boletín de la asociación de labradores de ZARAGOZA 



podremos fijar el precio de contratación. Creemos 

 muy interesante que también V. preste su gran in- 

 fluencia para que el Gobierno resuelva en un sen- 

 tido que permita estipular un precio de remolacha 

 reniunerador para el cultivador. — Quedamos de V. 

 muy atentos s. s. s. q. b. s. m., Compañía de In- 

 dustrias Agrícolas. S. A. — El Director técnico de 

 Epila». 



«Sociedad General Azucarera de España.— Ma- 

 drid 18 Octubre 1918.— Sr. Presidente de la Aso- 

 ciación de Labradores de Zaragoza.— Muy señor 

 nuestro: Como hemos tenido el gusto de manifestar 

 a V. verbalmente, no se ha contestado aún a su in- 

 vitación de fijar el precio de la remolacha para la 

 camparía 1919-20 por deber ocuparse de ello el 

 Consejo de la Sociedad, que se reunirá el próximo 

 día 25. — Oportunamente tendremos el gusto de co- 

 municar a V. el acuerdo que recaiga en este asun- 

 to. —De V. afmo. s. s. q. b. s. m., El Director ge- 

 neral». 



«Sociedad General Azucarera de España.— Ma- 

 drid 14 Noviembre de 1918.— Sr. D. Francisco 

 Bernad, Presidente de la Asociación de Labradores 

 de Zaragoza.— Muy señor nuestro: Hemos recibido 

 la carta de 7 del corriente, en la que nos reiteran la 

 súplica de que se dé inmediatamente el precio de 

 contratación para la campaña próxima. Como uste- 

 des supondrán, conocemos perfectamente la nece- 

 sidad de resolver cuanto antes sobre ese asunto, 

 que es para nosotros motivo de constante preocu- 

 pación y estudio, pero en el que es muy difícil re- 

 solver sin exponerse a graves peligros, pues si en 

 las anteriores contrataciones los había, reconocerán 

 ustedes que en esta, hecha la paz, desorientados 

 sobre la marcha que por ella seguirán los precios 

 de los productos del campo aquí y el del azúcar y 

 los fletes en el mercado mundial, con la doble traba 

 de la tasa y de la Real orden Urzáiz, esta última de 

 una gravedad enorme en los actuales momentos y 

 con dificultades casi insuperables, por nuestra si- 

 tuación interior, tan inestable, para gestionar y es- 

 perar pronto remedio o al menos alivio a esos dos 

 males, nos hallamos en gran perplejidad por las 

 gravísimas consecuencias que para la Sociedad po- 

 dría traer una resolución equívoca al dar el precio 

 de contratación para azúcar a vender en su mayor 

 parte el año 20. 



Apesar de esas circunstancias y de la inseguri- 

 dad que debe tener actualmente el labrador sobre 

 los precios de los productos agrícolas, y la ventaja 

 de tenerlo asegurado en la remolacha, no juzgamos 

 que proceda dar menor precio que el actual, con- 

 fiando en que en eso estaremos de acuerdo todos 

 los fabricantes de esa región. 



Estamos en frecuente cambio de impresiones con 



ellos y todos deseosos de encontrar lo más rápida- 

 mente posible solución a este asunto, convencidos 

 como ustedes, de que somos los más interesados 

 en resolver pronto y comunicar cuanto antes el 

 precio como todos deseamos.- De usted afectísimo 

 y atento seguro servidor que besa su mano. El Di- 

 rector general». 



«Compañía de Industrias Agrícolas. — Epila 19 de 

 Noviembre de 1918.— Sr. D. Francisco Bernad, 

 Presidente de la Asociación de Labradores de Zara- 

 goza. — Muy distinguido señor nuestro: Hemos re- 

 cibido su grata del 7 corriente y sentimos vernos 

 todavía imposibilitados de fijar el precio de remo- 

 lacha para la campaña de 1919-20, o sea para la 

 primera materia del azúcar que se venderá en 1920. 

 — La incertidumbre nuestra es aún mayor hoy que 

 el día 1 1 de Octubre, fecha de nuestra anterior 

 carta. — Pues con el término de la guerra desapa- 

 recen seguros de guerra y disminuirán fletes de 

 ultramar, por lo que entrarán grandes cantidades 

 de azúcar extranjero en España, mientras que no 

 se derogue la R. O. de Urzáiz.— Nuestra industria 

 se ve en un peligro enorme. — Para poder fijar el 

 precio de remolacha es indispensable que desapa- 

 rezca antes la R. O.— Agradeceríamos a V. nos co- 

 municase si está gestionando en este sentido y si 

 tiene esperanzas de conseguirlo. — Quedamos'suyos 

 attos. s. s. q. e. s. m.. Compañía de Industrias 

 Agrícolas, S. A., El Director técnico de Epila-». 



«Asociación de Labradores de Zaragoza.— 27 No- 

 viembre de 1918. — Sr. Director general de la So- 

 ciedad Azucarera de España, Madrid. 



Muy distinguido señor nuestro: La [unta de Go- 

 bierno de la Asociación de Labradores de Zaragoza 

 ha examinado con todo detenimiento las cuestiones 

 planteadas en su carta de 14 del corriente. 



Siempre atenta a cuanto sea promover y facilitar 

 el desenvolvimiento de la riqueza en todos sus ór- 

 denes, no ve inconveniente en procurar la desapa- 

 rición de la ley Urzáiz, restableciendo el derecho 

 protector de la industria azucarera; como se nos ha 

 interesado por determinados elementos fabriles. 



Pero no ha de hacerlo sin dejar antes bien con- 

 signado que para una labor de cooperación que 

 estima precisa y que emprendería con gusto, re- 

 quiérense algunas condiciones previas. 



Sin que sea nuestro deseo suscitar discusiones 

 sobre hechos pasados, no es posible negar que los 

 agricultores han sido siempre tratados con gran 

 desconsideración por los fabricantes, quienes en 

 todo momento olvidaron que sin los cultivadores, 

 que les proporcionan la primera materia, nada po- 

 dían hacer. Lógico es, por tanto, que aleccionados 

 dolorosamente por la experiencia, formulen ahora 



