boletín de la asociación de labradores de ZARAGOZA 



39 



üctD de GíQüeo M mi de ilürzo de 1919 



Aprobada en sesión del día 5 de Abril siguiente 



INGRESOS 



Pesetas 



Existencia anterior 838.57176 



Ingresos del mes do Marzo 250.461 '22 



Total 1.089.032'98 



PAGOS 



Importan los realizados en este mes 223.303'80 



Existencia 865.729'18 



[oji de Seguios jÉonoDlra el oeilnsío 



Habiéndose'ampliado por la misma el plazo 

 de admisión de proposiciones de seguro hasta 

 el día 30 de Abril corriente, lo advertimos a 

 cuantos quieran asegurar sus cosechas, aprove- 

 chándose de las facilidades y ventajas otorgadas 

 por la Asociación de Agricultores de España, 

 bajo cuya protección funciona la Caja asegura- 

 dora. 



Las oficinas de nuestra Asociación de Labra- 

 dores, encargadas de tramitar y formalizar las 

 nuevas inscripciones de mutualistasy cuanto se 

 relaciona con el Seguro de pedrisco en la re- 

 gión aragonesa, facilitarán dentro del actual 

 raes los impresos, datos y antecedentes que se 

 pidan. 



Los que aseguraron cosechas en los dos años 

 precedentes están obligados a declarar, en el 

 mismo plazo, si nada tienen que modificar en el 

 actual, o las modificaciones que les convengan 

 acerca de la cantidad y valor probable de los 

 productos, linderos, etc., de las fincas asegura- 

 das; cuyos detalles son necesarios para fijar la 

 cuota o prima anual corre?|5ondiente. 



Estos mutualistas de 1917 y 1918 necesitan 

 hacer nueva proposición para conseguir póliza, 

 en el caso de querer ampliar el seguro a fincas 

 no declaradas, las cuales de ningún modo han 

 de añadirse o mezclarse con fincas ya asegura- 

 das en la hoja de modificación citada en el an- 

 terior párrafo. 



Rogamos que las modificaciones y nuevas 

 proposiciones se, nos remitan cuanto antes para 

 despacharlas sin apremios de última hora. 



[I un f El SUIFIIO D[ 



El principio fundamental 



No espere salvar sus vides del mildiu el viti- 

 cultor que no esté bien penetrado de este prin- 

 cipio fundamental: «La acción de las sales de 

 cobre es preventiva, no curativa^, lo que quiere 

 decir que una vez declarada la enfermedad no 

 tiene ya remedio, pero que el cobre puede im- 



pedir que los gérmenes de ella lleguen a desa- 

 rrollarse. 



La verdad de este principio fundamental solo 

 se comprende bien, sabiendo lo que es y cómo 

 se desarrolla el mildiu. 



El mildiu. Cómo se desarrolla 



El mildiu es un vegetal cuyos gérmenes o se- 

 millas son microscópicos, es decir, que sólo 

 pueden verse con el auxilio del microscopio. 



Dichos gérmenes o semillas existen en todas 

 las viñas y solo esperan condiciones favorables 

 para desarrollarse. 



Estas condiciones son: la humedad, pues está 

 demostrado que los gérmenes del mildiu sólo 

 pueden desarrollarse en el seno del agua, y una 

 temperatura templada, siendo la más a propósi- 

 to la de 18 a 22 grados. 



Estos gérmenes o semillas entran por los po- 

 ros en los órganos de la vid, principalmente por 

 la parte inferior de las hojas porque es el sitio 

 donde los poros son más numerosos. Una vez 

 han pasado al interior do los órganos de la vid, 

 la invasión está j'a hecha sin que aparentemen- 

 te nada lo denoto, pero así que sobrevenga una 

 lluvia, una niebla o rocío abundante y las con- 

 diciones de tempera tui'a sean favorables, germi- 

 narán rapidísimamente dichas semillas en el se- 

 no de las hojas o racimos y en muy pocas horas 

 recorrerán su ciclo vegetativo. Las manchas 

 blancas que se observan en las hojas y racimos 

 nu son el principio de la enfermedad como gene- 

 ralmente creen los viticultores, sino el último 

 estado de la misma o sea el vegeial parásito en 

 su completo desarrollo, que esparcirá inmediata- 

 mente sus semillas, las cuales en unas pocas ho- 

 ras recorrerán a su vez todo su ciclo vegetativo, 

 si las condiciones continúan favorables, suce- 

 diéndose así las invasiones de mildiu. 



De lo que precede conviene retener: 



1." Que la invasión se produce sin dejar se- 

 ñales exteriores. 



2." Que para que se desarrollen los gérmenes 

 es precisa la presencia del agua. 



3.° Que en condiciones de humedad y tempe- 

 ratura favorables recorre el mildiu todo su ciclo 

 vegetativo en unas cuantas horas. 



4.° Que cuando la enfermedad aparece al 

 exterior es ya demasiado tarde para evitarla. 



¿Cómo defenderse del mildiu? 



Sólo hay un medio: Cerrar con cobre soluble 

 todas las puertas de entrada (los poros) por don- 

 de pudieran entrar los gérmenes de la enferme- 

 dad en el interior de la planta, es decir, cortar- 

 les el paso, prevenir la invasión. 



Cuando los gérmenes del mildiu se encuen- 

 tran con el agua que necesitan para germinar y 

 esta agua está envenenada con el cobre, mueren 

 indefectiblemente, pero como los ataques se su- 

 ceden con rapidez, hay que procurar que la de- 

 fensa no flaquee tampoco en ningún momento. 



Respecto a cómo hay que organizar esta de- 

 fensa nos lo dirá el 



Decálogo del mildiu 

 1." Tratar los viñedos preventivamente. No 



