85 



in (in froHfrcfcg 31'mmcr, obfr an efncn anberit fiflffn, 

 rrocfntn, frofifrct'en Ort; bcffie Ortc mfrfldt abtr an ber 

 Wiltii-i^feite liegeit. — 5iact)feni bie Siocfe eingetriij^fn 

 ntib gforCnet worben (InB, loerCen bit J^enflcr tti TOor» 

 geii^ (lufgnnndu uit6 bfS 3Jbent« gcfciilcilen. Slritt aber 

 anh'ilteiiCfr groll e\n, fo irercicii bie geniler niilit met)r 

 gtoffiiet, uiiD niir bci fit6ntn foniunreutcn ffiiitffrtngfn 

 werbcn |lc fo Icinge gccffiicf, nlS ilc bit Sonne bcfcfieint. 

 .Oaben bie gtocfe cmigc Xnge in ihrem *IBJittfrqitnri 

 titr gcil.inbcrt, fo tuerMn ooii )cccm bie gelben iPKiticr 

 iinb Die burr geworbencn S'l'f'Sf nbgenommen, bie (Jrbe 

 mit cinem rtumpfcn ^3?«iTcr niifgelocfert itnb riiig^ uni ben 

 Slamin bernni flehiiiifclt. 3lui1) gibt man beneii, bie 'i3e' 

 feucfctiiiig becuifeii, *HJnffcr, jebod) giegt mnn bicfc^ nur 

 nu bem 9?.in6e beS lopfeg tierum, bamit bie (Srte con 

 bem ©taiiiine niitt iKeggcfitinxinmt roerbe. Snburiii blcibt 

 ber ©tanim Bon ber ^)Uh\\t frei mib i;l ber giiuliiig nitt)t 

 nntcritorfen. SnS Scgifget! ben gnnjen 5Binter Ijinburd; 

 bnrf nur fparfain geftljcbcn unb nur roenn bie iBIatter 

 flnfiingcn ju tcelfen. — *lBcnn nun Ubiiuroctter eintriit, 

 werben bie genHiT jifoffuct, unb uur bei ju erionrtenbcm 

 Srol itiieberiuri'il)Ie!Ten. — pu 5Infaiig id OTonntg ?lpril 

 fomuten bie^Stocfe in bie freie ?uft, jeboct) untcrObba* 

 unb gegen bie *JJ2ittag^foniie gcfdiiiOt. — aBa« bn* (Sc. 

 beiben ber buntrointcrten 2SinterIeofo|en oorjiigliii) be» 

 forbert, ill: bog mnn ju 3lnfang bc^ 5)?onat« OJiai bie 

 ©toife nuS fieiuern iopfen mit ben ooUigen (»rbf!umpen 

 in grofe Xopfe oerfegt unb biefc mit ber beftijriebcnen 

 @rbe nu^iulit; ben Stocfcn nber, bie fifjon in grogcti 

 iepfen ilehen, mirb betjutfam fo oici CJrbe nbgenommen/ 

 o\i c()ne Sefdbiibiqnng ber *lCurje( gefti)et)cn fann, bnnn 

 fiillt mnn fie wteber mit frifit)fr ilrbe nn. — ©ic oerbli"t> 

 benbcn Jmeige muiTen )eDe* ?OIiil nbgcfitnitten roerben, 

 wo bann bie ©locfe biS fpat in ben S)ixb\1 bliitjen. 



^urae ^efcl)rettMtng ciiitijer ber fcF)6n(len dlo{m 

 meuicr ^Samindttii]. CB^fcbiuf.) 



R. hyb. Roxelane. OTittelt)o^pr ©trauc^ mit 

 bi'iiiiien, gebogeiien, purpurrotf)eii Biveigen ; ffciner, biriifor' 

 miger, glattcr gnictjtfiiotett; ''Slume ^albgefi'iUt, buntel »io; 

 letrofd mit eiiiem lueigeii ©trlcij in betSSitte ber 23liimeii» 

 blatter; blu^t iti }at)Ireic<)en iDolben. 



R. hyb. Thargelie. 5D?ittelbo^er ©traiicb ; (oiig> 

 li^er, loculg brfi|lger grudjtftioteii ; ^(ume miticigrof, ge« 

 fi'iUt, puipur mit bnnfel oiodt. 



R. hyb. Thiars. OTitfef^o^er @trflii(6; riinber, 

 brfiflger jjrnibffitoteii; ^(iime tfein, gefi'iUt, leb[)aft buntel 

 eiolet, fammetrtrtig, in bet OTitte leucfctcnb rot^. 



R. hyb. Vibert. 53Mtel^ot)er ®trnu(t); ruiiber, 

 glaeter grudjtfiioten; ©lume mittelgrof, gefuUt, ega(/ Ub» 

 ^aft purpur. 



R. hyb. Violete nouvelle. ^nIbf)D^<r ©frauc^; 

 IStiglidjruiibcr, glatter grucfetfitoten; ^(ume mittftgro§, ^albi 

 flefi'iITt, leuc^tenb cavmin, bann purpur, im Jlbblu^en buns 

 fel pioiet, 



R. hyb. Violete ohne Stachel. gj?itfeI^o^er 

 ©traucti^ glatter, runber grucbtfnotcii; 'Glume mittelgrof, 

 gefi'iltt, fdjone SKaiuinfelform, bimfel ciolcf. 



R. hyb. Zulnie. 93?ittflbof)cr ©trautti; (angfitfe. 

 rtinber, giatter grudjttnoten ; 55iume tlein, (larf ^albgefi'iUf, 

 ^ett purpur. 



85 



R. chinensi 5. Belle Menard. ^raftigerStrau*; 

 fdjmnle gKinjeube ^glattcr; turjcr, ruiiber, glatter grii^jti 

 tiiotcu; *Sliime mittelgrog, gtfiiUt, f(^bne platte gotm, bum 

 tel lila, Uiiigebuiig pioiet purpur. 



R. chin. Fleiir rose hymenee. TOiftel^o^er 

 (Straud) ; lange, fctjmole, fd)bu gefialtcte IBlatter; runler, 

 glatter 5r"*'f>io'f"; S5lume grof, gefntlt, platte gorm, 

 Wittc gefultet, rofn mit ipei^ mafulirt, Umgebuiig blag, 



R. chin. La renommee. D^icbriger Straud); tlcii 

 ner, birtifbruugcr, bn'ifiger grudjttnoten ; *5lume tlein, ge= 

 fi'illt, lebf)aft buntel rofa ; ^himEiibliittrr mitipfipen ©triifcen, 



R. chin. M e 1 a n i e. >^ol)er (Strand;, fcuntie3!»ei« 

 ge, latige, fcbmale SUittet; (anger, birnformigcr , glatter 

 grudjttnoten; illume flein, gcfuUt, platte gorm, leucfetenb 

 catmoillii inS Sila ubergfl)f"0. 



SS i(l befannt, ba§ bie 9\ofen foioof)! burt^i ben SinjIuJ 

 ber 2Bilterung aU beo 'Sobeno \i(i) ocranbern, niit^in nicbt 

 jebeS ^so^lt gleict) fdjou blnljen. 31ud) i(l e9 mbiilid). ba^ 

 i(t) felbfl mandje 9vofe "id)t nnter it)ieni rid}tiaen SRamcii 

 er^altcu. Jpieruber mulJeii er|1 niet)t|at)rije 33«oba(^tun» 

 gen entfdjeibeu. 

 ©d)li$. 25 i m me r, Jjofgartner. 



SScrfud) cincr Sefcbrcibun^ ber in Setgicn cuUivirtfn 



GanifUicii. Cgi^''fK^ii'i3-) 



(SBoin Dr. iSo u rt I «.) 



c) OBfl «cfiillt«lt !EIiiinf«. 

 Variegata. Striata p K- ii a. Die Slumen getl'lflf, ^U^' 

 felrotb. roeil, oter oauj lias icfafart'iij ijiflerft. Herb, de I'Amat. 



]. t. 46- Var. foliis variegatii. 



Atrorubens. (Atropurpurca.) (Loddige* red.) 



a flours rouges foncoes. Die Slumen ftart gefiilli, tn 6er 2)iili« 

 itboien, iJljI'etd), gitjiuit. 



Althaeifiora. Dt« Slumcn gefilUt, bunPttroffe, in ^er 

 IDIitte geto^en; tie dupcin SlumdiblJtKr iipeiUvpig, g^^'i^^'- 

 £;!t)lhliite« i^Dlj. 



Rubr iij aul i s (a bois ronge.) Lady Campbell. Die Slu* 

 men gefuUt, He filumtnbldtter nid)I jafcheiij), treii, (lumpf; eini> 

 ge eijiibjefaSa rcjelmatirf in ber Wilte. Kbll;It*e gweige, 

 fleine Siiiilei. 



Rubra, (a fleurs rouges.) DieSPIumrn regelmdgig gefuUf, 



einfbtmi^ fion tolb. — Herb, dc I'Amat. 1. tab. 44. Tar. 1. 

 Grandi flora. Gigantoa. Hort. Angl. 2. Maxima, 



Superba. Dcr porbetgebfUDeu uii()ePet)e'iB i ""* 93Iuraen» 

 blatier eUipiif(i), concae, Irbbaft rotb- 



Sc h ry n mac ke rs ii Hort. Die SlumeU gefllUt, mit (!«• 



djen, auigejacften, faft ctfbrinigen, fe(len Slumentldttern , feljr 

 bunfdcorallenrolb, tnit eincm meiSen Klfcf an tec QtuSjacfung eini» 

 ger Slumentlalter; eini^e StuutiiiefdSe toUig unoerdntert. Dem 

 £)rn.25icomteB. ©djrijnmacfer* iuSbiDenjuGbrenbenannt. 



Chandleri. (de M. Chandler.) Dl« Blumen gefuUt, regll' 

 mdgig, in Der Willi eliutt* gclDgen, febr lebbaft fdiurladiiot^. 

 (C. versicolor Bot. Reg.) Chandlers Striped Waratah. 



Corallina. Dic ^lumen flroft, biilbgefuUf, mit f!adj<coti« 

 caoeu, regelmd§igen, fefien Slumenbldticin, t)on gani reiner cc 

 rallcnroiber garbe. Carolina. 



Reeresiaua. (Liudl. Bol. Reg. t. 1301.) C. de Reeves. 

 ©cl)r gefiiUte, buntelcarmoifiniollje SBIumen; bie ©pigen Cc» 

 SSIumenbldtter ebUig n)ei§lid)', Die iiinern iBIumenbldtter fd;ma(. 

 Die Sidtter febr tvellenformig. 



Imbricata. (Lindiey Bot. Reg. t. 1. 398.) Die SlUmen ge« 

 fiiDt, ganj regelmagig, t>ie 93lumeni<ldiler flacb> abgerunbet, blau, 

 meij uni) cai moiftntoib fdjatiirt. Parksii. 



Splondoiis. (Serf. B'ji.ui.) Die iBIumen earmoiiiiirctlj, 

 gefuUt , bie Slumentlditer abgeiunCet; einige ©taubgefdfie bil> 

 ben in ber !D?ilte eine ilKufdiel. 



Aucubaol'olia. (Sen. Bol an.) Die 53Idt(er Idnglidjeifcvmig, 

 ipeiSgeflecft; bie iBIumen gefiitlt, bell carmiuroHj. (Sortigj. f.j 



