391 



$8ci bicfcr ©citgcntjcit lomme \6j nun nbcr auf ben wean crirdftns 

 fen (Scacuftaiib ooii^ben sctben uiib geibfiecEigcn Slattern, bcfjen Uis 

 fadien unb golgen 511 [prcc^en. Urn bii|tn Sag nictjt nodjnuus iticj 

 bci-ljoten ju muiTcn, uenveifc id; ben Cefec bal;m juruci:, unb fugc l)icc 

 nur fclgcnbcg 9t6tbigc tiinju. , 



bcibfledige ©latter, obcr n'enn auf ben grunen SBIattcrn f)in unb 

 wtebci- aelbc ober gclblidje gleden crfdjcinen, fciefe finb lin fidjeceS 

 ^ennjeidien, ba^ bic munUn mit gaulnie angegangcn |inb. aSoUtc 

 man ben Sopf auel^uvjcn, unb bie aBuvjctn uon Uv (Sfbc fai 

 madicn fo njiivbe man fid) jebefimat baocin uberjeugen; bod) reenn 

 hie Rcii'unig nidjt QUjufei)i- ubcrbanb gcnommen l)at, »enn al|o bic 

 ffllattcr nod) nid)t s" ^i)t gelbflectig finb, fo i]! eg beffei:, loenn 

 mn bie§ nid)t tf)ut, unb man l)iU|'e bem tlcincn Ueoel roeit leidjtcr, 

 fdj'ieUcv unb bcffer ab, wcnn man fie in bicfcm gailc fefer maijig mit 

 bieien beiianbcU, unb fie lieber mcl)m-e Sage tcocfcn ftebcn Ia;;t, unb 

 tcenn man gie^t, aud) nur fetir wenig, )o fal)re man fort, big il)rc 

 ffilatter wieber fci)6n unb tjoutommen grun linb; nur roenn bic gaul= 

 ni§ febr iiberbaiib gcnommen l)at, unb bic (Srbc fcl)r na^ unb ocv; 

 fauert ill, wiirbe eg beffer fein, fie t)crau6juncl)mcn, bic asJurjcln »on 

 bcr naiTen @rbe }u veinigcn obcr au65uroafd)en, bag gautc abjuid)ncts 

 ben fie in frifd)C Srbe unb fleincre Sovfc S" ft'ijtn unb troel:cn ju 

 balt'cn. eg ill bci ben ^Pflanjcn, reie in bcr ganjen 9Jatur, iric bci 

 ben 5i}?enfd)cn, gjajiigteit ill bic befle ©efunbbeiurcgcl, bcnn bicic gelb; 

 flectigen Splatter, incldjeg allerbingg cine Jiranf[)eit ju ncnnen i)l, ent; 

 ftebcn nrb(itentl)citg nur baoon, wcnn man fie ju fcl;r unb ju oft giept, 

 cbne giurflic^t 5U nci)men, ob fie troden ober na^ ]ini. Sal)cr ijl bag 

 ©icfcn nac^ cinem bellimmtcn ^citmape fcljr faljd) unb ucrwcrflic^i 

 man mup |lctg bic ©rbc juuor unterfud)en, cb lie geljorig troctcn ill, 

 unb au^erbcm nidjt gicficn. ^uwcilen ent)lcl)en afacr aud) fold)e faulc 

 SBuruln, bic fid) bann ebcnfallg nai^ einigcr 3cit burd) gclbflectige 

 S3ldttcr JU cr!cnncn geben, baburd), roenn bcr Sopf niit)t eingegraOen, 

 bcr brtn'ncnbcn ©oniuniiujc ju fct)r autgefc^t unb ju l)eip war, unb 

 nun plbfjlid) gegoffen wurbc, ol)ne bic JViiblc beg 2lbenb'S ooer ben 

 ©f|)atten absuivartcn. S>ic cben fo t)cipen Sffiurjcln miiffen allerbingg 

 baburdi fel)r Iciben i man mup alfo am Sage, wcniglteng bei brenncn; 

 bcr @onncnl)i5c, in ber JKeget nid)t ober nur auperft roenig giepcn. 



9tun fiiibcn abcr aud) anbcrc Ur|'ad)en ttatt, loooon bie Stattcr 

 oclb wcrben, o()ne bap bicfc fd)limmc Urfad)c immcr jum (iJcunbe tugt. 

 einigc ber alten, jum TtbfaUen rcifcn Sliitter, miiiTen allerbingg 

 oUiabrlid) ben jungen «)eid)cn unb ^la? mad)en, bieie inerbtn aud) 

 fltlb el)c ftc abfaUen tbnnen. 3Cllein bieg i|l Jein bebentlid)eg, nur em 

 aan; natiirlidje:. (Sreigiiip. Sicfc flatter untcrld)eibcn lid) aber con 

 icnen baburd), bap wenn jcne nur gclfcc ober gelbUd)c gleden i)abcn, 

 bicfe ganj unc oft fd)6n aelb werben, fo icic jic bci cinigcn anbern 

 fljflanu'n oft fd)on purpurroti) baoon roerbcn. £)icp !ann unb brauc^t 

 man nid)t ju anbern, aud) barf eg einen nid)t bitiimmcrn. 



gcrncr pflegen aud) bic Slattcr cin gclbcg 2Cnfel)cn ju bcEommen, 

 wcnn eg bee ^Pflan;c an Siabrung mangelt, bag t)eipt, roenn bic Srbc 

 im Sopfc auggcjebrt ill. Siep ill ebcnfallg £cine J^rantl)elt, fonbern 

 nur ^urftigteit unb !ann febr teid)t abgct)olfcn roerben, cntrocber burd) 

 jBerfeining, ober bap man felbigc mit eincm ®up oon gut uerroeftem 

 ^ubm'ill in SBalJer bcgiept, bod) ift Sc§tereg nur ^ulfc won furjct 

 ©ducr unb eg mup bennod) balb sum ajcr|c?cn gc|d)nttcn roerbcn. 

 Sicfeg jeigt fid) ober nid)t b!og an cinsclnen gclbcn Slattern, lonbern 

 aile flatter, bie ganjc ^Pflanje iibcr unb iiber roirb gelblid) unb im; 

 mcr gclb.'r. 



(Snbtid) roerbcn abcr aud) bic ^ftanjcn uber unb ubcr gclb unb 

 gclbfledig, roenn napEaltc SBitterung cintritt, nad)bem man fie in'g 

 grcic gebrad)t ijat. 2>tcfeg ill oon mel)r erl;cblid)£eit; benn oft, roenn 

 licfe faltc, naffc iffiitterung ju langc anbalt, obcr ju arg loirb, £bn; 

 .icn fid) bic gelbgeroorbcncn Drangenbaumc ben ganjcn ©ommer nic^t 

 roicber ba'Hin erbolcn, unb bic golgc baoon i|l nid)t felten gaulnip an 

 ben SBursdn. Siefcg ill cine jroeitc Urfad)c, roie id) fd)on oorl)in be; 

 mer!te, roarum eg nid)t ratbfain ill, bic Drangcric }u frill) l)inaugju= 

 btingen, benn fonjl roiirbe man oft in ben gaU gcratbcn, fic roieber 

 ing Jpaiig fdiaff.n 5U miiiTcn. 9cad) bem ^iJerie^en braud)cn unb biirfcn 

 fie einigc ii'it nid)t fo febr gcgoffen rocrben, als oort)er, bcioiiicro ircnn 

 man fie roicber in cine SfJatattc obcr SSect won kicterni iBoben ober altem 

 Siijt cingrabt, rote id) ooran fd)on fagte unb roag fcl)r s" cmpfel)it» 

 ijl, big man ficl)et, bap fic anroad)|cn. ©0 blcibcn fic nun tlc^ien, big 



392 



bic raul)c SBitterung, bie fflotboten beg ^erbfleg, 8 obcr aud) 14 2aat 

 oor 2>iid)aeti, jeiiai-bbem nod) met)r ober ininber fdione milbe ^age 

 finb, bas einrdiimen berfelbeu notljig mad)t. >8cim' (Sinraumen bat 

 man nur jU bcobacf)tcn, bAf man nid)t ©d)neden, ©^inncn unb iHc= 

 genrourmer mit ing ^aug bringc. 5)ann fangen bic i)icr in biefvr Titu; 

 Icitung angcgcbcnen Jlrbciten unb sHcgcln oon oorne an. J)ap man 

 iibrigeng aUc gelbc ober ocrtroctnctc SJlatter unb Sluttjen obcr 3rociae, 

 JU j.ber 3cit, roenn bctcn erfd)cincn, im aaintcr ober im ©ommcr, 

 ablcfcn unb fortfctjaffen mu|fc, barf id) nid)t trfl erinnern, biep Icl)ct 

 fd)on bie £icbe jur Dibnung unb baa uble obcr gute Jtusfetjcn oon 

 felbil. 2lUein im aainter unb oorjiigiid) im ticfcn aaintcr, ift eg gonj 

 befonberg nbtf)ig, bicfe Drbnung fUipig ju bcobad)ten, unb aUt bcrglei; 

 d)en £)ingc fogleic^ aug bem ^aufc ju cntfernen, roeil fonft SOJobcr unb 

 gdulnip icl)r balb iiberfjanb net)mcn roiitbcn, bercn iiblcn golgen nun« 

 mU)t 3ebcc |)inldn3lic^ Jcnnt. tSefc^lup folgt.) 



S3 a r i e t d t e n. 



SBcrtin, ben 1. Scccmbeir 1836. 3n bem !)ic|igcn fonigt. boton. 

 ®arten blul)cn jcgt folgcnbc aug3C5Cid)netc ^Pflanjcn: Iridcae: Ma- 

 rica loiigifolia Link, aug 9JiO bC Janeiro. — Orchid t -ic: Zygo- 

 petalum Mackai Hook., oug SBrafllicn. Laelia ancejjs Liiull., auS 

 2KC)."ico. Alaxillaria pallidiUora Liiidl., Bon ber ^infcl ®t. iBinccnt. 

 Max. decolor Hort. Aiiglor., SSatcrlanb unbctannt. Erica slclUta 

 Liudl., aug Djlinbicn. Kpidendroii I'ragaus Schwartz unb Epid. nu- 

 tans Sehwariz, beibe aug 3amaica. — Euphor biaceae: Euphor- 

 bia fulgens Kar., aug SKejico unb Euph. ijojeri Hook., oon SSJieiU 

 boja. — Proleaceae; Baukbia mar^iuata Cav. unb liaukt. insiila- 

 ris Rob. Br., bcibe aug 9tcU;®ilb=!l3aUig. Banks, compar Rob. Br., 

 aug 9ieul)oUanb. Banks, serraia Rob. Br., aug 9Jeu = ©ub;JlSaUi«. 

 Banks, ijuorcilolia Rob. Br., repcns LabiliarJ, Icdit'olia Gun. (Guu- 

 uinghamii Sieb.) i Dryandra cuueala Rob. Br., foroiosa Rob. Br., 

 plumosa Rob. Br., tenuil'olia Rob. Br., ijaxieri Rob. Br., nervosa 

 Rob. Br., longifolia Rob. Br., Ilakea oblicjua Rob. Br., fdmmtlicf) 

 aug 9iCUt)0Uanb. — Persouatae: Thunbergia cocciuea Wall., aui 

 9£epal, unb Columnea scadens L., oug ©uD; 2£merita. — Solona- 

 ceae: Geslruiu bractealum Link el Otto, aug Srafilien. — B o r» 

 ragincae: Liihobpernium fructicosum L. , au6 (Sub? (Suropa. — 

 Bpacridcae; Lysinema pungeus Rob. Br. (Epacris rosea Lodd.) 

 unb campanulata Hurl. Angl., beibc aug 3Jeul)oUanb, — Composi- 

 tae: Eapalorium glabraluin kunih unb Coelestina ageraloides Gas- 

 sin. Huuib, Bonpl., bribe aug SBerico. — Gacteae: Cereus alams 

 Schwartz, aug SUeftinbien. Gercns crispaluj Haw. unt) Ger. crisua- 

 tus li. lalior 8alm., bcibC aug SBrajilien. (?) — Grassulac oae: 

 Echeveria grandillora Haw., aUu Slicrico. Ecb. cocciuea Ue Cand. 

 (Cotyledon coccinea Gav.), oom Jjjorgcbirgc bcr gutcn .^offnung. 

 Grassula coryuibulosa Link et Olio, unb raiuuliilora Link ct Otto, 

 bcibe oom AJorgcbirge bcr guten ^"'ffnung. — Myrtaceae: Euca- 

 lyptus diverailolia Vent., aug 9eeul)0Uanb. — L eg u miu os ac ; Bau- 

 hinia latifoUa Gav., aUg 9ieufpanien. Scottia denlata Rob. Br. unb 

 Acacia Gyclopis Hort. angl., bcibc aug 9£cul)0l!anb. Soulangia axiU 

 laris Brong. (^Phylica rosiuarinifolia Willd, En.), Soul, myrtifolia 

 Brong. (_ — myrtiiolia fcrs.). Soul, lliymilolia liiong. (— ihymil'olia 

 Veni.j, fammtlid) oom 23crgebirgc ber guten .pojfiiung. — Iropae- 

 oleae; Tropaeuluiu tuberosum Ruii el I'av., aug >ptru. — Mal- 

 vaceae: Sida venosa Otto et Dietr. unb Sida Sellowi Klotsch, 

 beibc aug Srafitien. 



tJKicfenf)ortenfienjtraud).) 3u ©itblolje im SRfgiewngfe 

 bcjirE aiiiinftcc bcfinbct fid) im i^iarten beg .sperrn Jtapiang *poppe 

 ein ungeroobnl.d) groper, 10 3aiiL- alter opeu'tenfienftraucl), bcr im 

 3a^r 1634 nad) genauer ^dblung iiat)c an 1000 y5Uimcnbufd)cl getra; 

 gen. Serfelbc llctit bafclbft in cinem gaifc in gcrobbnlid)er l.'oartcncrbc, 

 roorin teine a;i)on= obcr i;cl)mit)eiic iid) be(inoen, aud) loirb bcrfclbe 

 nidjt gebiingt; oom griibiat)r cin big ©nbc 2tugu|t erl)dlt cr tagli^ 

 16 — IS diart SfiaiJer; roal)renb beg Sijintcrg roirb er in eincm unges 

 rootbten Jtcilcr aufbcroaljrt. 



tScrid)tigung.) 5n 9ir. 40 bcr aSljtg. ©. 319: grantfurt 

 a, 9}lain mup eg tjciycn: .^r. Siinj jtyi. uerlae cine 2£bbanblung iibct 

 58lumenfcencrei — ftatt; SBlumenfanierei. — Growca flatt Grawca. 



0(3" S5on bet iBIiimcnjcitunn, ben gcmcinnuBliAcn SKittBeilun^cn ic., btr numlSnTatifdicn Scrtuna, tcm Mq. Unlcrholtiin^ol'latic, foimcn oiiltclfl Jt. 2Bo6llDtI. 9)0(l« 

 «mH QBftBtiiut emci ant 'iboljUiiH. l)oii=V(trmti let 3ii= inif OlusU.nCtS unC iinili.ij ilfuchtiiiiircl DuVdi vrn. tiiuiii'aiicicr >Jjol'cri Jricic in I'cipiia 1 c B c r 

 ■! c I 1 nunt luir otliilonDiis g^ciiiplarc octt OUicm 3i>l)fc< (cnDern P.utti uiuiniiu»i:e oclifiantijc fcuftcrc Sacra.iiiijc toroic uudj '^JtcOceHatlcr Dtioscn mcricn. 



r.&ietM a\§ Scilagc: ein ®cmufe= unb S3l«mcn:eamcn = ajci-jetd;iuf) !C. »oin Spxn. ^oi^^xxUm 5. SOioofj in SSScinwr.} 



