mx. 49. 



9Zeue 



^erauggegben unb oerlcgt »on ^-vietvi^ S^dfil ev. 



2Bei§enfee (in ^^uringen), 



ben 13. December 1836. 



IX. 3af)rqang. 



Sreunbltd)en Tiant iem ^extn gollegienratf) 

 Don &emunbctt in ^liindycn 



unb 



^errn grtebrid) ^dflcr in SCBetfenfee. 



25orgcbrad)t 



eon 



©. U. 'ivrciOcrr o. Ulmcnftctn. 



^^ (©iclie SKr 3S ttr ailguitnjcilunaO 



C^Aon cntfagenb ben roinfcnbcn Jrcuben beg nal)cnben Se)^«§» 

 £ag id), crmattct unb franf, auf nieinem einfamen Sager. 

 25a evtianflien wm Ufcr bcr rnfd) I)in(liomcnbcn Sfar, 

 Unb auS S^uringenj giuren, bcm 2Bobn[tl| wn QmS unb gtova, 

 .^arfcnton', anfprcd^eiiD, fie wcd'ten bte fdjlumniernbcn itrdfte, 

 unb genefen enuadjt' id; ju bcr mir beveitctcn geicr. 

 T>anl, ben wacEern i^dngern! unb moge bie .qutige ©ottt)eit 

 Sl)ncn nudj cinfl gcradljrcn fold)' gc|l bei frd'ftigein 'filter; 

 ^fleg' id) bann and) nid;t me(}r ()tenieben bie ffiiumlein ber 



erbe, 

 ©enb' id), beforbert jum SOIciftcr in @ben§ Hcblidien ©drtcn, 

 Si)nen erquidenben 2)uft bcr wiir^igftcn S3lumen beo >§iinniel§. 



lleber t»l'e QnltUV lOOn viola tricolor grandiflora. 



CSom.§tn.^un(l= u. Jpiinbtlcgartncr g.2f..?>aage jun. ju grfurt.) 

 ©eit einer 9ici()c uon Ja^rcn roirb biefcS m.'tte 5j;rico(or= 

 SSeild}cn in 2^cutfd;(anb gejogcn, unb wax cine 3ierbe bcr 

 ®drten, oljnc bag e5 eben febr bead)tet raorbcn irdre; e» 

 fanb fid; jroar in cinigen X5avtctdtcn vox; bie fid) jum 3:'l)cil 

 felbfi anfacten, t()eil6 wirflid; cultiutrt wurben, aber ju einer 

 gtorbUime fonnte c§ nid)t erI)obcn rocrben. 



<3d)on »or fiinf ^a^ven bortc id) t>on etnem gropcn 

 JBlumenfreunb , bcr gnglanb unb @d)0ttlanb bercift l)atte, 

 . baf er in me()reren bortigen ©drten fcl)r prad}tuoUc Sricolor= 

 S3cilcl)cn C'Sticfmutterd^en) gcfcljen l)dtte; er b\:ad)te niir 

 and) eine ^artf)ie iSamcn bation mit, ber aber it}m leiber, 

 cbfd}on id) ju n)iebcrl)oltcn dilakn ougfdetc, nid)t feimte, 

 gajl I)atte id) bicfe angepriefencn ©d)6n^citcn ticrgeffcn, al§ 

 »or 5»ci 3al)ren ^err (Sbuarb £)tto auS Scrlin bei fetner 

 2fnn)efenbeit in (Snglanb, bicfc I}errlicf)en 25iolcn in bcr ®ar= 

 tenjeitung nd{)er bcfd)ricb, unb ©amen unb '■pfianjen bauon 

 iibcrfdjidte; feitbeni finb fold)e in mc(}rerc gvogc ©drten 

 25eutfd}lanbg gefouimen , unb wurbcn bcfonber» burd) bie 

 .^a-rcn 3-®. JBooti) & Conip. in Hamburg in ©jmcn 

 fel;r oerbrcitet. (Sin ©ortiment wn Vi 'Hmn, xvav id) X)on 



ba^er bcjog, hxad)ti md)x benn 60 9Juancen, bie duferf! 

 ^)rac^tooU waren, unb aUgcmein bcrounbcrt rourben. Mei)xexe 

 ffilumen errcid)ten bie fa(l unglaublid)c ©rope uon 2 Soli 

 im S)urd)meffer unb 2'/, 3oU in ber ^6l)e. fficinabe atte 

 garben fanben fid) uor, befonbcrg anjicl)enb warcn bie in 

 faj! carniotfin unb rotbbraun, ireifj mit nur eincm 2fnflua 

 von bellwiolet, rein fd)ivefel= unb citrongclbe, ganj blaue. 

 X)ic jroet-- unb brcifarbigcn waren norberrfcbenb , unb felbji 

 eicrfarbige nid)t fclten, inbem bei einigcn brcifarbigcn ©lumen 

 nod) cine filberfarbige Scicbnung, unc man fte' baufig bn 

 '^urifcln fdjattht finbct, jum $l>orrd)cin fam, unb welcbe 

 ©d)6nl)citen lajten fid? nun in S^bi'cn bei fortgefeljter (Sultut 

 erwarten, jumal bicfc obne aUe @ct)niicrigl:cit in jcbem S3o= 

 ben unb Slinia gebcibt 



S)ie •^(uofaat fann in Sopfc, ^dften, 9)Jifibccte, obet 

 and) in§ freic ianb , in cine locfcrc @arten= ober 5i)ti|lbeet= 

 erbe gefd;cl)en; bcr ©ame «irb nur rocnig mit @ri?e bobccft, 

 unb bis jum mtflarfcn glctd)mdgtg fcud;t gcbaltcn; baben 

 bie iungen "Pflanjen 4—6 ©latter, fo Dcrpflanjt man fte 

 entroeber al» (raifailung ber S3lumcnbccte, ober gruppirt fte 

 JU 10—20 ©tucf im &'orbcrgrunb bcr 9iunbtbcilc ober an= 

 bern gigurcn, and) bcr 9iabattcn, wo fie eincn f)etrlid)cit 

 effect madicn. Sn STopfen laffcn fie fid; ebcnfaUg jiel)cn, 

 bod; miiffcn fte, felbft bei fe(;r nal;r[)after erbe, mebrmalg 

 ucrpflivnjt werben, fonjl rocrben bie ©lumen immcr tlcincr 

 unb gef)cn fafl roieber in tia§ gcn)bl;nlid;c Seilcbcn ^urucf. 

 :£)alTc(bc bcobad;tete id; and; im frcien £anbc; fie ocrlicrcn 

 an ©roge, fobalb trocfncS SBctter cintrttt unb nid)t l;inldng- 

 ltd)eo aSaffcr gcgcben anrb, unb buil;cn gcgcn ben ^cxbit 

 luicbcrgrbjicr, md bie SBittcrung gciu6l)nltd)'feud;ter wirb unb 

 bie Sbaue oiel jur SioUEommeiibeit bcr ' ©tocfe bcitragen. 

 T>a fie »crmbgc il;rcr feincn SSur^dn fc(;r gut mit ©aUcn 

 erbe auSgc|locbcn unb wciter transportirt wcrbcn fonnen, 

 fo ift cin nod)maligcS SI5crfc(jcn fcbr oort[;cil(;aft; man tmn 

 bie fdponjtcn bauon aui.t))al)len , unb nad; garben fd;attirt 

 einpflanjcn, nad;bem bieg gcfd)ct)cn, merben fte einige 5Slal 

 rcd;t flarf begoffen, worauf fie balb frcubig fortwadjfcn, unb 

 immcr grbfcre ©lumen cntroicfeln. Surcbgcwintcrte *i)flait= 

 jen foUen, nad; miinblid;er SOttttbeilung cincS ©lumiflcn, im 

 griibiabr nod; grof er bliiben, id; glaube abernurbcinn, wentt 

 fold;c im ©cptember auf cine anbere ©teUe in nabrbafte 

 erbe oerfc^t wurbcn. 3iucfficbtlid; ber 2)auer il)rer ©lutl^c= 

 jcit iibertrifft bicfc ©lumen aUc anbern, bei milben S£agen, 

 tmSJlarj bffncnfid) bie crjlcn ©lumen, unb bcutc, fajl ^Utitte 

 Slopcmber, naci)bem fie mit cinev leid;ten ©cl)necbebedun3 



