30 t'. BUv ^on lS3r> e. 235 rtiii^fgcteiic ?](lotliobf,_ jfbc 

 ctiucinc 3uMcocl im ,!bcil'Rc in fl'^iia tli'i"«-' 3:opf«; i" U''i''"i 

 i^ gcuM'f! (\nt, mir ,{ii iinifliint'licl) iint jii im'il)|aiii. Jd) 

 l)aU fi'it ciniflcn 3'il}voii aiijul'iini^cn, Mc SumcIh-Iii iiit .^cvbflf, 

 fo unc idi fii' iUisi ter (iitc ;itiu>mnun iinb tay Caub bid 

 fliif uiiiv'f'ibr 'SMI nbjicfdniittin babe, in fliubc Jloficii bid)t 

 on ciniiiibcr lUtf cine biiuue I'nijc ©onb, welcbcr ivinj lUi^; 

 (letvrrfnct ifl, ju V'flanjcn inib fie jileidtfaU-o niit trorfnem 

 (Siinbe 1 3oU 1)1^1) jii bebecf.'n, fo bafi bie Stcnj^el Ijexwu 

 ta(\m. 3^ic J?>iflen llcUe id) an einen fvcftfreicn, trocfncii 

 ^xt, wo fie bii^ },nr 3eit, »vo fie UMcber ciepflanjt uierteu 

 follcn, ol)ne je be.qoffen ju UH'vbcn, fleben bleibon, iiiib bic-ber 

 bnbe id) im J^nibiabrc bie 3>vicbeln allc gefunb gefunbcn 

 unb fafl g.u- feineit J5evlufl evlitlcn. 



J5or\l1uiufe unb Jluiben nuif! man bie Fcrrarieii forge 

 fdltig bcwahren, bcnn fie'finb einc Cieblinj)5fpcife bcrfelbcn. 



Cliantlnis puniceus. Soknd. *) 



JIjs. ill JIas. Biit. All.Ciimiiugli. in Holt. Trans, v. I. n.fS. p. 521. 



t. 22. — Got, Regist. I77t). C^'ani- Leguminosac. Trib. 



I*a[)iiionaccae.) 



S)er 9?amc Clianthus, au5 ben beiben SBovten x.Ato?, 

 Siubni, unb av:^os-. 23(ume, gebilbct, foil .-inc bevubmte, (iug= 

 ge^^eid^nete *8lume bc.^cidnien. ©olanbev l)iit ibn finer 

 f«flanje beiiiele.qt, bie imten boljig, immergvun, etnma a\i}- 

 flcbreitet, rcicblid) mit 3ivci;ien revfclicn, wn iippitlff 'Hcc^e-- 

 tation, 2 big 4 Jiifj bo*, i'n 9?eii=eeeKinb cinl)cimifdi, im 

 Sabre 1834 nncb ©ncjlanb unb im 3abic 1^36 nacf) gvanf-- 

 rei^ cingefubrt roovbcn i)l. ©ie blul)te jum crfien Wide 

 in i^arig im WIm 1837 bei bcm ffilumeni^drtnfr .^vn. 25 u= 

 tanb, (,Tin: dc Bufl'on,) unb bie JBlumenfveunbe, »vcld)e 

 babin ge.qaiiflen waven, fie ju febcn, wavcii entjucft »on bet 

 ^"trad)t unb (yrbfse biefer ffilumen. 3d) licfeve nadiftcbcnb 

 bie 23efd)reibun9 bcrfelbcn: 2Bcnii biefe ''Pflanse niter fcin 

 wirb, fo wirb fie fid; cbnc Swcifel (il§ tomuid) mit awS-- 



geflugelt, auiniebreitet; ber gcmcinfdiaftlidic 251att|ltcl ijl 4 

 Boll lang unb trdgt 11 bia 12 ^Paor abuied}feliib llebcnbe, 

 cif6rmig = ldi!9lid)e, an bcr Spi^e auggc^ad'te, glatte, obcn 

 bunfelgriine/ itntcn blaf;;-|rune, joUlanjje S31dttd)en. X>ic 

 tttftcrbfdttcr finb ,qvof?, eifmmig, (luni-pf, mit nad) unten .qe^ 

 rolltem 9ianb. i}\c JBlunien, iveld)e iiber 3 3oll lang unb 

 prdd)tig purvmrfarbig fdiavlad)rotb finb, ^djm in lancjen ad)^ 

 feljtdnbi.qcn, unb gegcn bie 93Utte ber jungen Stengel bdn^ 

 genbcn 2'rauben, iv.\X> baben in ber "^(nfid)! einige ■^lcl)nlid;» 

 fcit mit ben 23lumen ber Erytluina. S5ic '^Irc obcr ber 

 flemeinfd)aftlid)e ffiU'itbenfiicl, wcld)er fie trdgt, i|l 5 3oU 

 long, fd)lanf, gebogen, mit pfriemcnforniigen, auSgefperrtcn 

 S)e"d'bldttern i^crfeben, au5 beren 'Jld;feln bie bangenben23lu» 

 men Ijenuufommen, bie wn cinem jolllangcn ibliubenflielc 

 jctragcn werben, bcr mit 2 cnfgegcn|lcbcnbcn 3}ed"bldttern 

 xn feincr 5)Iitte uerfcben ift. tier Add) i\i bccbcrformig, 

 bicf, bnud)ig, furj, bat 5 lanjettformige, auyeinanberf{cl)cnbe, 

 gerabe, faft gieicbc unb umgelegte Babne. 25ie gabne ifl 

 grop, gerabe gcrid)tet, et4anjcttf6rmig, ^ugefpil^t; bie glugel 

 finb Idnglidi, flumpflid;, gegen ben Jliel gexvcnbct, unb um 

 jroct Winl furjer alg biefer; ber Jlicl beftcbt oug einem 



*) SSon Poiieau. "Kui tec Revuo bonicole. Octobro 1537. P«ri«, 



(cturf, ifl 2 3on fang, fabnformip, cfttaS gebcgcn, in fine 

 lange, gerabe, fcbnabclfbrmige (gpii'f cnbigmb unb bie 

 gerualorgane umfd^liifcnb. T\e 10 Staubgefdfie fmb in 

 2 ^yimbd vcnvacbfcn, (biabcipbifd)); ber oberfle i|l frci, 

 untcn gclcntig; bei ben 9 anbcvn finb bie Staubfdben biS 

 nuf bie ^JJJitte ibrer 5!ange t>erfcbnicljcn unb in einer bduti» 

 gen, oberbalb bcr I'dnge nad) gcfpaltcnen .*)iobre bcfintlid); 

 bicfe an ibrcm obcrn Sbcile frcicn gdben , rocl*f i^on vtn 

 fcbiebencr I'dnge finb, babcn an ibrem (Jnbe nicrcnformige, 

 ficine, Idnglicbe, fafranfarbige Staiibbeutcl. 25er 5n'd)ttno« 

 ten i)l gc'tlielt, lang, fa]! roal^enformig, etiraS gebogen, 

 oberbalb mit ciner giatten gurdu- vcrfcbcn, unb cntbalt un« 

 gcfdbr fiO nicrenformige (S'icdn-n ; er verldngcrt fidi in einm 

 bid'en ®riffcl, ber fo iang al§ ber Aiel, obcn Icidit gcbartct 

 ifl unb ficb in cine triifigc , flumpfe 5?arbe cntigt. 2n 

 ''i)ari-o bat man nocb feine rcife grudit bavon gefebcn; abet 

 nad) Solanbcr fell fie cine gcfliclte, leberariigr, jugcfpifjtc, 

 baud)igc, VMclfamige, inwcnbig ctivas nn'Uige, mit cinet 

 foni^eren .^iicfcnn.ub vn-rfcbene SpiilU fcin, treidie nicienf6r« 

 mige Samen cntbdlf, bie burd) cincn ,^icmlid) langcn gabcn 

 nngcbcftet finb. Ucbrigcno rccvben and) unr bie gvud)t balb 

 fciincn lerncn, ba bie' '■pfianjc bey .<Drn. 25uranb mel^rcte 

 angcfcl't f}at, wcldie febr fd)ncll umdifen. 



25ie pradHigcn ffilumcn biefer 'Pflani^e bnften nidit; fie 

 folgen fid) lange 3cit nad) cinanber. 25te ^""flanje befinbet 

 fid) fcbv gut in eincm ffieetc v>on ,S)cibcerbe im temvcrirtcn 

 ©laf'baufe, unb in S'bpfcn in bcrfelbcn (5rbe. .I^r. 3^uranb 

 bat fie fcbon mit l'cid)tigfctt burdi '^fblegcr uernubrt unb 

 fanii ben 23lumenfreunbcn bavon ablaffcn. 



2( n f r a g c. 



SBeldfie dbarncterc hat bie fogenannte 

 (iSbnniP'i^ner'JIi ofc" unb »»eldjen botanifd)< ric!)s 

 t i g e n "iSla m en f u b v t fie? 



Sn ben 23crltner ^Pflanjen=93er5eid)niffen unb jwar eon 

 SSouffaint iflaufgcfubrt: R. champa^ncnsis (pulcliella), 

 von Dbm: U. cliainpa<i;neii.si,s major (grofje Glmmpagners 

 SiofiO t>on i. 9?Iatbieu: U. cliampagnciisis minor (pul- 

 cliella"). 3|I bie gebad)te Qbampagner-.^liofe bie, in SSo*"' 

 fe'6 .^anbbud; unter R. burgmullVa (R. pulcliella Pcrs.) 

 aufgcfiibrte 2lbart, alfo cine i!anbrofe? 



SSariftdttn. 



SBcrltn. 2t> ben beiben Ic^ten SScrfammlungen beS ©.irtcnbaiii 

 25crtin6 am 12. Sioucmbcr unb 17. I^cccmbcr v. 5. g^ib bcr Wartcn; 

 2^irfftcr ^crc Ccnnu in bcr crflcrcn junacljll tiivsc 9{ad)rid)t ubcc bie 

 Qiif 3Cl(crb6dificn SBffi'M im vcrflofTcncn ©ommcr unttrnommcfte 9Jcift 

 tiad) aSdgien unb gtanffcid), auS 2fnlap ber angefimtigt gcirofcncn 

 ^flanjcn;2Cuctien in bcm n'lfimiirf) bctannti-n (Sartit^Stablinemcnt 

 bcS ^crrn "parmcnticr jii Gngliitn, tn ivcldier 55 rfcfdncbcnc yalmcn« 

 (Siicabccns ^anbanuS; unb 2(^).'>I)cbelfcn.-?(ttcn fur baS ^almcnliauiS cuf 

 bcr ^ifaucn=3nfct crfianbcn rocrbcn, bcffcn ©ammlung aui btn gcnanm 

 ten 'pflanjcn^Sarailien je^t mtbr benn 100 2lrtcn in jum Hbfil auS< 

 gcscid)ncti'n (Jfcniplarcn umfa^t. Kcfctcnt fnupftc baran intfrtffanie 

 9iotijcn iibcr bic u'al;tgcncmmcnfn fvbiblic^cn 3^crt|'d)ritte bcr Sartcn^ 

 Giiltur in ben 9iicbcrlanbtn, mit bcfcnbtccv CEn^i^nun.J bcs grcgcn 

 etabliffcnunts bce ^anb«lSflaetuer6 SOfafc;) in Jiittid), bag cr al* cin 

 xval)vc$ Wlu\i<v bcrartigcc 3nftitute fe^ilbcrtc; aud) cntniarf bcrffU>e 



