M 27, 



9^c^actlur.■ ^•l•^c^riA .Ofi filer. 



SBorlrger: Oj. a'- W r p )'; lit a ii ti. 



5lScif5ciifff, ^clt lO. ;5nli flS-tl 



A'/r. ^n()i'<)nni)« 



ra 



^davQonicn cnglifcljcn Urfpvun.qS. 



(Wt.ifttjoilt vcm S?x\\. !BatailI.;3liit 5i{mmann ju erfui-t.") 



luiU] im ^nblli' ^Cl' lUMiiieii 3'il)iei; nlaiilne id) mir ^it 

 bcmcrffii, t<t(} tic cn.i^liubm i\'lanioiiini fidi turd) fine 

 mfl): jur niiitcti Jorm fidi biiitu'ii^fiitc ©fitjlt tor ffilu» 

 men aii'tjoidinen unt bind) abfiodidiDf Sa'bni ten SSlicf 

 Quf fid) jicbcii. .^icrr .ObfrlautfinifridiiSiJH'atb oon 2Bei= 

 fcnborii lifjj ficb im ocrij^ni ^frb|lc j^mci X^uljenb fom« 

 men, oon fccncn nad)f}cljente bi'o jci^t bln()cn: 

 Jewess (FosteiO- 



(2in ^icr(id)fr Strnud) mit niir rinjcin flcbftitfti, I)oIb: 

 runtfn, 2" lan^cn nut 2' .." brdtfti, uioUijifn iiiib (ifsdbnfc-n 

 SJIottcrnvon l)e!Ii5vimcr '^axbe. I^ieSHumnmelc ]in'D an'i" 

 lang, fd)ivadi, trcturd) tic Silunwn, tcrcii 4-5 cine fiit= 

 fd)e Soltc biltcii, iibcr tic JBUittcr crbobcn fint. 2>ic 

 S31iimcii biH'oii 2" 2>iird)meffcr, ibre garbc ini (Sjai^en i|t 

 ein fcbr flcfattiqtcS J^icfa, ivie tic iiinern ©latter tcr fid) 

 cntwicfelntcn Jliofciittiocipc. £)ic iintern ^Blatter fint et= 

 wag bUiffcr unt tunflcr ficatert. 2*urd) ten '.'Ib.qlan;; tcy 

 gn>fien, runtcn unt fdnvar^^rptbcn ^icd'eS ouf ten bciten 

 obern JBKittern erfdn-incn fie carminroth, fiimmtnrtiii .qliin= 

 jent. Sac-i iBcifie ted 5?ai5clg ter bciten obern JCiatter 

 trbebt fid) faiilennrtiq bi5 juni runtcn Jlccfe, \vv tic 

 (gdulc fi-i) in trei <£pi^en cntct, junn'ilen unrb fie flud) 

 turd) einc in ter 93iitte laufcnte tunfcle i>ene in jiuei 

 getbcilt. 2"iefe iDcific gaule i|l turd) anfiinglid) carmin, 

 fpdter fd)warjrotbe '21tcrn einflcfafit, uic(d)e fid), feibllturd) 

 ben "^ki turd), auf tern gnnjen 23lunienblattc oenenortig 

 verjnjeiijen. 



2)ie qanje ^flanjc, bie SiumenbKittcr ou^qenoinmen, 

 iff mit »rc;f!cn fcinen jpdrclicn tid)t befcl^'t, tie am Sield)c 

 am ticbu'tlcn ficben. 



Sraubfaten turj, 7fnt()crcn [)eIK>ioIctt, Icid)t nbfoUent, 

 5)oflen fli.ijclrotl). 3t)r an ^obitu? fel)r iil)nlid) i]!: 



(J rand Duke (Gaines), 

 nur it»dd)T fie ctivnS (ictrunj^cncr, unt jctc? 5B(n(t bat 4 

 (^infdinittf, >-''■ >ii- '''arivn tcr I'^lattrr r.ntrutpn fi-tlni. Tli: 

 25Uimenf}icIf fint fur^er unb ftcifcr, nbcr tccb fiber ticS3fdtter 

 fid) erbcbenb, nn^turd' fie iiudi Qctrunorncre 5Blumcnbiifd>c[ 

 bilbct. Die garbe tcr ffilumcnbldttcr ifl im ©an^cn ter ror. 

 dbnIiA, nur ift auf ten untern ffiUittern, tic and) um riiiiae 

 Sinien brciter fint i^tic JSlumc biU 2' ," InirdimoTer l, 

 ein gclint blciulid)er .s':>aud). 'luf ten obern ffildtlcrn ill 

 tev bunfle fdjivarjc glecf flciner unt vcn eincr blutroll;en 



<£d)i)ttirunq umfdumt. 9?ur um einigc Sinien erbcben t7d) 

 tie tunfeln '/(tern an} tern fdiniar,icn i^icd unt terSaum 

 tcr Dbcrblatter bat fa|l bicfdbc garbe roicber, rcie tie 

 trei untcrn , fcbr ivcniq tunfdcr. 2?ic recipe Sdule, 

 nn-Idie vcm 'iJJaqcl aufivdrt^ ftcigt, ifl regelmdpi.q rem 

 glcrfc auti biy ,;ur .^dlfte tunfcl gcflridit. 



S^ic gri'incn JJhcilc ter ^'•flanije bctjaart. 2)ie ®c: 

 fc^Icd)tyiverfjeu3e ruie bci ber corigen. 



I'liory (J lie en. 



ffltii^t fe^r reid)lid), intem oiele 'JTcflc an§ ben fBlatU 

 ocbfeln bcroorbredien. I^ic balbfrcii'runtcn, fd)rotfdgefcri 

 mifl gesdbntcn Sildtter babcn an jcter *2cite einen ticfern 

 6infd)nitt (Spaltc), U'cldicr tie 3>rci(appung ter Slattcr 

 antcutct, baben ein fdion faturirteS @riin unt ftebcii febr 

 ticbt. 2)ie bi? an 6 3cU l)od) rocrbcnten_i!8lumenllicle 

 tragen fi — 8 ©lumen con 2' » 3oU Snrd)me||cr ter San.qe 

 unt trei ^oU ©rcite, fo tag tie ©lumen fa(} cirfdrunb 

 erfd)eincn. S)ie trei untcrn ©himenbldtter fint i^on aupen 

 untnm 'D'JaqcI qan,^ blaf!flcifd)farbig,fajl ireig, ter JKanb nicbt 

 ganj einen ballJcn 3oll ticf, rofa anqcwafdien. Scrtunfelblut" 

 rotl)e, ','2 3oU im 2!)ur*meffcr baltente unt in ter ?3iiit£ 

 ter gr6§ten ©rcite ter beiben cbern ©latter filjentc S'ecf, 

 rubt ebcnfall'o auf eincr pcm rocigen ^JJaqel auinicbentcn 

 rccigcn Saule, roeldie von carniinrctben 'Jltern eingefapt 

 t)l, tie fid) tann ucnenartig in tu^ ©latt iiertbeilen. 



2)ie gritnen Sbeile ter *])flanje, befonterS tie .Reld^e 

 unb ©lumenfliele, fint bebaart. (©tfd)lup fclgt.) 



S3cfd)retbun3 unb dultm bcr 3;ulpe» 



(3m Ttusji'g 111^ I'ouDonS Encvclopacdie big (Siartemveftn« , mit 

 einigen aniiutEunflcn bcaltitct con ^rn. S. ju grantfuU a. SOJ.) 



Cgottftlung.) 



© 1 e n unt Cage. 

 2>te Cage beg ©ecteS nuifi in einem cffenen, hiftigen 

 3!bcile tcS ©artcns fcin. !Jtt ticfe gcivablt, fo ftedt man 

 tic ©otcnflacbe nad) ten bcabfiditigton 2^imcnfioncn ab unb 

 graht tic (^rte 2(» 3o!l tirf au?. ^cr ©oten i|l alftann 

 10 3oII hocb mit gcfuntcr, frifdicr (5vte aui-,mfiiUcn unb 

 eben tarauf cine Sdndu ju'cij;,brigcn rcrfaultcn .RubmifiS 

 unt vcn ter rorigen tJrte, au5 )veid)er tie untcrlle <S±id3t 

 beficbt, ein neucr Ucbcrjug, ber an ten Scitcn 2 unb in 

 tcr 'I'Xitte '.i" tid' ifl, »voturdi ta^ ©cct crva-i ceniicr 

 »irt. £)iefe Tpcration gefd)ie()t obngcfabr ten 20. Tcto^ 

 ber, b. \). 1— 2 2Bod)en oor bem ^flanjen, bamit fit^ ba;S 



