279 



bic giafur im5 Un 'SrWrn ff'f "n-a"' 3afircn ju cnfjirtcn fdjcint 

 unb ben SJintct oci-lAiKiEvt, in^jbuvdj bJ3 SBad)6tl)iim jm grcicn rcdjt 

 timiJicrlid) irivb. ®Iudlid)cnrciie f)abcn wir Jiobfjabci: ber ©artcn-- 

 tiiiift, ireldic, trot' Ma ©trcnsje bcc Slatur, bic fdjcnflcn Slumcn ju 

 fi-Sicbfii iri)K", unb Srudjtc auf {!)« Saftl btingcn, brd cbct mcr?OJo= 

 note fi-iibcr, ciie c5 bic ^latin: bcticbt fie i^ncn barsurcidjen. ©o 

 Ijnttc 5. S. ber ©Jrtncr bc^ 9iotl;ld)iIb'fd,u-n ©artcji ju ©uccencS, in 

 btt Uin^cjEnb vun ^ari^, bit fdjonficn ^HUiimen, ITpritofen unb 5Bein= 

 traubcn jur ©djau gcitcUt, inbtp bic SJatuc unJ nod) nid)ts anbertS 

 jumSBcfttn gab, ali Sicgcn unb ©d)[cfcn; ncb|"t SUabicSdjcn unb ©pi-- 

 nat. SJicfcn SBunbcrmann Ijat bet 25crein fiit ©artcnfaau ba()ec au^ ncbjumdjcn «oll!ommcn gdungcn 



niit'ctnei- fdicncn 93JcbaiUc bclcl)nt. SBie I)od) bieft TTpriEofcn, ^flau-- -- 



men unb SBcintwubcn feinen Jpcrtn ;u ftetjen tommcn, ill nidjt gcfagt 

 toorben, incUcidjt cinige taufcnb gtjnfcn. 2Ba« tl)ut« abcr? fie finb 

 ba, troi} SBittcv unb Mitt, unb ba^ ifi bci- Sviumpf ber (Sartenfunft. 

 (5t'n anbcrer Jiunitgivincr, we (diet bei ber 2ui6|1tiaing feinc gebrudten 

 SnEiinbigungen aue-tbcilte, pcrbicnte tt)tv SUfenflufafr ali cine Qljun-. 

 mcbaillc, unb id) werbe mid) irotil tiiiten, fein fcgcnannteS ^arabieS 

 cbcr feinen tunlllid)en (Sac ten ju bftreten, niDju er bod) in feincu 

 2intiinbigungcn Stbermann einlabct. 2>ie|er SOZenfd) i|l namlict) auf ben 

 unfinnigtn Ginfall gtroilicn, bie Statur nadijuiffen unb einen 60 gug 

 langen unb 25 gu6 bnitcn ©arten in ffiuimcnbecte abjutbsilen unb 

 mit lauter n ad;gcmad) t en ffilumen ju befe^cn, fi'gar !unltlid)e 

 gauSen unb ©v^'^iitre anjubringen. Sr ill ftol; auf feine (Svi'inbung 

 unb rii^mt fid), cinen tirigen SIitmen=grul)ling aiif feuiem Sjcbrn ju 

 befi^cn. &n ^arifcr literarifd)ct SSecein iff fo einfnitig gen>«fcn unb 

 t)at biefem 9}iannc cine 3:)JcbaiUe jut JCufmuntetung in fciner ^unll 

 cctbeiU! aiatiinid) l)at er «oa bem SBcrcinc jur ffiefcrberung bc6 ®ar; 

 tenbaue6 nidjlo bctommin, alS einen ^piaij jur 3lu6ileUung funftlidjct 

 SBlumen, unb aud) bieS luar nod) ju uieU benn mai Ijabcn nad)gcmad)t« 

 SSlumen l)ier ju tt)un? ®ie gcljocen in cine XitSfteUung fon 3nbu; 

 (Irieprobucten unb ni(^t eon Siaturgcir.idjfen. ICud; ber botanifd)en 

 Sitccatur Ijatte man einen ^la^ cingeraumt, unb bit 25ertegcr fatten 

 fd)i)nftcn SBcrte au6ge(lcUt. S)a irar tine glota ber englifd)en 



280 

 wfTdier jircimal in bet 5!3od)e gebalten wirb. Unb nod) beffer faf) 

 man ti bei ber Ic^ten cben cnraiintcn (bcira^gausflellung, wcl(^C 

 mand)e SSercic^ccung bcS fran5ofifd)en ®c>v)Jd)e'reid)S cntJ)iclt. 



CKnseigeO Sic 9?cbaction ber SBlumenjeitung lann nod) cinige 

 ©tiict eon bem in 9U. 35 ber Sljtg. 3af)rg. 1835 naficr btfd)riebc; 

 nen ntuen (Sarteninflcumente, (Sci^f up genannt, eon ganj uorjiigK^ 

 fd)oncr :!Crbcit, a ©tiicE 20 y"}(, (16 ggr.) fauflid) ablaffen. ®ebad)» 

 ter ©eififup {ann nidit ollein jum ffiercbcln ber £5bfibaumc, fonbem 

 nud) sum iBcrcbcln bet 3CpfeI: unb Sirncnnjilblinge im 3immer get 

 bvaudjt roctbtn; aud) finb bamit BerfudjC mit ©teinobfl unb Ccangt* 



if)re , , . 



Srcibljaufer anb ©orten, bie fd)on feit 3 3at)ren, wie (i fd)eint, bie 

 in Cnglanb cingefiitirtcn ©ereac^fe nat^ ben tnglifd)en aaer!en Uouni- 

 cal Register, Bolauical Magazine, Uriltish Flower garden nac^bil> 

 bet; cine glora bet ''Parifcr ©arten unb Sreib^jAiifer, al» StitinfiucE 

 JU bem Borigen 5Bcr£e ; bie fd)onen Slumcnwetfe, ircld)t unier bet 

 Seitung fon iJcglingcn bcS gefd)icl:tcn SSlumenjcid)ner5 Stboutc unb 

 beS beinoljc cben fo gefd)ictten griid)te5tid)netS Surpin crfc^cinfii ic. 

 Ceibcv finb aUc bicfc fd)oncn SBctfe, fo trie bie 2rcibl)aufct fclbfl, nut 

 flit bic 3ieid)en. ©0 foflet bie glora bet *parifer a;reibt)aufer unb 

 ©avtcn 7'iO granfo ; bafiir biEame man in einigcn ©egenben granErei(^6 

 tintu ©arten. 3a abet bie ^arifet Seine ©arttn tjaben fonnen, fo 

 miiffcn fie fic^ ja i»cl)l mit ben ojfcntlid)cn ©actcn unb mit ben 2Cb= 

 bilbungcn eon ©ewadjfen begnijgcn, unb tonncn f)6d)ileng einige aSlu: 

 men in Sopfcn jic^cn, tin 23etgnugen, iecld)cS ihnen nod) baju eon 

 bet ^oliiti ecvh'immcrt nritb, ba fie baciibcr ju wat^cn I)at, bap bie 

 Ceute auf ben ©affen iljrtn ©efd)aften nad)gel)cn tonnen, oijnc ©cfadr 

 JU laufcn , con aus bem eietten cbet fiinften ©toctreer! l)crabfaUenbcn 

 SBlumcntbpfcn jctfd)mettcrt ju roerben. Sie Jvunftgartnctci mup in 

 ^patifi feit mcDrcten Sa^ten bebcutentc gortfd)tittc gcmadjt Ijabenj 

 Somm£rgc>e4d)fe erfc^cincn je^t fd)on am ©d)tuB beS SBintctg Quf ben 

 5Dlarttcn, unb cinige ©Emufe,5. S. ©parget, finb in ben SRcflautonS 

 bCB *palaii=roi)at ben ganjen 2Bintec t)inburd) ju l)aben, frcili^ \w i)Ot 

 ^en ^ireifen; man !ann fid) abet boc^ fiit ©clb ein SSctgni'igen eer= 

 fd)affen, n)cld)cS eljemalS ganj unbetannt roar. 2tud) nimmt bic 3at)t 

 bet auSlanbife^cn @e>edd)fe, n)eld)e I)ier sum ajetgniigen angebaiiet lecr* 

 ben, immct ju, reie man fdjcn au« bem SBlumcnmacEt fcl)tn tann. 



58ibltograpl)ifcl)C Dlotij. 

 ©0 cben ijl bei bem Serlcger biefet SBtatter ctfd)icnen unb in afc 

 Icn 23uci)t)anblungen ju Ijaben: 



fcer fd;6n|tcn bi§ icf^t bcfanuten 



^ (I ttt cl I i c Uy 



nod) bem gtanjofifdicn tc6 Jpcrrn Jtbbc Scrlcfe 

 con ©. "Hf. uoii ©c mil It ben. 



?J!?it 1 Sabelten unb einer gavbcntaftl 8. get). 1 SftMr. 

 Sa§ l)icr angejeigtc unS eorliegenbe 2Bcrf nimmt iin|lreitig ben 

 trflen Slang unter alien erii, bie feitlier in 3>cutfd)lanb uber Sefd)tci» 

 bung unb Jtuitut bet A'amcUien ctfd'iencn finb. Stamcntlid) finbef 

 man iibet ffiefd)i-eibung ber JCamcllicn nur ^erflrcutcS in ben blumifli» 

 fd)tn 2Bev!cn unb 3eitfd)riftcn. 2)cr beviifjnitc franjofifc^e AameUien* 

 Sultieateur, ^r.'iCbbe 23ctl6fe, f)at ti jucrfi unternommen, bicJ\:ameUicn 

 feintr ©ainmlung unb bie ilim juganglidien JCrlen in anbcrn ©arten, 

 fpllcmatifd) nad) ber garbe bet ffiliitbt ju bc|d)ceiben , tin 23er« 

 faliven, >ecld)ee, bcliufs einer jreectmapigcn Sintljciiung ber JCamctt 

 lien, fd)on 'poiteau unb 9£oifette in ber Revue honicolc, Janvier 1836 p. 

 166 eorgcfd)Iagtn tjabcn, unb njelc^eS f)ier burd) bie beigefugte, »eo!)l« 

 gclungen iUuminirte gatb;ntafel ungemein crleid)tert leirb. 9Jur c6e 

 nem gjMnne \vu Serlefe, ber leibenfd)aftlidicr iBlumifl, feit 20 5af)ren 

 fid) mit ber ^ultur ber J?araeUien befd)aftigt unb feine Siebtinge ge» 

 nau bcobadjtcnb ftctiS unter ben 'Jtugen gcliabt $at, nut fold) einnn 

 tenntniiireid)en, erfal)rnen unb fcfearfblitfenbcn SJJanne lear e^ mogtid), 

 felncm Serfud) Cessai) bit S3oUEommenl;cit su gtbcn, burc^ ieeld)e n 

 fte^ riil)mlid!tl auejeidjnct unb reeldie eon ^Joiteau *j unb anbcrn be» 

 riitinten Oiattnem aiKtfannt lootben ift, 



5pert eon ©emiinben bat fi^ bemnad) cin maXjvti 23etbicn(t 

 burd) bie Uebcrfe^ung biefeS SLBetES erworben, leoburc^ er baffelbe alien" 

 j^ameUienfccunben in £)eutfd)lanb juganglid) grmad)t bat; abet fcin- 

 fficrbienft leirb nod) ungemein crI)ol)t, burd) bic eon ibm aufigefuhttf 

 eigcntt)umtid)c Scatbeitung ber 1. ^CbtbeiUing biefeS SBctlS: Jiuttut 

 bet JtameUien, — lectin tr tljcilS au^ cigcner eictjai)riger (grfat)ning, 

 t!)ciU nad) ben S8orfd)riften ber eorsiigIid)|1en Ji\imcUicnjud)ter Seuifcfy: 

 tanbS, bie unferm Slima cntfpreriienben bcitcn CSulturmctbobcn in mcge 

 Iid)(tcc 23oU|tanbigtcit abSianbelt. 3n 9tr. '26 ber biee)af)r. SBljtg. i[l 

 bag rcid)t)aUigc 3ni)alt«Betjcid)nip bicfeg, jebcm JtameUienfceunbe un* 

 cntbci)rlid)en SBccEfi, bercitS mitgctbcilt. 



SOJoge ti Jperrn e. ©. gefaUen, in ber SBIumenjcitung obet in cu 

 net JU cneattcnben 1. 3£uflage feincr ffieatbeitung, aud) mand)e anbert 

 in ben bcutfd'cn ©arten eerbteitctc JCrtcn ju bcfdirciben, bie Serlefe 

 nod) nid)t mit befd)i-icben t)at, bercn j. SS. bie A'amcUicnfammlung ju 

 GtifeniSrube bei 2>re6ben cine nid)t geringe Jlnjabl befi^t. 

 " 'J aSlumcnieitima aJDrjaiis 1837 . 'Jir. 3C. ®. ;8 3. 



caScriditigung.) 3n eorigcr 9Jimimer bet SSIjtg. S. 268.3. 

 ■26 e. unten ift cr ganj en flatt ctgb^cn ju Icfen. 



fflebtuctt in bet ®. 5. © tpgmanti'fcljcn aud)btuctvtei in 6 6lleba. 



