A PAPILIONATAE TERMÉSFALA 203 



Leclerc du Sablon vizsgálatai az előbbiek alapján 

 állanak, szerinte a torziót két jól elkülöníthető ok idézi elő: 1" 

 disposition croisée des fibres ligneuses et des cellules de l'epi- 

 derme, 2° structure de la partié legneuse."^ 



A rostréteg hygrüskopikus viselkedését legelőször Z i m m e r- 

 niann tanulmányozta. Kimondja, hogy a rostok harántirányú 

 összehúzódása kívülről befelé növekedik. A rostrétegből tégla- 

 lapalakú lemezeket vágott és azt találta, hogy azok a lemezek, 

 melyeknek hossza a rostok irányára merőleges, szárítva erősen 

 meggörbülnek, de mindig olyan módon, hogy a homorú oldalt 

 a rostréteg belső lapja foglalja el. 



Steinbrinck úgy értelmezte^ Z i m m e r m a n n magyará- 

 zatát, hogy a rostok belső fele az aktív összehúzódó és a külső 



22. ábra. Vicia striata M. B. A magház külső epidermise felületi metszetben. 



s, fejlődésben levő levegőnyílás ; sz, mirig^-ször. 



a passiv ellenálló szövet, melyeket ha elválasztunk a csavarodás 

 elmarad. Steinbrinck tehát két részre osztotta a rostréteget, 

 mindkettőből a rostok irányára merőlegesen lemezeket vágott, 

 ni elyek a szárításkor ugyanolyan értelemben görbültek meg mint 

 a Zimmerman n-éi, csakhogy a külső erősebben, a belső gyen- 

 gébben s ennek alapján most már Zimmerman n-nál világo- 

 sabban kimondja, hogy a harántirányú összehúzódás kívülről 

 befelé, fokozatosan növekedik. S most már az eddigi álláspont 

 szerint a legerősebben összehúzódó rétegnek a rostok legbelső 

 sorát kell tekintenünk 



Steinbrinck kísérleteit számos esetben megismételve 

 rájöttem, hogy Steinbrinck megfígj'^elése téves; nem vette 

 észre, hogy a ^Hartschicht" belső feléből Jcészitett lemezek Jcifelé, 

 tehát épp az ellenkező oldalra görbülnek, mint a hogy azt ö fel- 

 jegyezte. A külső rész viselkedése, valamint a görbületek nagy- 

 sága tekintetében az én eredményeim teljesen fedik az övéit. 



1 Id. mű. 



* Üb. d. Öffngsm. d. Hülsen. — Ber. d. D. Bot. Ges. B. I. 1883. 



17 



