Mais à côté de ce qui manque à cette 

 œuvre, on lui trouve d'excellentes figures, des descriptions bien faites, 

 des détails historiques des plus complets, une perquisition exacte des 

 lieux d'origine, les dates d'introduction, les noms et qualités des premiers 

 cultivateurs et beaucoup de faits sur les usages et qualités des objets. Sous 

 tous ces rapports le Rariormn plantarum historia est, comme en a jugé 

 Sprengel , un monument éternel de génie et de science, monument dont 

 ne peuvent se priver ni l'élève, ni le maître en botanique : Tanti viri 

 scripta monumenta œterna ingenii sunt ac doctrmœ quibus et tiro cl qui 

 ad matiiritatem pervertit^ etiammim carere nequit. 



L'histoire des sciences naturelles en France a réclamé De l'Esduse 

 comme une de ses gloires. Cette assimilation repose uniquement sur ce fait 

 qu'aujourd'hui Arras, la ville de naissance du savant, appartient à la 

 France, mais quand il y vint au monde, Arras appartenait aux provinces 

 belges. Nous avons exposé la vie de De l'Escluse, nous lui voyons parler 

 le flamand et son premier écrit en botanique est une traduction en fran- 

 çais d'une œuvre flamande; son éducation, il la fait à Gand et à Louvain; 

 quand il va chez lui, comme il le dit lui-même, où va-t-il ? à Anvers, à 

 Louvain, à Bruxelles ou Malines. S'il se fût regardé comme français, il se 

 serait rendu à Paris comme le ferait tout français n'ayant pas de chez soi. 

 Depuis que Charles-Quint avait donné l'exemple d'un empereur d'Alle- 

 magne employant à sa cour un médecin flamand, nous trouvons après ce 

 temps des médecins belges attachés à ces empereurs, et De l'Escluse 

 réside à Vienne au même titre que Dodoëns. Enfin, De l'Escluse meurt 

 professeur à Leyde comme membre de la grande famille belge qui a 

 fourni tant de célébrités aux provinces balaves dans les premières années 

 de la république. L'ensemble de ces faits et gestes, la physionomie de 

 toute cette vie que nous venons de retracer, ne peuvent laisser aucun 

 doute que De l'Escluse ne doive figurer en premier lieu dans l'histoire des 

 sciences telles qu'elles se sont développées dans notre pays. Si d'autres 

 nations le revendiquent comme une de leurs illustrations, nous devons y 

 applaudir, car un homme de cette valeur appartient en réalité à cette 

 famille de l'humanité où le talent, la science et le génie donnent, sans 

 avoir égard au lieu de naissance, le droit de citoyen. Les nations ne 

 s'arrachent pas un grand homme si elles ne s'enorgueillissent de le placer 

 dans leur panthéon. 



