80 



BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE LABRADORES DE ZARAGOZA 



clases determinadas o a las exigencias de nú- 

 cleos obreros que, en momentos críticos, se es- 

 cudasen con leyes inconscientemente dictadas. 

 Apuntamos esos peligros como ejemplos de 

 otros que ocurrirían, y no es preciso puntuali- 

 zar. Un superficial estudio de la cuestión ense- 

 ña que ha de dejarse a la práctica, a la realidad 

 de los hechos, la mejor solución de estos proble- 

 mas; porque los mismos obreros verán los in- 

 convenientes y se encontrarán desigualados, ya 

 que sólo se fija en la jornada lo que han de du- 

 rar sus ocios o descansos y no se atiende a su 

 retribución equitativa en proporción a su per- 

 sonal esfuerzo, distinto según los oficios y tra- 

 bajos. 



De modo que ni el obrero, ni el productor, ni 

 los consumidores, ni los intereses generales de 

 la nación, salen beneficiados con que se incluya 

 a la industria agrícola entre las que han de re- 

 girse por la jornada legal de ocho horas. Si en 

 algo ha de considerarse indispensable la liber- 

 tad omnímoda de hacer o dejar de hacer, de la 

 elección de modo, tiempo y lugar, sin cortapi- 

 sas, ni trabas, es precisamente en las faenas del 

 campo, reguladas tan sólo por las leyes inmu- 

 tables de la naturaleza. En las demás industrias, 

 artes u oficios, dependientes de la voluntad hu- 

 mana, puede regularse el esfuerzo .personal y su 

 duración, ajustarse cronométricamente, llegar 

 a una ponderación equitativa en el trabajo ma- 

 nual y en el salario que lo retribuya. Pero en la 

 agricultura, dependiente de las inclemencias 

 atmosféricas, del ciclo vegetal y de multitud de 

 causas heterogí' neas, no caben reglas fijas, ni 

 fórmulas « prioii. 



Por todo lo dicho y consideraciones análogas 

 cuya puntualización exigiría mucho espacio, la 

 Junta de Gobierno de la Asociación de Labrado- 

 res de Zaragoza pide con encarecimiento a la 

 que V. S. preside tan dignamente, que se acoja 

 e informe favorablemente su pretensión de ex- 

 ceptuar a la Agricultura española de la jornada 

 legal obligatoria de las ocho horas de trabajo, 

 elevando la sjLiplica al Instituto de Reformas 

 Sociales para su resolución. 



Zaragoza 6 de Septiembre de 1919. 



Francisco Bernad Partagás. 



Por acuerdo de la Junta de Gobierno, 



Mariano Suso. 



Sr. Alcalde de Zaragoza, Presidente de la 

 Junta local de Reformas Sociales. 



DE R EMOL ACHA 



Enterada la .Junta de Gobierno de los recien- 

 te . propósitos de muchos cultivadores de remo- 

 lacha encaminados a gestionar ahora lo que 

 consideran favorable a sus intereses, ha acorda- 



do poner en conocimiento de sus socios y de los 

 labradores en general, que la Asociación no ha 

 descuidado un momento su constante actua- 

 ción en el asunto y, entre otras determinacio- 

 nes, ya en el mes de Julio último dirigió su Pre- 

 sidente la carta que a continuación transcribi- 

 mos, para los consiguientes efectos en la Socie- 

 dad General Azucarera de España: 



«Sr. Ingeniero Jefe de cultivos de la Sociedad 

 General. — Madrid. 



Muy distinguido amigo: He recorrido parte 

 de las vegas de Navarra, Zaragoza y algo del 

 Jalón y del Jiloca, es decir, la zona productora 

 de raíz azucarada, y hablado con muchas gentes 

 de todas partes; y la impresión no puede ser 

 más pesimista. La cosecha es casi nula. Pero 

 como los hechos retrospectivos no salvan estas 

 situaciones, interesa pensar en el año venidero. 

 La decisión de los labradores es no sembrar el 

 próximo año si no se sube el precio y, aun des- 

 contando la psicología de las masas, esta creen- 

 cia se halla arraigada en el ánimo de muchos 

 elementos directores, que no cesan en laborar 

 en tal sentido. — Precisa confesar que tienen ra- 

 zón, y por ello, en nuestro deseo de que las co- 

 sas vayan por su camino de justicia, lo adverti- 

 mos de antemano, así como que, de no tener el 

 precio en Octubre, se sembrará mucho trigo y 

 la superficie dedicada a remolacha azucarera 

 será limitadísima. Creo que al capital fabril no 

 le conviene ese camino y debe ponerse de acuer- 

 do con el labrador repartiendo beneficios. La 

 cosecha de este año, por la* semilla o por lo que 

 sea, es un desastre y muchas tierras están hue- 

 bras, como dicen aquí. Y para que el caso no 

 se repita los labradores deciden, por ahora, sem- 

 brar alfalfa y prepararse luego para el trigo.— 

 Omito hacer consideraciones económico-socia- 

 les: sería repetir lo que muchas veces me ha 

 oído V. Y sin más, ya sabe cuan sinceramente 

 le -quiere su affmo. amigo y s. s. q. e. s. m., 



Francisco Bernad Pailagás.fi 



Mmm úe la ísoíIdüód de flincyltofes 



lie España sobre ia tasa del triio 



l.=i Que se restablezca la libertad comercial 

 respecto del trigo, castigando severamente su 

 exportación y la de la harina, inclusive la fabri- 

 cada con trigo extranjero, así como el acapara- 

 miento de aquél por manos ajenas a las del pro- 

 ductor, y las infracciones a la tasa que por com- 

 prador y vendedor se cometieran, si no es lle- 

 gada la hora de suprimirla. 



2.a Que la tasa no sea inferior al precio de 

 50 pesetas en granero, sin obligación ninguna, 

 por parte del productor, de transportarlo. 



