291 



mit fef)r gutem (Jrfolge beg (5f)lortaIf« bebictit, mtldten 

 id) an bcificn enotn 6c« Serfrtjlng^ auf ()Ciljf men JeUern 

 l)iniii(leUcn pflegte. 21n folctien Ortcn unc m CiefcrSal). 

 reSjett fct)obct er ben spflnnjeii niAt, wcljl nber ben I'liiu 

 gen biefer laftigen iJ{aubtt)iere, bie an uupt)itif*e Juft 

 Scw6t)nt, unb nun geimunnen ilnb, iinfere Dcrl)eiinl(d)te 

 9ioj'cn:<Pepinicre ju oerlnjleu, unb (ie mit eineni nnbem 

 threr 9?ntur beffer jufngenben SlufentljaUeoru rcieber ju 

 DtrtQufdien. , . 



Wit 2Iiifnitg beg g)?arj, recnn ni*t etraa nod) eine 

 xtngcwobnlidie ^\ilte cS niiberg gebictct, reirb bnnn ber 

 Xutt9.<v obcr bag I'nub weggtraumt, unb mitSliifang ber 

 jrceiten .oAIfte beffelben TOonntg, mcrben felbd bie (*rt> 

 t amine blnmeggefctjafft , unb enbli* ju @nbc bejjelben 

 bet giindiger SBitterung tai ^Befrfineiben ber Diofen ttor; 

 cenoinmen. 



S3ct biefen fit ben ®runb gepflonjfcn STofon mug 

 befm !8cfii)nciben auf bie gorm DJiicfiuti genommen, unb 

 bag JQclj ja nicbt ju wiel gefcbont jrerben. 5|on jcncn 

 ©orte'n, roelcbe mit ju oermehrcn rounfitjen, f6iincn fo- 

 glci* ©tccflinge genommen roerDen, bie man in cin mar-- 

 meg griibbeet lledt; jeborfj ift bie OberfI>iiiic beg iSobeng 

 .bofelbil einen 3eO bo* mit einer ajii|\i)ung oon Zcrf^SrOe 

 unb eiroag mebr ©nnb ju bcberfen. 



(!Befrf)l»g fclgt.) 



Ulntcvt fd)o«btii[) cni?c 2 Safferpfta»3cti. *) 



Euryale ferox. Salisb. S d)ar fbew»el!)rte 

 Quttialt. 



^ennjcfcfien ber ©atfung. ^elij bem ^rucfits 

 fnoten ongcmarfifen, cierfpaltig. SBiumenblaiter ja[)Ireiift. 

 Starbe (l(;enb, fitilbformig. ^rudjt, eine , mit bcm Jteirt) 

 gefronte citlfamigc Sesre. ©amen nugartig. 



jiennj. ber 21 rt. 3iur eine 2lrt befannf. 



(Sine ffiaffcrpflanic, i)om''ffiu<tig unftrcr einbeimtfcfien 

 J&t)broct)ariDeen, bo* in alien Xheilen ileif, unb mit fit' 

 cbenben, jerRreut (lebenbcn, fur;en ^ornfpigen bcfc^t. 

 2)ie SBIatter f*iv)immen auf ber Dberfla*c beg UBa|Terg/ 

 unb errei*en eine fo unqebeure ©roBc, bag it)r Dur*: 

 meijer ni*t felien brti cngli|'*e gug betnigt; auf ibrcr 

 Dberfeite (Inb fie glatt, unb im sunfein ©run marmor> 

 flrtig fcfeatttrt; ouf ber untern jroif*en ben bicf: unb 

 iicgarttg beroortretenben 2Jbern eiolet; bag junge iBlait 

 auf unferer Slbbilbung til nod) etroag fappcnformig, unb 

 om 5Kanbe raellenarlig burd) tit farbtge Sinbicgung. 2^ie 

 ^lutbe jei*net |uf> bur* i\)ttn, inmenbig carminrotl) 

 gcfnrbten Mtht) unb bie »ioIeten ffilumenblatter aug; bie 

 grud)t, bertn unfre 3lbbtlbung au* jmet in ibrem $nt= 

 flet)ert jeigt, roirb fleif*ig, unb trAgt inmenbig fbr« .fferne, 

 beren am untern Dianbe ber Slbbilbung burd^ einen Son* 

 tour gcba*t n>erben. 



ffiaterlanb unb Sultur. Sine 5Caf[erpfIanje 

 flug Oilinbien unb bem fiiblicben St)ina, rao |le, na* 

 ten Xrabitionen ber Shinefen, f4on taufcnb Sabre Bor 

 ber *rin(!*pn 3citrc*nnng cultioirt worben. Sicg ge^ 

 f*iebt rocgen ibrcr gruAte, >t)el*e einen faben ipafferigen 

 ®cf*macf" bnbcn, bcrcn mebligcf erne man aber adgemein 

 ju geniegcu unb fur eine Ijeilfame, erfrif*enbe 9iat;rung 

 *) JluJ $Dfr. Vrof- Dr. SJJeitftenbatft'g „Floia exotica." 



292 

 JU f)orten gewcbnt {fr. 2)er SJJarqufg be Stanbforb 

 bra*te bie 'Pflanjt tm 3abre 1S09 nad) giiglanb, unb 

 (le blubte baftlbd im Sabre 1817 im aWonat SJugufl. <D?an 

 bnlt lie in einem UBafferfiibel ober SalJin im joarmeo 

 .'naufe unb eermebrt |le bur* Cofung ber SLCurjelbrut; 

 fie ill aber no* felten in ©arten ju finbew. 



Nuphar ad vena. Ait. grembe ^flficblume. 



Jtennj. ber ©attung. Jte(* 3— Gblattrig, fref, 

 Sfumenfrone tinrcihig, i big oidblattrig. ©tJubgefAge 

 jnb'rei* auf cintm DJingpoliler. Srud)tfnoten oielfadjrig. 

 Siarbe oitlfirablig. 



Jfennj. ber SIrf. ©latter aufrecftt l)<rjf6rtnig, 

 etroag auggef*rocift; ffiafilarlappen runblid), abfle^enb; 

 2ilatt(lifl rtiflrunb. 



Set grogcr ?lfbnli*feit mit unferer cinf)eimtfd)en 

 9?irblume unttrf*eibct |1* gegenwikiige foglcid) botur*, 

 bog ibre S3latt»r ni*t auf ber £:btrfla*e beg SQaffcrg 

 f*«)iaimtn, fonbern oufrt*t getrngen roerben; bie ©Jutbe 

 bat au&i tint anbere JIuorcnHng ifirer Xtitde, inbem mtr 

 brei jl«l*blatter »crt)anbcn finb/ unb mit ibnen bret 

 grege 5i3lumenblatlcr tt)e*|fln, wabreub jene eier Mtld)-- 

 blatier unb jabfrei*e, febr ficine ffilununbldtter tragt. 



Saterlanb unb liultur. ©ie jiiitet fld) in ben 

 ©iimpfen uon 9(0rbamecifa unb bliibft roahrenb beg ©cma 

 nicrg, ill jebo*, mie eg f*eint, in ben ©arten beg norb^ 

 Ii*en Seutfdjlanbg nur im ©ema*6l)au|e jur 23lutbf Ju 

 bringen. - C(5ortft(jung fofgt.) 



Ulcncvt SicrpfUnjen. *) 



(5)on 1) oi lea u.) 



Cineraria A u d c r s o n i. 



2m le^toergangenen US>Diiat OJJal blubte btefe jferlfdie 

 ^flanje bel j>rn. lijiuniengdrtner £>uranb. ©ie f*einf 

 Don Cin. aurita bie ©eilalt ber 23laiter, unb oon Ciu. 

 cruenla bie garbe erbalten ju baben, ill aber piel bub» 

 frf)er alg bribe, unb untcrf*eibet fi* »on bciben auffal; 

 lenb, bag lie niebriger ill, bag fie fid) bc|Ter aufred)t l)iUf, 

 bag fie oon unten auf (i* betra*t(i* utrjireigt, bag ibre 

 flufre*ten ^^ti^t einen breiten gemolbtcn *IBipfeI bilben, 

 ber ganjiid) mit Slumen bebecft if}, n>el*e etnen 3oH 

 breit |lnb, beren Stroblen lebbaft rofauiolet, gldnjenb 

 jlnb, unb beren ©*eibe purpurroil) ill. ©ie baben einen „ 

 angenebmen ((cfojenartigen £uft. ^an flellt |le im ilQin^ 

 ter ing temperirte ©lag^aug ober ing SKabmenbeef. 23te 

 3}crmebrung ge[d)iel)t leid)t buret) Stecflinge unter itt 

 @locfe. 



Calceolaria Talisman. 



Sfefe unter obigem 3tamen oug ffielgieit gefommette 

 fttone Solceolatie roar im Ie(jtBergangenen 5JIaf unb 

 Suui bei .£)rn. Suranb in ooQer !i5(iitbe. ©ie ill peren« 

 nirenb, bat tintn frautarttgen, aufre*ten, afiigen, 15—18 

 3oQ boben ©tengel. 2)ie SBIatter (inb fi^enb, fafi etf6r= 

 mig, gcjAbnt, runjlig; bie SSlutljen fleben, rofe bei bett 

 melflcn anbern Slrten) in 58uf*eln, fie finb bicf, jaf)Irfi*, 

 fall bunfelcarmoifin, mit einer gelbgeranbeten Oberlippe 

 unb ge6ffnetem ©*Iunbe, roorin man bie reeiggelblidjeit 

 ©taubgefage feben fann. (5ine vrd*ti9e ^fl.inje. ©ie 

 uerlanqt im ^Dinter einen ©tanb im Diabmcnbecte ober 



~ *) Hui let Revue horticojo. Juillet. 1S36. Paris, 



