SB 



ft t r J u « () e ^ ebe n un6 ocrlegt ron grubri* fiullfr. 



eigenfee (In S:t)i'u-trii]en), E'en 2. '^(iiijitft 1836. 



3a[n\V(nj]. 



93ert)a«b[ungcn tc^ 2Screni» fur 23(umi= 

 Hit unD ©artcnbviu in iBcimar. 



(Sluguft 1S36.) 



llebcr t»ie SultUl" beg Chrysanthemum indicum. 



Jit btn 3?frJ)nnbIun9fn fctr fon&en«r (^5,irttnb(iitqefc[I« 

 fdrnft — * Transactions of the hoiticullural soeioty of 

 .1 Condon — btfintcn (irt) J<t"t 21bbiinDliini]«n iibcr tt^:^5l!l = 

 ^ lur 6e* Chrysanthemum indicmn, woriiuS trl)c[It, bag 

 tie ^tthoit , vtaii nxichcr ctcf» 'Pfl.injt in (SiiqUinb ge- 

 jogeit W'TD, fel)r »on eer cerfiijieben id, na* njcKttr 

 man ilc bti und bcf)anbclt. 



i)a mnn in (Jnflliinb btfonbtrt Sorgfiilt aiif bicft 

 SBlumf efr»<nbet, mrltte unfireitij iit erili ^intt mifes 

 rtr ©lo^hnuffr tit tincr 3iibrt(Sjctt ill, wo nllt anbere 

 ?*Iutiitn Dorubfr fltib, fo lu'ife i<^ etrifnijcn ocrebrtiitirn 

 gijitgliebtrn unfert^ Serfin*, rotUi)t bffonDcre ficblmber 

 bief«r fitoneit SBlume (Inb, unb fefjie ©clegfobeit t)abta, 

 cben angffiibrff* *IBcrf 511 Irfen, eiittn Dienfl ju erroci. 

 fen, wenn iit) |u mit btr Cetinnbluni^^art bcr oorjiigli*.- 

 (Itn engli|\t«n Siiltiontturg bicfcr 'Pft^inje btfannt modje. 



3m vitrttn Sanbe pa;^. 571 biefeS fflerfS bcrtditet 

 Jr^err ffficU* iii einem iSruft an ben ©tcrttair ber (Sar- 

 tenbaugefcUfchnft gclgenbt* : 



3n ber le^ten aOoclje uti 5JJonat« 51{ai obcr SInfangd 

 3uni, f^tneibe icl) bi« Stccfliiige 5 — G JeU lanq von bcr 

 gjJutterpflanje, pflanje foMie auf Die Otorbfeite finer Wauer 

 unb becfe etne ©laSglocfe ban'ibcr. ©obalb bie Stfcflingc 

 aBurjel gefd)(flgcii t)aben, irt e^ notbig, ibnen etma^ ?uft 

 JU gcben, bnmit (if nt*f ju fpinolig roacbren. 9iafi fi= 

 niger 3<''» wenn fie woJ)! berDurjdt finb, nebine i* fie 

 beraui unb pflanje fie eiiijeln in, ibrer (Sroge angemelTene, 

 S£6pfe, unb gebe ibnen fo lange ©diatten, big fie u* uom 

 SBerpflanjen ert)o[t baben. SiUbann tt)able id) eine ma- 

 batte in einfger (Jntfernung »on ciner 5)?auer o^er einem 

 (Sebdube, in roeldie tcf) bie Zipft bi« ait ben DJanb ein: 

 grabf. SBalb merben bie pflinnjen bte Zopfe mit ffiurjeln 

 fiiKen uiib biefe n* Tiber ben !Kanb oerbreitcn. Sll^bonn 

 id c8 n6ih'g> bie Sopfe ju bebeji un3 reieber cinjugra» 

 ben; biefcg t)ilt ben nnjuf<j)neflen 3Buct)« bcr jungen 

 ipflan^c iiuf. 



ffidbrenb fie nuf ben S^abnftcn (lebcn, »erlangen fit 

 oftcrc iB^giigiingen. 2Benn \\t anf.ingen, 2lcfte ju trei» 



btn, bedimme i* bie 3abl berfdben, bie id) bnben tviQ; 

 gciTobnliii) finb ti brei, alle anberii fdineibe id) oui, unD 

 laife niemal^ mtbr, rocber Rui bem ©lamme, noti) oug 

 ber TOitrjel rcadifen. 



Seitig ira September tjerfege id) bie 'Pflanjen in gro: 

 gere Xepfe, moju i* eine nahrhafte Xanimcrce ncbme; 

 fie rccrotn nun nid)t irieber emgegraben, lontern bicibcn 

 an einem lufttgcn Drte iiit ©arten fo (angr rifbcn, bii 

 groil ober fd)Iei!tcg ^iiJetter mid) nothigen, lie in^ (F>la^-- 

 b.niS JU bnijgen. ^3uul) bem Scrftluii bevUfBe id) \if niit 

 euicm nahrbaften T'lingcr, bent SlmHlug einc? J?jn,ilg ntit 

 ©cifenfieberlaiige ') unb nnbern Si'grebienjifn Ofrmifdit. 

 *IOnHt fie i!i S?iriihe treiben, untfrfuite iit \\<: oeii 3tit 

 ju Jeit unb ocrringcrc Die Jnbl Dcr jinospen. 



Die nud obigfr 5?ehanblung^art enifui mgenben 2>or= 

 theife finb: bog Die 3>(umen groi^er uno Me pflanjEit 

 nitbrigcr finb, iiibem fie nidit liber 2-3 A'i§ hod) roer* 

 brn, M>* fiiiD babci vvlUr grower, pollfominoiier u\it> qcfun= 

 ber 'iMiitifr; aiti) hnbc idi niitt noibig, fo oieie nite 

 Pflanjcn jii iiberrointirn, benn jwei obcr brci oon jcber 

 ©orte roerDen, Uiutoeui bie alien 'i^li'ithenfiiele abgefd)nit> 

 ten finb, etnen Ueberflug )unger 'Xricbe gcbctr, um ©tccfs 

 linge batjon niad)en ju fonnen. 



©at brei 3abren babe iA oben angegcbene 5)2et!)cbe 

 nngemcnDet, bie Snqabe beg fliiifigfo Siutgerg babe i(t) 

 biefeg Sabr aiif Slnrathen cineg Cbmefcn gfuin>tt, roeldjer 

 mir fagtf, bag er in (ibina jeberjeit angcipcnbet mcrbe. 



3m 6ten Snnbe eorgenannten 5Derfg pag. 360 g(6t 

 .(Serr Donalb Wnnro, (Hdrtner ber ©artenbaugefellr 

 fdiaff, eine au«fubrlid)ere 'i3ffd)reihung ber ini ©arteit 

 biefer ®efe(Ifd)aft gebrduitlidien Sulturmetbobe, itjooort 

 id) biermir einen 2lugjug liefert. 



3lnfangg Slpril roerben bie ©fecflinge, ttjcldie uoit 

 btn ©ui^en jahriger pflanjen 3" lang abiiefd)nitten »or« 

 ben, jebcr e(nje[n in Xopfe, bie bie ®r6§e unferer 9{e« 

 febetiJpfe b.ibcn, gepflanjt. £)ie @rbt , tt)eld)e bierju gcs 

 nommen toirb, ifi Sammerbe, befiebcno anS einer JEidlfte 

 l'«bm! unb 5Jioorerbe unb einer j^ilfte ©nnb. I^ie 26pfe 

 wtrben alSbnnn in einen launjortien JTiiften gefteflt, in 

 n)cld)fm fie (leben bleiben, big bit ©tccflinge gut beit)ur= 



*) JBiibrfdieinlicf) mir* tie ®cife in @n|l4iiii diif eine anbere 

 Strt, Jl4 biir, fabricirt, fo tut iit I'jiige nidit ju Idjurf ifi; 

 kit b(i unjern SeifenlieDern midjte tei) mol;! iu (i^arf 

 fein. 



