observer le premier chant de printemps des oiseaux sédentaires, leur sé- 

 paration par paires, etc. — On noiera aussi que, parmi les insectes, il y 

 en a quelques-uns qui éclosent en cette saison, et d'autres qui quittent 

 leur retraite avant le printemps. 



L'hiver, la rude saison, s'est donc établi pour les végétaux comme 

 pour les animaux vers la mi-novembre. 



Est-ce à dire que nous n'aurons plus j)ar-ci par-là de beaux jours? 

 L'hiver, sous noire ciel inconstant, n'est pas mieux fixé à son début que 

 le printemps à son point de départ. 



Dans cet arrière-printemps accidentel de novembre ou de décembre, 

 les oiseaux sédentaires, le rouge-gorge, le troglodyte, l'accentcur, re- 

 commencent à chanter; quelques papillons et plusieurs autres insectes 

 sortent pour un jour de leur engourdissement; l'ellébore, la primevère, 

 rhépalique, les daphnés, fleurissent comme dans les beaux temps excep- 

 tionnels de février. 



Rien ne se ressemble plus que ces deux époques précaires, qui éveillent 

 en notre âme les mêmes sensations. — Nous les exprimerons dans ces 

 mots, qui résument, pour ainsi dire, la pensée de l'homme en présence 

 des diverses phases de la vie qui fuient sous ses pas : Le regret dupasse, 

 l'espérance de l'avenir. 



LETTRE SUR L'HISTOIRE NATURELLE DE GUATEMALy\, 

 Par m. Julien Deby, 



Ancien pvofessenr de sciences naturelles, à l'école centrale de commerce de Bruxelles. 



Sto-Thonias de Guatemala, le VJ juin 1832. 

 Monsieur et ancien professeur, 



Je vous ai promis de mes nouvelles après mon arrivée en Amérique et 

 je saisis un instant de loisir pour vous adresser quelques lignes qui vous 

 prouveront que l'éloignement ne me fait pas oublier l'ancien professeur 

 qui a guidé mes })i'emiers pas dans la carrière scientifique et à qui je dois 

 tout ce que je sais en botanique. 



Le sujet de cette lettre est un récit court et bien incomplet d'une 

 course que j'ai faite jusqu'au sommet des montagnes du Sanguille, près 

 de S'^-Tbomas de Guatemala (Amérique Centrale), vous pourrez en faire 

 l'usage que vous jugerez convenable, et si cela peut vous être agréable, 

 je vous comnumiquerais ultérieurement d'autres notes sur les recherches 

 que j'ai été à même de faire pendant mes lointaines pérégrinations. 



Je vous fais parvenir par la même occasion, quelques plantes sèches, 



