— 4î; — 



Nous avons déjà vu d'après Anacréon, quelle fut l'origine de la rose. 

 Bion la fait naître du sang d'Adonis, qui, selon la m}thologie, périt vic- 

 time de la fureur du sanglier suscité par Diane à la prière de 3Iars, jaiouv 

 de la préférence que la déesse de Cythère avait accordé à ce jeune prince. 



«t Malheur, malheur à Vénus! dit le poète, le charmant Adonis n'est 

 plus, et la déesse répand autant de larmes qu'Adonis a perdu de sang. En 

 tombant sur la terre l'un et l'autre changent en fleurs , le sang donne 

 naissance à la rose , et les pleurs à T Anémone ('.))> 



Ovide (^), sans expliquer en quelle espèce de fleurs eut lieu la méta- 

 morphose , fait simplement dire par Vénus à Adonis : <t Ton sang sera 

 changé en fleur, n 



Théocrite, Appollodore el l'auteur des Géoponiques disent seulement 

 que Vénus, pour soustraire Adonis à la férocité du sanglier, s'empressa 

 de voler à son secours et que ses pieds furent déchirés par les épines de 

 la rose. Ce fut alors, et du sang de la déesse, que celte fleur, auparavant 

 blanche, se colora d'un vif incarnat {'). 



Cette dernière version a inspiré l'auteur de la belle statue grecque que 

 l'on voit à Florence et qui représente Vénus arrachant de son pied Tépine 

 de rose dont elle a été blessée. 



Cette manière de voir, sur le changement de couleur de la rose, a aussi 

 été adoptée par plusieurs poètes latins du moyen-àge qui y ont fait allu- 

 sion dans les vers cités par Rosemberg dans son ouvrage sur la rose (*). 



On trouve encore dans la mythologie que l'Amour , conduisant dans 

 l'Olympe un chœur de danse, heurta et renversa un vase de nectar, qui, 

 (ombant sur la terre, changea la couleur de la rose qui auparavant était 

 blanche. 



On lit dans Ausone une autre fable selon laquelle la rose doit sa couleur 

 vermeille au sang de Cupidon : <; Vénus, dit le poëte ('), aigrie par le 

 souvenir de tous les maux que lui avait causés son fils , va cueillir une 

 branche de roses , et la déesse a le courage d'en frapper l'Amour. Les 

 coups redoutables firent sortir du sang de son corps délicat, et la rose, 

 (jui était déjà colorée, parut alors d'un rouge encore plus vif. » 



(1) Vœ, Vae Vcnerc! pcriit piilchcr Adonis. Lacrs'niarum lanlum Venus cfl"undil, quanliim 

 Adonis sanguis fundit , hsec vero in lerrâ, convcrtunlur in flores, sanguis Rosam gignil , sni 

 iacryniic anemoncm. « Dion Adonidis Epilapliium , Idyllum I. « 



(2) Al cruor in florein mulabilur ! Mclum , IX , v. 729. 



(3) Tlicocrite, Idylle XXX. Appollodore, Bibliotlicca, in-8o, Paris ISOli, tome II. — Geopo- 

 morum, libri X, cap. 17. 



(4) Rhodologia, page 195. 



(ii) " Née salis in verbis Roseo Venus aurea série , 



.Mœrcnlem puisât pnerum , et graviora pavenlem , 

 Olim piirpureuni niulcalo corpore rorem , 

 Sulilis expressit crebro Rosa verbere ; quae jam, 

 ïincla prius, Iraxit rutilum niagis igneafueum » 



(Ausonii Ciipido crtici afp.nis. Idvll VI. ver. 88.) 



BELO. IIOIIT. T. 111. 7 



