L 



237 



{t)r efite ^Jlenge fmpfcf)Ifnbe Sigfnfcfiaftcti ju, fie id abit 

 btlTenuiigeiidilet mieDer nugcr ©ebrnui) gefoinmtn unO 

 biirftc njot)l lifm fehr iiat)e sermanbttn 9ero6l)nlict!tn 

 3n3<t>cr nidht otc( Borjujicben fcin. 



Snte riant) unb lluitur. ©ie VDAcf)!! fn Dfltnbtfti 

 uitb wirb iin n)nrnicn.f:^nufe ciiltioirf. 2116 ©umpfpflanje err- 

 trdgt fie jur Sett bei Zreibtni »icl ^JBiifrcr. 'JKerfmiirDig 

 i(i auci), bnf fie, n)al)rent) |u b(ut)t, in ben l)ol)Igen)6lbttn, 

 mit itfttn fW.inB.rn obcr Pldjt nnlctiliefenbcn ©ecfblAtttrn 

 fin reined UBci|Ter niiefttjicil^t. ©ie blut)te mtt)rmald in 

 ben &arttn I?rc«bcn6 im 5Jionnt 21uqufl. 

 Curcuma Zcdoaria. lloxb Zittwer Curcume. 



Jfeniij. 0. ®attung. 3nner« iBIume breiit)eilig, 

 jtveilippig. ©taubbeiid iiveifpornig. ©ante ja^Ireid}/ tnit 

 Wcintiliiaut. 



JEcnnj. b. 91 rt. flatter brciMnnjctUiit (njfiggei 

 nberi), unterfeitd fcin bet)aart. ©taiibbeutdfporn (inmartd 

 gtfruiiimt. 



(Settjig fine ber prnrfuigden ©citaminefrt, nttf)r burcf> 

 fitren ei9entt)iiiiili*en *iBudi* unb burii) bie (ie becorircnbeu 

 EfccfblAtter, nl^ biinf) bie einfaci):ge(ben SBlutljen (id) em> 

 pfeblcnb. 31)re ffiurjelfiioUen (inb glcidjfallS ingroernrtig 

 aromatifcfi, bie S'ttwer ober Sttumbttmuriti ber 

 2lpott)cftr. 



Saterlanb unb (Siiltur. Siucf) He ilammt aui Dl?> 

 (nbien. ©ie »crlan(it iuimcr eine l)ot)e Jeniperatur, 

 nnb mug gegen bie iBlulhejeit ijixt fel)r reicMict) gctrdnrt 

 tperben, Stilo roctiiger pertrdgt (Ie bag 5Do(Ter nad) bem 

 Sibroeifen ber !i?Iiitter. Qi ill aber fdiwicrig , ij)r jenen 

 boben SBikmegrab mit bem ibr gleidifaU^ notbigen i'uft> 

 juge fn Serbitibung nngebeiben ju ln(]"en. ©ie biiibt and) 

 be§bnlb nur bo*fl felten, roenn nud) bnij Srempliir nodj 

 fo fraftig unb gefunb ill, fo treibt eg bod) gen?6bnli(t> 

 jiur SBIatter, au^gcnommcn/ wenn mnn frifdie, fniftige 

 SOnrjcin aui bem iBaterlnnbe crbieit. Die iBIiifhejeit fAllt 

 bonn »or bieSntroicfelung ber SlAtter in ben TOonot f^ai, 

 Musa rosacea. Jacq. 3Jo f t n-Sn nnn e. 



ilennj. b. ©attung. Jleld) ticf jroeiibeilig. ©t(iub« 

 fAben fiinf unb nod) cin fterilcr. griidjtfnoten langlid). 

 ©rijfei roaljig. SJnrfae fopfformig/ fcd)g(lrabli3. Si3ecre 

 gurfenartig. 



Jlennj. b. S(rt. JToIben mei(l niifrerfit; mnnnlidie 

 SBIiltben nbfaflenb. JSIiitljcnfdjcibcn eaipti(d), (luuipf ab: 

 gerunbet, rofnfarbig. 



Siefe SBnnnne, »0B t)6dill ebJem 2In(lanbe, erreid)t 

 bie bebeutenbe .f)6be won jmolf 5^u|5 unb brijber. ©ie 

 gibt eine unbefd)reiblid) ftfcone gierbe fiir bn« mnrme 

 ^aui, ttjenn bci eirtretenber ijilutbcjfit bie, wie jn einem 

 Snpfen bidit jufnminengebranijtcn, rofarotben Decfbliiiter, 

 toie bie ©latter einer Mofe ft* ju entfaTten beginnen. 

 SBon biefcr Srfdieinung erbielt |lc ibre ijjenennung. 9iad) 

 bem Slbbluben gebt nUemnl btr ©famm, ber nur aui bem 

 Sliitbenfdiflfte unb ben fid) gegenfeitig umfalTenben Inn« 

 gen ©tie(fd)eiben ber iBIAltcr beflebt, mieber ein, e* er-- 

 fif)eint febr balb roieber ein oneerer unb bliJbt wiebcr, 

 fo bag biefe <PfIanje eine ber banfbarilen fiir bie Sultur 

 flcnannt ju merben eerbient. 



Saterlnnb unb Suifitr. ©ie fam oon berSitfci 

 5Jiauritiii« unb bliibfte im ©ortcn jii ©diorbninn bei 

 5Bifn. Sacqiiin gab iit erUe 3lbbilbutig in bem im 3>ibi-e 

 1804 trfdjteueneti pierten SJiinbe tti j;IIortus Seliocu- 



23S 

 bruiuiensis" ©pAter biibefe mnn (Te nud) in 5nglanb 

 flb, unb feit 10 3.ibrcn bat fie an* fail oU)abrlid) in 

 uiifern Sreibner ®artcn gebliibt. ©ie oetlangt eine fette 

 (SrDe, fifbt am beiien im freien itfoben bed raarmen ^")au5 

 feg, reo (ie bann lnd)ter jur J{iluibe fommt, a\i im'jliii 

 bet. ®egen bie ISliitbejeit cerbraud)t fie oiel UCnjTer. 

 Sbr 23liitben(ianb entrcicfelt fidj im i>erbfte, unb bit S-nts 

 faltung ber fdionen ©ecfblaiier, burrti meldie bie eigent: 

 Iid)en Sliitben crft fiit)tbar roerben, bnuert burd) fiebcn 

 bid ad)t ^ionat: fort. 



^vanf^citcn ber ^pffanscn.*) 



Slid lebenbe, organifd)e Jtcrper (Inb bie <pflanjeit 

 mefjrertn^ranfbeiten unterrcorftn. £iefe entPtbc" tbeilS 

 burd) unnditige iBcbaubliing unb nndiibeiligen ©tanbcrt, 

 tbeild burd) ungiindige aJerbaltnilTe beg 2?oCenei, ber 

 aUitterung unb be(5Jtiima«, burd) Hcglidjen aDedifel ber 

 Semperniur, be« I'itl'ie* unb ber 3:uHfolbeit, ibeil^ burd) 

 aCiirmer, 3nfecten unb ©dmuucCfrpflanjen. Oft finb 

 aud)_ einige j?ranfbeiten unter geiui||en ii>erbaltni|Ten con: 

 tagtog, fpornbifd) unb epibemifdi. 2^ie b'Tupif'i*Iid)(]en 

 irranfl)citen finb folgenbe: l) ^IBunben. ©ie entdeben 

 burd) jufiiUige ober uorfoglidte SBfrle(;ung ber feften Ibt'lf- 

 Dft bcforbcrt eine '2}ermiuiCung bie grudiibarfeit (^^ingeln 

 unb ?lbcrIfl)Ten bei seauuien) cber bient bnju , ten <lCudi« 

 JU leiten (ilJefdincicen) unb eerfdiicbtne <pflfliijentbeile ju 

 otreiaigeii ('Jlbfiiugeln, (Sopniiren, iMropfeii/ Dculiren ic). 

 — 23eabfu1)lii)i man nidjt eine ©d-reodiung bnrd) ©aft« 

 abflug ju bcrairfen, fo bebrrfe man nlle ^U^unben gegen 

 tai (^inbringen ber i'nft unb 5iaffe mit j)tilfnlbc ober 

 25aumn)ad)«. 8lbfd)n:itivunben con 3»pcigen^ tie im ajer= 

 biiltuig jnr ©roge ber <Pflatijrn fehr Minn |lnb, bebiirfen 

 feincr foldien iBebecfung, um fo unniger, »renn mnn bie 

 ItBunben auger ber l[iad)«ibiini^pcriobe madjt, unb bit 

 f\ianie nidjt fcbr jartlid) id. 2lfie Sibirtinittiriinbeit 

 madie man nnbc I'lber einem Sluge ober einer ifeimdellt 

 unb jrcar fduiig , fo bag bie ^nbfdiarfe bed ©djnittcg 

 (id) liber bem 2luge btfxnbet, nnb tai 5Bnifer pon ber, 

 bem 2luge entgcgengefe^icn, gdidje ablanfe. 2ine ©dinitt^ 

 ttjunben madie mnn mit fdiarfem '•Sh^er Boflig glatt, bf= 

 fonberd on ber SHinbc, unb »or 31Uem OBunben, rocldit 

 man beini Sludfd'neiben pon Ductfd)unqen unb jfreb«fd)As 

 ben mad)t. — Duetfdiungen unb dnrfe 9linbenoerIe$un: 

 gen biinner 2lfdc |lnb fd)roer ju be'len; e« id befj 

 fcr, fc(d)e 2lede unterljalb ber Serle^ung nat)e liber 

 einem 2luge wegjufdinciben. — «lCerben 9lede burd) ju 

 dnrffd SBiegen eingebrcdien , fo bng (ie nod) efnen Zbeil 

 j;olj unb JHinbe unpcrlc^t bebalien, fo bringt man bie 

 2.bcile in ibre »orige foge, fdjiene ben SBrud) mit einem 

 nngcbuubenen ©tnbe, unb lege notbigenfafld etron* ^eilfitt 

 nuf bie ^iCunbe. 9tm leidjteden gelingt biefe Dperotion im 

 J^riiblinge. 2) jtranf heiten pon ©dima r o^erpflon: 

 i<n: a) 9loo6 unb g I edit en, geroobnlid) Vine gelge 

 von jn naiTem ober ju magerem !8oben , oft aud) pen fal: 

 tem ©tnnbcrte. 9Iiidreid)en ber ©tammt unb 31ell« mit 

 Jfnlfrenffer, 21bbiirdfn bci feiubtem 5Cettcr nnb SSerbetTe= 

 rung bee 23obeng unb ©tnnborted |lnb tie (idjerden 5[JJitteI 

 gegcn biefe fd)mnd)enben *))arnfit*n. b) « r e n n f dii mmcl 

 ober dioii (iirnnb, Urcdo ober Erysiphe;, gcmo^nlid) 

 *) j)JUi!lericon. 4c Saiit. 



