6i . 64 



Ue6er bie Sulfur ber Volkaraeria .japonica. ll)?n erf)alt?ti, uOcrbem finb nottfi ifiw, aiifcr kcm ebinen, fol» 



„, . •„ . n, M' no, „,„,..„ .,1 (V,.f,,ff\ fleiite iSpecie* Jil erlj.lUeji: ClL-radc-iidi-oa ausliale calamiiosiim; 



(Mu4ctuCmScl.ccibmScS.^n,.«.«ftlUw»=arilc»«c.imann .1. e.furt.) emineus ; orionlale; ..u.a.rcem <,.!)! c« no* : Clorodo.ulnm sjjo^ 



m?it Weruiiiueii Iiabe i* ill 5?r. 51 fceS ODrijen 5a()rn^ui;ie« ciosisiimiim; infoi-uinai.im J: s,[iiainattim. D.t« obeii Hff^ricbent 



k.r Wliimcireiniii^ i'on fcfi" allien liifoMe adtfcii, l)inn(i)Ilict) M^ at^r l)inri«llirt) ft* l:>jeruct)f« M4 auSjejeicftnetlle, i)A\}tt 



t. \ (*niii!ii 'BjueS eiiKf Volkamcna japoiiica (^ClerodoiuUon fra- n)ol;l Cen meiRfii 31iim«iiIietil).iDcrn ju empfel;Uii. ' , 



e^an rii« micl, Berai.l.i6t, finite 3^'"e" "»" t'^ '^i'""'- t>''f" — /i 



Bor 6aB e« abgefeheii flea^eKii, eiiie DOllfommciie SBIume jU ^ fl r I e I a I e It. 



erlui'ltcr natU Cer ScljanSluiio, Die i* leljt aiigeDeii i»ncc, taiin (Srftfrt, (iiii 25.Se6r- 1836. 3rt)ci feOrfionc 'Pflanien Hiiften 



man tercn meljcete iinb a"* » o 1 1 f o ni in e n erljalieii, njcnri ,?^t in tern Dampfbaiife tti ©rn. gr. !il. i)aagc: Bilh<.r»ia 



fie niitb ni4t (icciCe tie tort iinacgebene ©r66e erreidjni. 4.a8 iiidiUora un6 Baiunaunia gemiuilloia. QJoii ten jegt bliibsnten 



Cleiodeiidrou fragiaiis fdjsillt Cin fcl)r cneran'ttie* SBlirjeUcben jU gameUien finb Jioei ailSacji'icbnct: bie Camellia japonica Ecliijs. 



befiRfn cine <ie(iiiibe 5Bui-}el ab^eiontett ift fiijon iin eianbe, (I'rcssii), itjcig mit roiben ©tnctjen, (ebr qro§, halDfujicIfbrm^, 



cftnc tJ§ man'lreibiuiiien an iljr bcmcrft, cin 'PnJ»i*«i.i iu lr«i' toie eine f*bne Dahlia unb Camellia japojiica Mademoiselle Ae 



ben |)Jt man ni*l D^i^. m" bcni 'JJJiiUerrtJmmc einen Ijinldng' Liberie, meldje jitiar feme fo grope Slume bat, aber ilrt) bur* 



lidj'avofef" ifiibel unb Old 2i*t ju acbcn, fo tbul nun am beftcn, i|,re orcnnenb bunfeliolbe garoe au6iei*nel; tie gorin ber 



(i* iebeSliibr einen fol*cn aBnrjelf^iJfelma anjujieben, ter eine iglulbe ifl ,anemDnenbluibi«. 



ficne arole SIntbe geiuife lufert, menn man ibn nur bmlan^lid) gur tie Sluibcn be« gebruae ifl iai Setter febr unqiinftig; 



lidbrf benn iie OfrUngt eincn |f()r fetlen ©umiHt'oten, mit jer; j,, (j^n uergangenen lOlaficn baben mir nur jioei 5ifge ©onnen. 



fallcnem fiefcm unb * ©anb, im ©onimcr oiel SfB-iffer, nnb mill f(t,fii, gcbabi, beftdnbiBeS Scbneegedbber, Wegsn unbiOuib eilaub. 



ftei« biiiter beni t5;Iaie flebalten fein. 5* l)abc cine inSaibceibe t^n nidjt tie Saufer ju ijffnen unb biegpacrift nnb grifen (ieben 



unb ©anb gciogcne '^flanje bur* rtarfc6 ©legen jiyar jnm Slti" no* immer fo in ftnoipen, wie »or ungefabr neunjebn lajcn; 



ben flsbradit, ibrc Duten luaren aber nur einfa*. ^or(i*tig enli jnoeiTen entitbdbicit un« y^t ber ooUe glor ter 3!Bieb<laenj5*fe, 



fernle i* nun lie obcre @iifct)ict)I, fo tag bie I)6*rten SUnijeln 6,e ijier jiemli* belicbl finb. 3n jeber (gtrafe finbet man bter 



entblbSt balagcn, tiefe beilaubtc i* mit jerriebencm Sebm unb jum lufni^fien ein genfter, baS mit biefcn „flinbern te« griibling*" 



@*>ifmi(l, bi« ter Xopf witter ooU rear, gog ten Icvf tjgli* Qu«ge(*inucf[ i(l, ttai iai aiuge um fo mebf crfreul, ta ©*ne» 



fin TOal mit ©Aafniiftlauge, unb tie juiiacblt auftlubenten Cn. u^j (s,j jjj ©tra^en bebecft JC. Dr. DJ eumann. 



ten maren 7fa* in cinanter gefrtcben. SlBiUman nnn abtrmel;- 



rere »'''''''"ff'>''''.V J'^'''"-i^,?SJ;V",5^^^^^ «)am6urg. 3>i Sambnrg, SJKona unb llmgegenb r,at (i« 



ter atgeblnbte e,nuibnge®*o£ ngmrb treiJlugen bo*^^ 1^^^^^^^^^^ „„,er 6e,„ -j^rafibio te« ftrn. Saron »on a! o g b t unb Jir^ 



Ii* 6 ilugen, benn bie '-"i'f " J' '"l ."^ ,^,/''= ^^ ;'%''' i' 6 3ob. 'Mmfincf au« mefercrn i?ennetn unb gieunten ber 0ar. 



flegcniiberdebent) oon "„^r,be ab cfAut en fint ^ffl^^^^^^^^^ remenliur ein qSerein fur ©artcnbuu unt 5Plumen!U*t g.biltet. 



linge beroorgetrieben, fo n.n§ m>H tiele en^te nu^^^^^^ gj^^l^^_ ,^,^^ ^^ ^,^ Ibatigfcit biefeS qSerein* nnr anf mebr. 



man ten Xopf ab, '"'f""' */"/*''", ^t.^//^^^ I" jdbrlicbe b|Tenlli*e SlnJileUungen »on auegcjeiinclen 'J3flanjen 



an§ern ertrta*e unb com Soten nnb ocrgto e.l bei|^^ ^^^^ ;'^_, b.|*ranfen, M ber SBere.n tur* allgemeinerg 



2 Sou '"V»"f*f*!Ji'f- „^" J, uD a benn? Tnig Wr" Sbclnabme in ben Slant gefeijt fein micb, abnl,*e -B-Becfe ju 



gelleUt, t4' er '''' V^"'^-i'7 luaen oon tenen man iruc "crfolgen, reie ,ie in ten 0artenbau=25ereinen LSngiani*, granf. 

 gja* 3 ®od,en.«be^ben ,1* Me^^^ugen, ^bon^^b^^^ tie s^^e.nig unt Oeu.rtlant* «nfge,leUt f.nb. Ser jd(,r. 



Iit^e Seitrag ift auf 10 ^ gour. feilgeftgt. 



Sei ber gropen 5Joiiiebe }ur @arien» unb ^pfanjen-SuItur 



in Hamburg nnb bcffen Umgegenb, bei ben bereiis oorijantenen 



«e,l tie SUigen »^" V^,^"^.bh'^furT''treiben -'""nVir tbnnV.rfi'; 13fl'nucnre,*tbumern, «e,bunben mit ber gunftigen focalitaf, a«« 



3,n gebruarjangcn fie ''"'«^'',^''\'^>%/"'\\" '"";'""'" [^^ aUen nberfee.(*en Santern fi* auf cine lei*te Slrt nene 'Pffan. 



^\S |e!l'r;rnu'nVn't'ierur"eS"e* ^Sei^'erVe'; 'nit f" -/*"ff'" ^" ^--"' '^^' ^^^ -'^' ^ 3""<^'^^^ ^^'^'f'" 



Jon ier ©eite 2uft jn geben. Sat (ie aBaffcr genug, fo fdjatet ^noacien. 



thr tie brennentfte Wiltag«bi6e ni*t«, im enigcgengefegtcn ca ■ < r ■ » • <■ r cv> . • 



galle reelten tie Sldtter, unt tie unterilen fallen gein ab. ©o ® t b I t g r a ^ I; t f cl; C iR f I 5. 



tebantflt, fangen fie geiuobnli* im 3"ni an }u lliibeii. 9?a*. „ ^ ' j ^ iSegriff ter <C f I a n 1 c n a r t en unb fein* 



fcem (ie abgeblnbt, berfdlnt man «ieter fo mie ta« 3abr Dorber; " y, ^ e n t n n g. Von Dr 3 3ac iB e rn (,a rt i -Dro . jil 



je^t mn6 tie IMIanse aber einen Xoi>r bon einem gub; Dur*mei. | '•'"'" ^ "J tef^ to. VIII. i 68 ©. 4. (IG -k-) 



L? orh.iu^ii aie 5it)c aeb ubten Sabt iiebe fcbncitet man nun *-'!"'■ -w i" i ' -"" , , , ^ . 



ti± a. I rem '^1 trt.^e ab tani. bilbet n* ein ^norren «>ie .^2iefc« }ur Subel eier te» firn. ©ofratb K. X. m "L^b or f f 



hli lincmffieVtenbHime, unt ticfergibt nun tie nbtbigcn Iriebe. cnAicnene Jlfeit, irel*e« au§er ber Darlegi.ng be« n)i||enf*aft. 



S / ine 3 /r r u^^^^^ bur*geben laffen, tie li*en Segriffe« ter 2.rt, 2ibart, ®P,e art , b.fonter* t.en*errten, 



M^,"n ai * G iibbne «Iumcn geben. 9Jur laffe man feme UBur. tur* tieien Seteran ter «otanif belcetenon SSege tenncn l^brr, 



»l ibfeinge geben, Tie entivicfeln fi* frdfliger, aU ter «Jniur. auf n)cl*cn man jur «ennlni§ ber mabven Vlrten gclangt nnb 



ftnrf lilt jmar ail J?onen feinerSBegelation. 3etc«3al)r fdjneibet i«cI*eS befoii5cr« lenen aiumnlen- auiucmpfeblen lein mo*te, 



mji' tie 3abrtviebe na* bem 'Mbbhiben iBietec ab, tnngt aufS mel*e ii* muntern, menn lie an« tem ©amen eiiier ogennnn' 



0;eue nnb nan mirb fteliS i*one Prdftige SBldtler unb groSe ten neuen 3 rt irgenb einer ibncn berreuntelen SatlunB roie. 



K'entDlben Vaben. Dur* tiefe SBebantlung jerPrt man an* terum eine iQu en f*on oorber bePannte iilrt em eDeu. 



i,■^p^tm,^( ten^einb biefer 'Bilanje, bie tieine rptbe©pinne, inbem — — ~— — ^ — - 



^i£ sTldttfr uerlorcn aeben unt bie obere @rtl*i*t, in ter n* T>a e« weine 0ef*dfte tnrduin« ni*t criaubcn, bie ciclen 



ul Pier ueibcraen, nbgenotnmci: rent. CibgUi* fie lit tur* augenfiebentcn !>iefie mebrfa* uftriragen j" fcnncn, ubcrbaupt 



e^tcrflm-e iebr ant »ermebren la§t, fo merben bo* bie mu-yU an* meine btteiilenten b.iaren iJtuMagni laiigsre Ofu*|l(t)t nt*t 



f*o§linge fraftiger. ftcrr gr. St. Sb'^^'dt renb tiefej grnbjabr fleftallen, fo bitte 1* «rgcben|l um entli*c (8eri*tigiuta. 



ein fe()c f*bne4 Clerodcnarou mit puvpnrrotben bangentcn Slu* g r. j) i* M e r. 



S But /ouruuf W ^^^^^ (■"ni""' auct, w.imm; J .i- -mHoniw iri.l>ctc 3al)ra oni)c io.»ic ou4 BrcbcbUllct Sticjcn iBcrbtn. 



J^iitiu eine ^^eitage: aJerjeif^nig »on SoptJfread^fen bti /jrn. Jr. 9. 2) a (^ robe it Iti eiinflen tt. 



