A PAPILIONATAE TERMESFALA 



207 



a mikroskópi hosszmetszet viselkedését vegyük vizsgálatunk tár- 

 gyává. Ha egy ilyen lemezt beáztatunk, a legnagyobb görbület 

 tengelye a hüvely hosszanti tengelyével nem esik egybe, hanem 

 néhány fokkal lefelé hajlik tőle (24- kép K), a lemez szántása- 

 kor azonban föléje emelkedik, s a végső stádiumban a rostok- 

 kal majdnem párhuzamos ; tehát a görbületi tengely az egész 

 folyamat alatt egyre kisebb szöget képez a lemez szélével s igy 

 a rostokkal. A lemeznek ez a vízveszteség okozta deformálódása 

 tehát nem egyéb, mint negativ torzió. Hogy ez igy van, könnyen 

 szemléltethetjük egy papírszalag segélyével, melyen a rostok 

 irányát hosszanti vonalakkal jelöljük, ha most e szalagot torzióra 

 kényszerítjük, látni fogjuk, hogy a vonalak folyton nagyobb és 

 nagyobb szöggel hajlanak a torzió, a minden pillanatban leg- 



f -l'k-({ ■))-*■ 



A. i 



'25. ábra. Egy Vicia hüvelyének keresztmetszete. 



A, fiatal, B. kész hüvely, s, sagittalis tengely; /, traasversalis tengely. 



nagyobb görbület tengelyéhez. Ez volt a positiv torzió, melynek 

 ellenkezője a negativ, melyben, mint már láttuk, a rostok és a 

 tengely által bezárt szög fokozatosan kisebbedik. A kopács posi- 

 tiv torzióját a rostok negativ torziója okozza. A megnedvesített 

 kopács negativ torzióval kapcsolatos mozgás után jut ismét vissza 

 a csavarodás előtti állapotba a rostok positiv torziója révén. 



Nemcsak az egész rostréteg, hanem annak különböző részei 

 is mutatják a leírt jelenséget. így a rostok legkülső sora szára- 

 dás folytán negativ. a legbelső sora először negativ, majd a tel- 

 jes kicsavarodás végeztével az ellenkező oldal felé positiv torziót 

 végez. Az utóbbit a LatUyrus xjlatyphyllus R e t z.-on észleltem. 

 Ezenkívül a legkülönbözőbb vastagságú lemezek szintén negativ 

 torzióval csavarodnak. Az összes kísérletek tehát Zimmermann 

 felfogása ellen szólnak, vagyis azt bizonyítják, hogy a rostoknak 

 van activ torzióra való képességülc. Ennek alapján a rostréteg 

 csavarodását okozó összelmzódási differentia iránya sem lehet 

 állandó (t i harántirányú), hanem a rostok torziós álla.polának 

 megfelelő módon folyton változó. 



