Serdiifflfaeben uni oerlejt t)on Jrtebri* ftaSler. 



2Bei^cnfee (in $i:t)ririni]cn), 



fcCrt 9. 3(ii.]itii 1836. 



IX. 3a[)rgang. 



m. 



©rfa^runj]cn auy ^cm (clAtcn vf-^crbjle uiibSBiiitcr 



tit 33e3itg aitf UcbertiMiircruiu] ta .iLopfiofeii, 



£)?c(feit :c. im gi-eictt. 



-an ftnbft in befnafte ciften ®nrtcn ©cfjriftftt, ^Bliimens 

 SBerjcicfjnilTfnbie ii3thnuptuns5 aiifi^cHftlr, tngiocfiStofen, 

 Jlelten jc. bei finer ^aubBecfe rcdjt 3Ut im frcicn (SrunCe 

 burdi ben ^HJinter ju brinqen fine, nnb Die (SrMhmngen, 

 BJclcltc man in fn'ihfrn Snltren, befciibfre in fccn btiCen 

 tergnngencn ICintern oon 1S33 unb 1S34 bifrin (ifina*t, 

 lichen bicfe SStbiuptungen nud) bcinohe ali 3?fgei grlten. 



3nbfg bie SBiJtcriing ill niifit iiberiiH glsut/ uber- 

 bnuot fct)r njcdifels, iii) «i6i1)te fngcn !nuncnl)aff , unb ber 

 Bjrfloffenc J;)erb(i gnb bnson ein nutfiiUinCc^ Sutfif'. 



't>tr ©cptcmber lieferte in builgcr ©cgeno i±on 

 tjicit noiTc Xoge, im Dcfober mnren faum 7 Xnge mit 

 ©ounenfdicin, bie ubriijert nutil ncbii.q unb rcgniij. Da 

 ftitgeii SJiiuiiic unfi fpftanjen neu jii treibtn an, wcnig' 

 fienS erbitit ber forticdbrenbe Juflug eon gaffer fcen 

 ©aft in (Icigenber Jhdtigfeif, iinC (Jntl bnB fonil in bic> 

 fcm 5)Jonafc bie 23(iuniblaiter |l(f) oergclben unb jum 

 Stbfattcn oorbcreitcn, prangte nll?^ im faftijifien ©run. 

 (Somniergemiiciife, bie fond im October reifen ©amen 

 lieferten unb nbTtarben, trrcben nocb neue Slumenfdicfje, 

 unb bie ©nment)i'iacn fonnten vox ''3in^runtjg»3uP''MKn 

 nitf)t jur Sfifiaunfl gefiUigcn. 



©0 benn nod) olle^, roag ein D?eif in ber 5J?iffc be^ 

 DctoberS nod) oerfdiont hatte, im i'*6n(]cn (3iiin in beii 

 SiODCffibcr, roeldjtr nbcr fdion mit bem 2tcn anfangcnb 

 unb uniinttrbrodicn bi^ jitm IStcn tine Jialie nntbraditf, 

 bie ntiijt untcr 3", njchl abcr otter libcr 8" betrug, n>.if)» 

 renb meldicr gtit e^ fct)r tticl fdiitcite, unb nur rocnige 

 ©ciinenblicfe tbauten um Wiit.ig tic fcjl gcfrorne ©dinecs 

 •Kinbe ein rocnig auf. I5tn ISten nnb iOtcn roar P^Sig 

 Sbauwetter, nber »om 20i]en bi« 23ilcn gcfror ber tiotcri 

 tAgltd)/ tbnute nbcr audi ^ittngg taglidi roicber auf, unB 

 Snbc ^ooember§ unb Stnfangg Decembers trat wirflidj 

 einc ctmag milcere 5Dittcrung cin. Slbcr fdjon »om C. 

 25ecembcr an bi« jum 27iltn roar bie Jfalte mit ®d)nce 

 Qn()altcnb, juroeilni 12" erretdienb, «ie irenigcr ali 3". 



3njn3ifd)cn batten bie SSAume nod) bcinabe oil' if)r 

 ■?aub, nur »Dn bem j^rcile gcbrJnint, unb ^fofeuiiviigc/ 

 Sictfen, tit aui bem ©dinee beruorfdjauten, wareu no* 

 Qtte griin. 3m Baumgnrten gab <i uur mcnig faub jur 

 X^ccft (JJepfclbaume batten im Wat^ b. 3. uod) it)re 



©latter), unb nur mit »iefcr TOiibc fonnte man aui bcit 

 CJidienroalDcrn baS notbige Panb erbaltrn. 2)od) wareit 

 bcreit^ im balben 5^o»ember 9iofen nnb 9ielfen mit ^aub 

 unb ilaven (Xanncnjmeigcn) getecft, unb bet il)rem ge^ 

 funb«n Jlu^fcbcn rear id) oi)ne Scforgui§, )Tc gut turdi 

 ttn jiioeiten Jbeil beg *IBinttr« ju bringcn. 



(^i ill fonfi nid)i inein ®ebraud)," tit 97elfcn:@in' 

 fitnittt am ©tocfc ju laiJen, fonbern idi) pflanje fie in 

 ^\i(}d)en, unb ilolle bicfe in cinen ^Binterfaflen, ober in 

 ein au^geraumteS SKiilbeet. Stber in bem Dcrfloljencn 

 ,f")erbilc fonnte »om Tctpber on tuegen 'Ji'affe on ben 

 Dtelfen nid)f^ nichr genrbeitet roerben, nnb fo mnpte 

 gieiitwohl tuiber ffiillen jnng unb alt beifammmcn gelaft 

 fen rotrcen. 



2)cr jweitc Z\)nl tti 513interg , ober ber tiflcntlicfie 

 5B!iitc-r, toare fur bie ©eicadjfe im greien in bieHgcr 

 (Drgenb efaen niitit naitthcilig gewefen. 3Mc ^alte tt)cd)» 

 fclte jivnr biiufij, ei Kig nber eiiie birfe ©d'lieebecfe biS 

 in ben ^Diarj, unb audi ba fdiaiiten fn'ofen unb SJelfcn 

 nod) griin bfroor, )vicitn man bie Zaven em rotnig auf* 

 t)ob. 311* aber bie ©onne frAftiger murbe, unb bie Serfe 

 eublid) nad) unb nndj ganj abgfboben njcrben mngte, ba 

 trat allmabl'g ber ©dinbeu Ijfrucr, ben bie l)erbflIicl)C 

 aiiittcrung nngeriditet l)ntte. Die DTofcnjmeise wurbcn 

 braun, bann fdbirarj, unb bie 5iclffn n>artn am ©tamme 

 ab jefault, unb ta Kigcn bunbfrte melf unb burr reerbent). 

 ©iinj onberS {jotfeu |ld) jcbod) bie 9tclfnifenfer erbalten, 

 bie au« ber i^erne ntigefcmmcn in jfiiildien gepflanjt, unb 

 im IBintcrfaften iibermtntcrt merben fonnten. Stefe l)at= 

 ten im grii!)jat)re fi-uilbicfe SaHcn unb cin bunflcd frdf- 

 tiged ©run. 



3lud) biefea 5)?al hat fief) bfefe Ucbermfrttfrunggflrf ber 

 Sfiflfen al^ i}it befle unb ildierlle bcronbrt, uiib roenn 

 au* cinige !)(ofenf]ocfe gegcn Snbe 3lprilg icieber fdimadic 

 ilriebe oug ben 'IDurjeIn madattn , fo moren bod) oUe 

 cerebclten bnbi"/ unb roeniqfjcn* fur bi'Mflf ®egenb n)trt> 

 ti nid i)?ege( ongcnommen nocrben nii'ilJcn, Sopfrcfen nidjt 

 bem *IBed)ffI unb ben ©inwirfungcn ber S^ttbfl' unb 

 UBinter-^Diiterung ju uberlaifcn. 



UcbrigcnS roar nod) brieflid)tn 9Kitt{)eiIungcn Jtt 

 urtl}eilen, bag biefe <IBittcrung aud) anbcrrodrt* ben 'SliU 

 fen fehr unheilbrfngenb geroefew fei. ©o fdirieb mir 

 J. 23. ein greunb aui 2Bel1pl)alcn: ,,3n biefem 3af)re 

 i)abett roir jtroa 10 ITngc lang eincn ni*t (iarfen grofl 

 geljabf; ©d)nee fo gut M feineu, unb roenn er juroeilen 



