203 



Sl5f|7^er beg obcitjcnnnntcn ®nrtf n«, jum ©cfcficnf gtmntft 

 roorccii ronrcii. Sie roadiil qiit, tvcnn fie niif tine "Xa- 

 baltc ((epflanjt ivirP, tcrcii Srfcreidi aui glcitbcn XhfilfH 

 frif*cni ^.'ehin, ?iiiib= uiio *3J}oererDf, init ttm.iS gfftogo 

 ntr StMtt^t bnlcht; fin fiilttS bceecficS iBeet irt juai 

 ©(tiiil^ ("ycgf" tie ^iUiiitcrfiUte aiiiJrf j*enb. ©ie pfl.nijt 

 firt) leidit burif) ^IBiirjelfctioglinge fort. (Brit. Flor. 

 Card. 365.3 



(tlingefiiubt aui TOeimnr tm Suni 1836.) 



9:i i g c e I I e. 

 .^err X)ilile, director be^ botanifdicn ©arten^ in 

 SJJon'f pcllier utib bef.mnt biirit feine iPffitreibiing oon 

 5!lefli;ptcn, gibt iin Bulletin dc la Societe d'Agricultuic 

 dc rilerauit nil, bnp ll.ii *Pfropfreif«r oUer Sirt ffincr 

 (Jrfnhning gcnuig am allcrbeflen in Sinofo'if ober ©toiu 

 niol fiiigercicfclr eerieiiDen Inffctt. Xieftlbe iBerpncfung^" 

 methobc tmpfichlt <r nn* fiir .Snellfii, pipicbflii iinD 

 ©aiiun, bie cr niif biefe «IBeife ini bcHen Juflaiibf aoii 

 gjjontpellicriui* <peiergburg, Sniro itnb S8iic= 

 ji 0^-. ?1 »)r c^ gefctiiifft ju l)aben eer(l*frt. @r micfelt 

 librigciig ^ie ©nmeit iii*t birect in S'nnfcfie, fcnbtrn 

 Uiiigibt niit birfer btc geiti6f)iili*"i 'P^picrfapfelit. 



(.f)iermit fdjIicBen tic ^Geiiiurifiljen 0artentiiu=33erl)CiiiMiin= 

 gen fur Icn JJioruit 3 " ' ••) 



53 I u m c n 5 e i t u n g. 

 © cf) b 11 b 1 11 () e n b e 9? a b a 1 1 c 1 1 = "ip f ( a n 5 e n . 



Campanula grandiflora Lin. @ro|}b(umi()C &lD<:tcil- 



bdiine. n- 



Wahlenbctgia grandiH. Campanula gentianoides Lam. 



(Pentandiia. Monogynia. Syst. Lin. — Campannlaccac. Juss.) 



Q^ine feit tjielen 5iil)rcn in unfcrn ®Arten befnnnlc tinb 

 jiillioirif Sierpflaiije, bie mnn inte|T«n jegt feltcner nli 

 fri'iber cnHrifft. 3^r SSnterl.iiib ifl Sibiricn iinb bie Zat- 

 tnrfi. Die pcreiinircnbe '■ICiirjel freibt gernbe, nufredite, 

 fiiifacbc ©tengcl, bit 1 bi« 1'/, giig t)i>*» runb, glalt 

 Miib ttwai r6lt)li<t gfflfrft llnb, iiitt ircnigm tiiiblumigen 

 Sie(l*cn. Die ipljtter ftehcn in ber 5)Jitie iti ©tengtl* 

 gennt)frt oufreittsnbflcbeiib beifammen, fo bng \\t jmtJeis 

 len fall gegenllAncig ober jti Crei beifammenftehenb, er; 

 fdicinen; (le UnD fnft anillunr, lAncilicf), jugcfpil^t, tuvai 

 jufamniengcf.iltet unb reedetiforniig, glntt, an beiben 

 ©ctteit in ber '>JJiit(e fdiorf geiajt, oben griin mit n)eig« 

 Iid)cn 21bern, unten grniili* grun ; bie grcgteit (inb 2 30(1 

 Iiir.g nub 1 ^efl brcir; gegen bie igaild unb ©pi^e iti 

 ©tciiacl^ bill nehmen He nn ®r6ge nb. £»it grogen/ 

 blauen/ tttoai ubcrhiingenben SBIunien flebfn g««6[)nliit) 

 ju 3 nn btm obern Sbeil tti ©tengel?, fo bng bie jiierll 

 bliibcnbe nn ber Spil^e, bie beibfn nnbern nn 2 fcitlicten 

 langcn Cliitbenflielen aui ben *iDinff(n ber obern Slats 

 t«r ^croorfomnien. Ser Sel<t) HI glocfcnformig , furj, 

 fllntt, mit 5 furjen, eiformigen, jugefpil^ten 3abnen. 

 25ie ©lumenfrone ill gcfnttigt bunfelblnii, genoert, bicfltdi, 

 wit 5 breiten, furjen 2lbf(iinitten, I'/i bi^ 2 Soil meit 

 unb tbtn fo fjodi. 25ie5 @tnubgcfA§e llnb oiel fnrjernl* 

 bit Sluincnfroiiei bie crtocitcrte 'Saiii brr ©inubfdbeii i|l 



204 

 brngblnu, auf ber innern (Seite be^nnrt, flu§en glnff; bie 

 Inngcn nnfrcittcn ©tdubbeutelllnb blnpgelb. 2)er 5^rui)t« 

 fiioicn ill ocm iffhtirobr umgeben; ber fteroorrngenbf 

 Jbeil uon bcm ©riffel unb ber ffinfl-ippiqen 5Knrbe ill 

 rb«nfnn«BcnbInuer3nrbe. ©ie jTnpfeliil ci[6rmig,5f4d)tri3 

 unb fpringt nn ber ©pi$e in 5 nnfreditc J?Inppen nuf. 

 25ie ©nmen (inb oonl, ettrng runjliit, bunfclbroun. Die 

 ^fl_>inje bliibt im 3nni unb 3n(i, unb mncfjt mit ibrtn 

 fd;6nen, grogen, blnnen, nicfenben SBInmen eine Sierbe 

 beg ©nrtenS aui. ©ie bnit unfre (Irengilen fflinter tm 

 J^reicn nu«, unb nur bei fitncelofer jtnlte bebnrf bie 

 UBnrjel einer gcringen ©ebecfung mit ^numlnnb. 3n 

 einem frudjlbaren, nicl)t ju fdiireren, etronS mit ©nnb 

 gemifd)ten SBoben nuf einer fonnigten D^nbntte gebeibt 

 biefe f*6ne ©tnube sorjuglirfi qut unb trngt reiitlid) ©nmeif. 

 ©tc »trmet)rt |u1) leictit bnrrt) bie ^lOiirjel, bod) fi"b bit 

 aui ©amen gejogenen <PfI.injfn baucrhnfter unb fdioner. 

 £0?.in foet ben ©amen (m griit))at)re in lopfe, in Iei*te 

 mit ftroa* ©anb eermifdite CSroe, bebecft (ie gnnj bi'mrt 

 mit feiner @rbe unb fteatlle in cin fnlteS OJJirtb'eet. fficnn 

 bfc <Pflanjcn einige ®r6ge eriangt bnbrn, ffgt man fie 

 tinjeln in Zopfe, roorin fit ben UCinter Tiber (let)en blti« 

 ben, iinb iibermintcrt fit in einem OTifibeete obcr im 

 Drangeriet)nufe. 3m nact)llen griihjabr, im Wnrj, pflnnjt 

 man \'u mit ben SBatlcn nn tit fur fie bertittttn ^Inge 

 in^ freie I'onb. 



llcber tie Siiltur ber ©corjjuten. *) 



Unter ber grcgcn 3ahJ ocn Jierpfl-injcn, turd) bie 

 felt 25 Sflhren unfre @arien beretiiicrt tuorCen finb, »er« 

 bicnt bie ©eorgine a\i eine ber fdionfien unb nuSgfjeidiJ 

 netfien geiiannt ju irerben, foipphl mcgen ^e!i anfebnlirfien 

 HBndhfe^, ali roegcn ber ©rofie unb ©diontieit ibrer 

 SBIumen, unb roegen ber Daiirr ibrer iMiithejeit, bie fiil) 

 hii ju ben 5Dconaten auccthnt, mo bie 'iMiimrn mit fo 

 ltbt)aftcn unb »erfd)iebenen Js'irben fd)on feltentr rocrben. 



Die erde ©eorgine rourbe iin 3abrc 17S9 aui bem 

 botnn. @nrten in Wcrifo nad) (Jnropa unb jwar nad» 

 5}Jabrib gcfanbt, unb bem fitroecifitjen SJ^otaniftr DaM 

 }u Sbren »on bem Slbtc S-iunniUcS — Daiilia — gcnannt; 

 bie <PfIanje wnrbe nbcr con bn aui menig befannt. 3m 

 3nt)re 1SU3 fd;irfte ber iBaron oon J>umbolbt ©a» 

 menforncr eon it)r ou* OTrrifo fur bie ©arten ju 

 9)2nlinaifi>n unb ipnrfS, fomie fur ben botan. ®arten ju 

 SBerlin. Die leijtcrn Orti jur iI3lillbe gefommene -pflanie 

 bcfdjricb UCiUccnom unier bem Siamen — Georgina. 



23alb rourbcn buii txn roenigeit im Slnfangc befnnu' 

 Itn ©piehutcn eine groge Wenge iuirict.itcn in ben oen 

 fd)iebenricn j^arbcn gejcgen, nber erfi nod) mehrcrn 3abs 

 ten getnng d, bcppclie unb gcfuIUe !Blumen jn jieb'n, 

 unb eU 111 bemerfengtvcrib, imi in ben ©arten mit fdiroc* 

 rem iBocen weit fpnter gefuDfte i5lumfn erfJieinen, 

 ali in (eiittem unb menig frud)tbarem ^anbt, unb nile 

 (Jrfulirungen huben fpAter gejeigt, bag j^arbe unb ®e(laU 

 ber 23lunie jronr roenig ooin 2ioDcn nbbangen, bag ober 

 ibre ®r6ge unb guUung gani utJter btm Sinfluift befi 

 felbtn fieben. 



*) 5'n 21u<lll(ie au< bem 'Mcmoire snr Ie Dablia cl snr sa cul- 

 ture. Par M. Ic C, Lclicur ili; Ville-su Arcv. 



