40 



BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE LABRADORES DE ZARAGOZA 



esperar jamás a que aparezcan l;is manchas. 

 Cuando estas salen, ya es demasiado tardo. No 

 hay medicina para los muertos. 



2." Practicar la primera sulfatación al abrir- 

 se las yemas. En las yemas recientes, tiernas, 

 pictóricas de savia, se desarrollan muy fácil- 

 mente los gérmenes del mildiu. 



3.° Menudear los tratamientos sobre todo al 

 principio de la vegetación. En tal momento cre- 

 cen con gran rapidez multitud de hojitas nue- 

 vas, a las que hay que proteger inmediatamen- 

 te. Del mildiu de las hojas al mildiu del racimo 

 no hay más que un paso. Evitar aquél es supri- 

 mir éste. 



4.° Repetir el sulfatado inmediatamente des- 

 pués de haber llovido. La lluvia disuelve y 

 arrastra el cobre, hincha y desarrolla los gérme- 

 nes del mildiu. Hay que matar, pues, sin pérdi- 

 da de tiempo, los gérmenes propicios a desen- 

 volverse. Si persiste la lluvia, aprovechar la 

 primera escampada. Está comprobado que los 

 tratamientos en tiempo lluvioso son eiicacísi- 

 mos. Temed más las lluvias acompañadas de 

 viento. El viento transporta el mildiu, la lluvia 

 lo hace germinar. 



5.° Emplear para los sulfatados caldos cú- 

 pricos mojantes bien dosados. 



6." Usar caldos frescos. Preparar sólo el cal- 

 do necesario en cada ocasión. Un caldo en solu- 

 ción se altera, disipa, pierde su adherencia y 

 poder mojante; disuélvase, pues, en pequeñas 

 cantidades; si fuese posible, sólo la necesaria 

 para llenar los pulverizadores. Consumido el lí- 

 quido volver a empezar. 



1° Practicar el sulfatado con el mayor es- 

 mero. Evitar que el líquido resbale inútilmente 

 por la superficie de la planta. Queda mucho 

 más cobre en las vides cuando la pulverización 

 cae en pequeñas gotitas aisladas que en hilos 

 continuos. Úsense buenos pulverizadores. Ope- 

 rar a distancia de las hojas. Pulverizar no es 

 inundar. 



8." Mojar bien ambas caras de las hojas sin 

 descuidar los racimos. A veces por mojar en 

 grande escala o por incuria de los operarios, el 

 sulfatado se limita a la cara superior o anverso 

 del pámpano. Velar por que la operación se 

 efectúe del modo debido. 



9.° Las sulfataciones líquidas son insuficien- 

 tes cuando las hojas están muy desarrolladas. 

 Para completar el tratamiento en el interior de 

 las vides es indispensable el polvo cúprico. 



Está comprobado que son más eficaces los 

 azufres cúpricos que los polvos cúpricos. 



10.° Alternar el sulfatado con el azufrado 

 cúprico. No sustituir el uno por el otro. Es nece- 

 sario sulfatar y azufrar. No olvidarlo. 



Don Claudio Oliveras Massó, director de la 

 Estación Enológica de Reus, en su obra el «Mil- 

 diu de la Vid», dice: 



«Lo que más debe preocupar al viticultor en 

 la lucha contra el mildiu es la defensa de los 

 racimos, pues de esta defensa depende la salva- 

 ción de la cosecha. 



»E1 primer tratamiento debe efectuarse muij 

 precozmente, es decir, desde que los tiernos raci- 

 mitos son aparentes y se destacan de las hojitas 

 que les envuelven. Este tratamiento sin descui- 



dar estas hojitas, debe dirigirse especialmente a 

 dichos tiernos racimitos que deben quedar ver- 

 daderamente iiuuidados de líquido cúprico y no 

 sólo exteriormente sino que taml)ién en su par- 

 to de dentro, acorazando igualmente do cobre 

 los botones florales interiores, sus pedunculiilos 

 y el tierno raspón, por lo cual son útilísimos los 

 líquidos cúpricos mojantes y adherentes cuya 

 dosis de sulfato de cobre conviene, no sea, por 

 otra parte, menor de un dos por ciento. Este 

 tratamiento va dirigido a prevenirse contra una 

 primera invasión que es la más peligrosa. 



'>Antesde la floración, cuando las flores estén 

 bien formadas y unos doce dias antes de que 

 tenga lugar todo desprendimiento de las corolas 

 florales, deberá darse un sulfatado destinado a 

 seguir defendiendo los racimos de flor y otro, 

 coincidiendo con el fin completo de la flora- 

 ción, dirigido a acorazar de cobre los racimos 

 de pequeños y tiernos granos de uva que la 

 caída de la flor ha dejado al descubierto. Estos 

 dos tratamientos que deben efectuarse general- 

 mente con líquidos neutros, están destinados a 

 seguir protegiendo los racimos, por lo cual de- 

 ben ser éstos pulverizados especialmente (ya que 

 no exclusivamente, pues deben tratarse también 

 las hojas) de suerte que no quede ni un racimo 

 sin ser bañado por completo de líquido cúprico 

 que conviene sea, por tanto, mojante y adhe- 

 rente. 



»La eficacia do un tratamiento es de unos 15 

 a 16 días por término medio, algo mayor si el 

 líquido empleado es mojante y adherente, pero 

 debe tenerse en cuenta que las lluvias lavando 

 las hojas disminuyen dicha duración. Deberá, 

 pues, sulfatarse a menudo si el tiempo es favo- 

 rable al desarrollo del mildiu y sulfatar conti- 

 nuamente en los períodos de lluvias prolonga- 

 das- Deberán tenerse en cuenta para los sulfata- 

 dos generales las épocas de niebla y grandes 

 rocíos. 



»Los sulfatados destinados a la defensa de los 

 racimos se verifican' mucho mejor con pulveri- 

 zadores que funcionen por medio del aire com- 

 primido, pues dejando una mano libre al obre- 

 ro, puede disponer de ella para separar los 

 pámpanos y sarmientos que tapan dichos raci- 

 mos, y dirigir a ellos, y desde poca distancia de 

 ellos, el líquido mildiuicida. 



»Es muy importante que los aparatos pulveri- 

 zadores pulvericen efectivamente y lo más fina- 

 mente posible los líquidos mildiuicidas con el ob- 

 jeto de que, al salir éstos del aparato, formen 

 como verdadera niebla que deje mojadas de so- 

 lución cúprica tanto la cara superior como la 

 inferior do las hojas. La presión debe procurar- 

 se que sea siempre enérgica, y para los trata- 

 mientos generales la lanza de los pulverizado- 

 res debe ser sostenida perpendicular a la fila de 

 cepas y ser movida de izquierda a derecha (y no 

 de arriba a bajo), pues así se verifica muchísimo 

 mejor le penetración del líquido entre las hojas 

 y son también menores las pérdidas de dicho lí- 

 quido. 



i>Son de gran utilidad en la lucha contra el 

 mildiu los tratamientos con polvos cúpricos 

 practicados como suplementarios o de espera de 

 los líquidos, es decir, practicados no inmediata- 



