391 



jiiitibo im Sdioftcn von SBaitmcii uiib Strducfjcvn, wo 

 fi£ biivd; ^crvn (£cllcnj fiitbcdt rourt'C. 



Jlivc 2BUVJI.-I ilt Vf>''-'""'>''"'5 fo.fcvicj. Scr Stcngd, 

 ter nil fcincm' (Mniubc vci-bol.^t unb fo balb flvaud)arti3 

 UMvb, i|l aufrcdit 3—4 ??ii^ I)ocb, jlnvE flefuvdu, gintt unb 

 niit Uiii3cn gcgcnftiiubigcu niifrfditabftcbcnbi'ii '^feflcii 

 vcrfc^cn. 



2}ic ffildttcr f[c{)cn ciuf ein bi? 2 Soil lancicn q,\ciU 

 tcn .55KittfticU'n nbnnirt^ ((cbccicn; tag 2}latt felbft i|l ci: 

 f6vnii;i, niit tcilfLnnii,qer'25ufia unb lander _5Ul>ilnin,q, 

 otcn bunfclqvim, untcn blofi, iibrigeng (luf bcibfn Sutut 

 (jiatt unb fini Sinnb, niit 3(ui=nnbme bcr (c^il^" iint 23a= 

 ftS, niit ftiivfcn gagc^'l''"!^" bcfcljt. 



2>ic S3lutbon crfdu'incn in langen fd)in[odu-pt()cn S'raii; 

 ben an ben Sviijci oiler '^lefle, woburd) bie '■Pflanje cinen 

 icrvlicben '2rnblicf cicnmbvt; vox ber SntaMrtehing finb biefe 

 Srauben iibevbiingenb unb jebe Sluttjc i|l mit cinem ei= 

 fevmiqcn, geuiolbten, Inn.q ^uqcfpiljten gemimvieitcn S^ecf; 

 bldttcben bebecft. ^er qemeinfcbaftlicbc 231utbcnfiirl \\i 

 <\Mti unb ivie alle ^l)c\ie ber ffilutbe ihmi bevfelben l)od).- 

 rotben giirbe ; bie befonbeven S3liitbcnllieldien finb niit abs 

 f}e()cnben vetben vf^aaren befleibet, unqefdbr 3 Sinicn lang, 



2^te ^'fldu- finb lobrig , ccfig unb an ber 3}tunbnn() 

 ^wcilippig, bie Sberlippe i|l cifonnig fpifj, bie Unterlippc 

 ijt in 2 jugefpi^te 3d!)ne gefpalten; nuf ber untercn (Seitc 

 t'e^ Jtetd)f' finb brei unb an jcber @eite jtoc! uorfprin= 

 genbe gcroiniperte Jlinien. S^ie 53(uineufrone ragt weit 

 flu5 belli enveirerten .felcb bervor; ba^ Slunienrobr tft 

 ungefabr I'/j in'U lang, etiuau gcbcgen, gellrcift, glatt, 

 am ®rbinbe iveifi, fonfl bodirctf) unb an ber 53Junbung 

 jweilippii^ bie S?berlippe i|1 gerabe, fd;a\Kb geivolbt unb 

 ou^geranbet; bie Uiitevlippc ijt fin-Aer unb bellebt iiu^ 3 

 fiumpfen iiappen, von beacn bie feitlidjen jurucfgcvoUt 

 finb. 2)ie ©taubfdben finb am <£d)lunbe, .iiiib f^wa):_ in 

 tier 3}iitte, auf ben tur,^-n befonbevn Svagem befeftigt, 

 fie finb iveifjiid) ober blafirotblid^ glatt, fon ber I'ange 

 tier S)berli»pc; bie '^fntberen finb nni) init gelbem ?)inicn. 



2>te 0uni.ibafi£i, wovaiif bie vicr gelblidjen grud;tfno= 

 Un rnbcn, tritt an ber unteren Seite in eine |Uiinpfe flei^ 

 fdMgc ed)uppe i»pr; ber ©lirTi't i\t ?,IM , weif? nni nur 

 en ber au§ ber SBluiue l)erocn-agenben, in ^inei fpibe 9Jai:= 

 ben (jefpaltenen <Spi!je, rc>ti); bie Jtlaufcnfrud;tc, bie man 



9?cuc cn^Iifdx ©corgincn. 



CSon ^xn. 'K\\c\io\: &. 2f, grcridjS in SaicrO 

 S)a e3 inelleid^t einigen ©eorginenfreunben angcncl)m 

 fein uiirb, bie ueueren (i-vjeugniffi' englifd.er ®eorginen= 

 (iuUiuateura rocnigflenS bcm 9Janu'n nacb fennen..yt leiv 

 ncn, fo tlieilc id) au§ bcm 2ievjcidiniffe ber ^erreu 

 SJiountjop unb Qoljn bet Sonbou, fur ba5 2<^i)t 183», 



392 



gcwoljnlid) Saincn ncnnt, finb wcifi unb ber Sangc nat^ 

 9efurd)t, fcmmen aber bet un§ feltcn jur Sieifc. 



Sie SJlutbcjeit biefer prdd)tigen (Salbc» fdUt in bie 

 SCRonate S"Ii unb'^lugufl, unb bauert bi5 fpdt in ben .^erbft. 



'ii[6 bie fdibnfre, alter bis? jefjt in ®drten befannten 

 (3albei);'lrten, ift fie feit iiircr (5infu(}rnng, luit Siedit, fo. 

 wcbt ib«i' fdHMien fflluincn, alf' ibrer leiditen Gultur roce 

 gen, s" ^^ncx allgemein beliebten Sierpflanje erboben roorben. 



^err' ?ec ju ^ammerfmitl) bei 5?onbon fcl}cint 

 biefelbe jucr|| ge:,cgcn ju babcn; ob tie 58erbreitung i>on 

 bonI)er in bie beutfd)cn ©drten gelangt if!, bleibt unge« 

 njtfi. 6ine5 ganj warmen Jbaufesi, in iiicldjem i c c biefe 

 Salbei) nntcri)atten lic^, bebarf fie nidit ^ fie gebeibet fd;ott 

 im Seminer im Si^cif"/ ""b bdit fid) im SSinter in ci« 

 neni trcrt'nen .^aufe,, wcrin tie geringfte SBdvnie nidit 

 wenigcr al5 6"" 9iea'um. betrdgt, febr gut. 3" Sopfen 

 gejogen blubt biefe ^''flanje nur bann fd)bn, wenn fie im 

 WUrj^ in grb^ere Sopfe perfeljt, ju Gnbe be§ 93ionato 5)Iat 

 in5 greie"gebrad)t, ju ben anbern 3;opfpfIan5en in ©ant) 

 eingcgrabcn, unb reid)Iid} mit Staffer uerforgt wirb. ^m 

 .fecibfle, beini .5)craui;nebmen ber Sopfe, feljt man fie ivie« 

 ber, obne bie turd) ben Scpf im Sanbe fid) au^gebreitc. 

 ten SBur^in ab5unel)nien, in i:twai> grofu're S^opfe, ivo» 

 burd) nod) ein langeS ?5ortbliibcn im .^aufe bcroirft rfirb. 

 Siejenigcn ©tocfe, wekbe oI)nc S^opf in bie freic (Srbe, 

 «uf 9?abatten ober ©ruppcn gepflan,^t werbcn, »ad)fen ju 

 ciner nod) grofjern ^racbt, iljre ®r6(5C crfdjivert aber ■*<>$ 

 Ginpflanjen berfelbcn im J^erbflc. 



Z^n ciucm iSoben, ber any 2 SSbcilcn Saubcrbe, 1 

 Sbcil 93iitleitc, I .'ilbeil SlufjfanbeS unb etwai-^ ?Kcrgcl 

 bcf}cl;t, crreid)t biefe ^flanje cine groge iJ%pUfLMnincH()cit. 



etcctiingc, TOclcbe baoon im ^ebruar in 3^6pfe ge* 

 pflanjt unb in ein niavmeS S3cet gcilellt iverben, TOurjtrn 

 dugcr^d leid)t. ©iefe jungen i.V"!an;en u\ubfen, irennfie 

 im ^)U\ auf nmrnie Sfabatten ing greie gepflanjt iverbcn, 

 biiS in bie ^}]iitte be^ (SiMunicrS ju ciner .^bbe v<on mel)« 

 rcven gujj i;evan, unb geivdl)ren burd; il;rc l)errlid;cn iBliu 

 men reid)cu ®euu^. 



^^^ian fe!it von biefen ^^flan,^cn im .f-)erbfie fo Ptcle 

 in 3;6pfc, a\S ber Siaum bcy J^aufeS aufjuneljmcn er. 

 laubt unb jum SScbnfe ber ajcrmcl^rung fiirg fol^cnbe 

 Sabr crforberlid; finb. 



Pannys. Apcllcs 



while, shaded with lilar 

 Brouwiis. Beauty 



lery hirg(^ lilac 

 Wellers. btmaiiaite 



dark crimson maroon 

 Dray><- U^andiiia 



blush white . . . 



nacbfolgenben 7(aJ!.^ng mit. Ginigc Sortcn, wetd)c id) in 

 tiefein grubjabr auy biefer (Sammlung be,^03en babe, l)aben 

 in biefem Sonimer bei mir geblubt unb meinen Dollcn 

 JBeifall crl)alten. Sie finb in nieinem 5Berjeid;nifTc fit: 

 1839 aufgcfitbrt. 3!)ic crfle Golonne gicbt bie .^bbe ber 

 etdmme an, bie jweite unb bvitte ben "Preii? nad; cngt. 

 ednll. uTib *p. 1 (gcbilling betrdgt nad; unferem ©clbit 

 8 g®r. 00 egr.) 



Lane's. Ijralimin siiperhe 



j)urj)le hroir/,e . • . 

 Luuwndes. Biauca 



wiiite 



Tiiiiiors. Boii(i>^lioll 



erimsensJiaded \\ ith c'Ian;( 

 Elliott's. Jierkshire C'iianip., 



dark and liaht crimsua 



4 5 — 



5 5 — 

 5 5- 

 5 5 — 



Foslcrs. Beauty oflvin,2:scott 

 rosy lilac 



Maylc s. Beauly of Bedford 

 l»'ale purple .-"iiaded with 

 crimson .... 



Coopers. Beauty of tlic Grove 

 mai'uuit ...... 



o 



J*. 

 5 — 



