r03 . 



SUlfrage, bte Verbena melindris major betTeffctlb. 

 Sn uerfd}tebcnen ^flan5cnoerjcid)titffcn fur l.'^36 fanb 

 fid) at§ ncu: Verbena meliiulris major. 9}ian licfj fid) 

 fold}cg tm iicrflpffciu'ti 'Kfixil wn Srfurt fommen, e§ blid}te 

 abcr md)t im gertngflcn grofjcr, als baS geiv}6l)nUd)c , Idiigft 

 befanntc. diitivcber Ijat man cine unrcd^tc '•Pflanjc crl)altcn, 

 ober bcr S3eifal3 bcjicbt fid; auf etrna^ anbereg, woriibcr man 

 fid) ^efdUige 2(ii§Eunft erbittet. — n. 



QntQCQtlUtlQ. 



Sn berffilumenjtg. Sabrg. I83r.9Jr.46 u. b. f. beftnbct fid) 

 etne ^fb^anblung be§ ^rn. ®artfn=2>irector», Slitterg unb ®eb. 

 4)ofrat[)g 3e«I)cr, iiba- bte gultur bcr :?ripfnpflanjen , roorin 

 meincm gcrifon ba ©drtncrct unb S3otantf ein Seitcnl)U'b 

 bcijubringen ocvfudjt worben. (§r fagt bafelbft _®. 363: 

 „ j)ie Ericeae, Ilhodoraceae unb Droseraceae forbern fo= 

 n)o{)l bet il)rcr "JfuSfaat, al» fcrneron ''PPegc cine ganj anberc 

 S3cbanblungstvcife, alS jenc, \veld)c unS 2)ictrtd/£i iioll|^dn= 

 bigeu aerifon bcr ©drtncrci unb ffiotanif lcl)rt, wenn wir 

 unfere Wthhe niit gluctlidiciu ©rfdlge beIol)nt fcl)cn wollcn." 

 ®leid)\-Dol)l i)at Sqv. 3cpi)er mcine 'ilnlcitungen, Selcbrungcn 

 unb jtunjigriffe bcnugt, fclb|1 bei ben genannten 'Irtit'cln 

 angencmmen unb manct^e ctnjclne *£reUen faft wortlid) uad)= 

 9efd}ricben. 3um 23ewetfe fonnen uur fiirjlid; folgcnbe 

 ^t)atfad)cn bienen. 



1) S3lumenjtg.(S.362: „bebecftben ©amen mtt fel}rfetncr 

 erbe, jebod) nur ganj wcnig, legt bie ©layplatte auf bte 

 S£6pfe" Ci^ergl. 35:etrid)-5 gcnfon S5. 8 ©. 156 unb crjlen 

 9iact)trag S3. 3 ©. 204.) 



2) S3l5tg. <B. 364: ,,bie jungcn JTriebe, weldjc, fo 

 voeit fie in bi-c drbc ju )"tcl)cn fomnien, mtt einem fd^arfen 

 gjjcffer von alien S3lattern entblbfjt wcrben, cyl)ne jebod) bie 

 2Cejid)en fclbft irgcnb ju iterwunbcn" C^^ergl. fieriforr S3. 3 

 ®. 323 u. a. D.J 



3) ebenbaf. ©. 362: ,,gtbt jcbem SEo^jf eineit be(!dn= 

 big mit 2Biiffer gefittlten Un"tcrfa(|", t>abe id) iibcrall im 

 Soctlon unb 9iad;trdgen, we uon fumpfliebenben i>f[anjcn, 

 bte in Sbpfcii gejogcn raerbcn, bie Sfebe i)1, gcnaue unb volI= 

 ftdnbige "tolettiing gcgeben unb bte md) S^x. Se^Ijer benuljt. 



4) Tik S3elel)rungen beg ^rn. 3")f)ev, 23l5tg. S. 369, 

 ba^ bieSopfe. „fo oft bie @rbc ju trocfncn beginnt", bcgof= 

 fen werben miijfen, ben ffioben be§ SopfeS mit fleinfn @tct= 

 nen, <£d)crben unb SiegelRurfen ic. ju belcgcn, finb bod) gar 

 |u befannte unb populdre ©aci)en, bie jeber ©drtiicr ^etuip 

 lennt unb amvcnbct. 



gritifc^e S3emerfungcn ber ^rt roerbe id) funftig 

 feiner 2(ntn»ort roiirbigen. SBdre mcin gerifon nid)t brauch; 

 bar, fo TOitrbe e§ nid)t gefuct)t unb ntd)t b'vi ju 26 SSdnbeti 

 fortaefe^t ttiorbcn fcin. 



eifenacl), im Secbr. 1836. 



Dr. Sriebr. ©ottrieb Sietrtd), 

 ®ro^I)erjogl. *2dd)f. 9iatf) unb '■Profeffor bev Siotanif. 



85 a t t e 1 d t e n. 



9tor6f)aufcn, cauf JtcttemOcitg .?)6t)c,) ben 21|ictt Smii 1836. 

 CXu6 ben SSerfjaiibtiingcn bcr tl^uvin^iffljt'n @artenbau = @efeUfdiaft ju 

 S'lorbf)aurcn unb Jpcfitigen.) Jpatte unftr gefiidi^c Sfiirtl; unb jUG'ticf) 

 SKitglieb bc§ iBcteitig, Jperr .Re ttembeil, fid) immec fd}on angdcijcn 

 fein taffcn, unfcu 23treingIo!a[ an ben (Sonftvciistagcn mit C?3tn)ad)fcii 

 oug feinem cigcnen Sliimciifdja^e auf bag gieiinblidjfte auljufc^mutfen, 



408 



fo «or c§ ftciite ben unoerbroftencn SBcftrcbungcn bc§^rn. Dr. &i- 

 rarb cnblidj gctungen, fcine 3bcc cincr grojjci-n 0cwad!6= unb Slu= 

 nu'n::!Cut-|ttllu»g/ Wfun aud) bti reeitcm nid)t in bcm Umfange, wie cr 

 eg gtTOunfdjt unb btal.'fid)ttgt — bod) jum ai)cU wcnigftenS Bcntir!: 

 Hd)t su fcl)cn. ... 



3J!ag eg aud; nur ein fd}tDad)cr ©djatten »on bcm icm, mai m 

 fo Dielen gropen unb fleincn Stibtcn (Suropa'e bcm Sliite gcboten 

 ,^fvti _ uns nuifi bicfcr crfte Ttnfang gcnugen, in irildjcm ber i?:cim 

 beS limftigen fficiTern liigt. — ®cr cr)tc Sdjritt i|t gtfd)chcn, bie 

 aSaftn gebrod)in. SBanbeln wir nur mutl)ig unb unoerbroffcn auf bcrs 

 fctbcn immcr au'itci- jur 23crnoU{ommnimg. 



3mmcr uevbicnt cS bat)cr bie gvopte 3Cncrfennung unb ben beftcn 

 SanE, bap 5perr k. ©irarb bicfcn erilen ©d)ritt getijan, luib bicfer 

 ©an! fci itjm bicrmit gebradjt, sugUid) abcr aud) ber SBunfd) ausgei 

 fprod)cn, fid) buvd) bicfcn er|tcn SScrfud) nidjt abfd)rccEert ju laffen, 

 burd) ferncre iBcrfud)e, bie cinmat gcfaptc Sbee immer mel)r ju ncr; 

 >rirEtid)cn, 



S[Bctd)c «ict grofcrc Kefultate bilrften wir reobt biliigerTOCife ]cW 

 fd)on cnrai-tcn? @tet)cn ung etwa, wie gu Sonbon, ^paris, SBcriin, 

 SBicn, ja nur »ie ju SKctmar unb @ctf)a bie iibcrrciciicn (Sd)a|c an 

 spflanjcn alter IM unb alter SBelttlicilc ai\i ben .Rontgl. unb gitvfttid) 

 grogin CSartcnanlagen, auS ben Qiavtm bcr ©ropen unb 3ieid)cn unb 

 fo tticle auSgejcidjnctcr Jtunftgartncr ,ui ©cbote? — SBao bicfe bcreitg 

 in ganjcn 9}ia|Tcn, im groptcn Uibcrflup bicten, mii|tcn «ir einjcln, 

 mi'ibfam nad) unb mi) crft cmn-rbcn. SiJie uietc fcttene unb tbeure 

 !pflan,cn gtt)en uns ani nod) ju irenigcr JCenntnip in ber SBehanblung 

 bcrfilbcn — aui SiSanget an asarmi unb Jtaltl)aufcrn nid)t rerlorcn! 

 — gXrt cinmi SGSorte, wai bci un^ im Sntflebcn bcgrirtcn ift, finbet 

 fid) in jentn ©tabtcn fd)on in bcr bcd)ften ffiolliommtnbeit ror, unb 

 nciibwrnbig mup bat)cr nod) eine ungcbeurc .Kluft ,iu\fd)cn unfcrer aSlu^ 

 mcn;:iCu6|tcl[ung unb bcncn jcner ©table bcflct)cn. ©cicn iric billig unb 

 bcfd)cibcn in unfcrn giwartungen unb a»unfd)en in Siuet|id)t auf bie 

 l)icfigc aStumenau&fieUnng, ®cbulb unb duebauer wcrben nid)t unters 

 laffen, mit bcr 3eit bcfferc ju bringen, bflfiir ift uns bcr iCnblid: bcr 

 ®arten 9ioTbt)aufeng unb fo manner anbetn ©c^muct=3inlagcn »on 

 je^t, rcrglid)cn mit bcm 3uftanbe, in n?cti^em fie fict) nod) »or faum 

 10 Sabren bcfanbcn, ein fid)crcv Si'irgc. 



giadibcm bie aniiufcnben a)?itglicbcr bie in bcm ©aalc angemcffen 

 aufgcflcHtcn , groptenti)cilS 6(ii()enbcn @eirad)fc, untcr bencn fid) aud) 

 cine 3at)t au^erlcfencr gactcen aui ber fd)oncn unb rcid)cn ©ammlung 

 unfcrg Bcrcl)rtcn SJorflanbcS beS Jprn. ¥. ©tciger befanben, in 2(a= 

 gcnfdictn gcnommcn unb gcmuftcrt batten, erbffncte Cc^terer bie eigcnti 

 lici)e ©ilung mit cinem furseu Ucbcrblict bcr (Sntftcbung unb SScrbrct; 

 tung ber ®artenbaH;®cfcUjd)aften im '■prcup. ©taatc ubcrfeaupt, unb 

 bantte bicrauf, auf bie f)cu£igc SlumenauJflcUung iibergctxnb, bcm Jpvn. 

 Dr. ©irarb unb Jiettembeit nod)maU fiir bcrcn cictfadje SBcmus 

 t)ungen, ung biefen @cnup ju geiriil)ren. 



S>iad) mcl)rcrcn 2tbf)anb(ungcn unb SBer^anblungen reurbe ron ien 

 gjlitgliebcrn bcS SScn-in^ befd)lof[cn, ben .Rbnigl. ^reup. ganbrat^) bc« 

 9ioi-b[)dufer JircifcS, Jocrrn ron Si)Ia, unb ben Siebacteur bcr SIus 

 menjeitung unb ber gcmeinnu|lid)cn SOJittbeilungcn, Jjcrrn Jipaplcr 

 JU aSeipcnfce, ju eijrenmitgticbcru befi- sacreinS ju crncnnen. 



Slomberg, ben 2i Oct. 1836. Jpeutc nor ocf)t Sagen feicrtcn. 

 wir bier ein fi:6bliri)eg gcft, bag funf5igjal)rige ICmtgjubilaum bc8 

 ©(^auraburg = eippifd)cn 3iegicrungratl)cg unb J)roflen grci()erm »on 

 Ulmcnfteiiu SBci 3Cnbrud) beS SageS, etwa balb ficben, erfd)iencn 

 bie 5ffiitgficbcr beg I)iefigen ©ingoercing im ©artcn beg 5ubi(ar«, 

 wedtcn bcn)'clbcn mit cincm eigcno fur bicfcn 3»cct gcbid)tetcn oiers 

 ftir.imigcn 6f)ora£ ;u bcr.i irnflreitig ld)6nftcn 9)lorgcn feincg Eebeng 

 auf, unb liepcn fcbann nod) pc: anberc Cicbcr folgcn, ron bencn i^ 

 bag cine, — Scv 'Slumcn g-cicvgcfaw^ — um fo iretriger ffiebens 

 Jen tragc, !)icr mitjuttjcitcn, alg unfcr .'jubctgrcig of)ne 3»nfet ben 

 mciftcn Cefcrn b. ffll. alg ouggeseic^nettc ffilumijt btfannt ift. 



2tuf, ©d)rocllern, ouf! GS grant ein l)cit'gcr sajorgen, 

 ©ercift JU funfjig Sat)rcn ifl bie 3cit, 

 SBo unfcr greunb fitfe feincg JCmteg ©prgen 

 Unb unfcwB ©ieiifl g«i»«if)t. 



©8 fd)ni&<Jt tu(% bcnn mit eurcm bcflcn .Rtcibe! 

 2)eS iSfcaucg ^erten um ben .Jpalg gcroUt! 

 S3om SKorgcnftecn bag ©ilber jum @cfd),mcibe, 

 Born grul)rotl) n«t)mt bag ©olbl 



