— 162 — 



des feuilles placées à 2 ou 5 ccnliinèlres du sol. Votre Commission, Mes- 

 sieurs, a dû reconnaître l'utilité de cette innovation. 



Le second instrument que nous avons eu à examiner, est une pompe à 

 main à jet continu , ajustée et soudée au vase qui contient Tcau de ma- 

 nière à en faire une pompe portative et facile à gouverner, dans les sen- 

 tiers étroits d'un jardin ou d'une serre. Cette pompe, vous vous le rap- 

 pelez, est un seau en zinc pouvant contenir dix litres d'eau et soudé à un 

 corps de pompe à jet continu. 



La même idée qui a présidé au perfectionnement de la seringue-pompe, 

 se retrouve encore ici : le tube d'où s'échappe l'eau, au lieu d'être situé 

 vers le milieu ou au sommet du corps de pomi)e, est remplacé par une 

 cannelle à articulation placée à la base du vase-réservoir, de manière à 

 faire sortir l'eau à volonté et presque à fleur de terre, et mouiller par là 

 le dessous des feuilles placées très-peu du sol. On arrête le jet avec la 

 plus grande facililé et sans se trop baisser, à l'aide de la clef, dont la 

 tringle dépasse la hauteur du réservoir le long duquel elle est fixée. On 

 ne l'ouvre qu'au moment de faire agir le piston. On adapte , au moyen 

 d'un pas de vis, une petite lance qui projette un jet d'eau assez fort à une 

 distance de 10 à 12 mètres suivant la force de la personne qui fait agir le 

 piston. A l'aide de l'articulation , on dirige ensuite ce jet soit à fleur de 

 terre, soit perpendiculaire, suivant qu'on dresse plus ou moins l'extrémité 

 mobile de la cannelle. On peut remplacer la lance par une petite pompe 

 d'où l'eau s'échappe en gerbe et mouille une plus large surface. 



Enfin, pour vider entièrement la pompe , lorsque l'opération est ter- 

 minée, une petite ouverture est pratiquée à la base du seau; on la tient 

 fermée par un bouchon à vis placé en dehors; en un mot, ce petit 

 appareil nous a paru bien confectionné et d'une simplicité remarquable. 

 Quant à sa commodité, la pompe et le réservoir ne faisant qu'un, on peut 

 circuler en pompant et la diriger avec une extrême facilité. 



Votre Commission a été unanime à reconnaître le perfectionnement de 

 cette pompe et les services quelle peut rendre à l'horticulture comme à 

 l'agriculture, surtout aujourd'hui que les vignes, constamment menacées 

 par la maladie, demande l'application prompte et régulière des arrosages. 



D'après ce procédé, et surtout d'après tous les efl'orts que M. Groulon, 

 notre collègue , a déjà fait jusqu'à ce jour pour améliorer, inventer ou 

 perfectionner des instruments propres à l'horticulture, votre Coihmission, 

 Messieurs , à l'unanimité , a l'honneur de vous prier de vouloir bien 

 insérer le présent rapport dans votre Bulletin, et de le renvoyer au 

 comité des récompenses. Malot, rapporteur. 



Pour rendre plus facile l'intelligence des descriptions données dans ce 

 rapport, nous offrons (pi. 24, fig. i et 2) la figure des deux instruments. 



