urfa*fcn. Sattei bemerff i^ nod) foIc^cnbeS: id) begretfe 



nicl)t^ bag 'PiroUe pag. 39 fafi 6 SBocbcn onflicbt ol§ 



3fit^ilucr fur bQ§ 2(nnjurjfln bicftr <5d)ofTe ober ^no§pen 



Olid) bi'i ber fun(}lid)j!cn S5cl)anblun9 im grii^bcct, bcnn 



am 11 ten 3uni fetjtc ?d) cincn brcijoUlan.qen 23Iatta4fcU 



fd)6glin(i von Springfields Rival in ben Sopf, unb A«»ar 



olfid) (luf bic ffiluincnjltUage in§ »oUe greie, unb gnbe 



2CuQu(t roar cr f*on 18 3oU lan^ 9ffd)offen, aUcrbtngS 



bic (Sbrtntrone meincr »)euri.qen etccflmge. gerncr vrcig 



id) rcdit «ol)l ou§ jitnflfier erfal)nin9, bag ©tedltnac beg 



frticn ©runbel oft 6 SBoc^en braudjen, cl)e fie obcn trad}fen. 



Differ g}bermud)» l)at mid) ^fiifangS getdufd)!, inbem id) 



n;dl)ntf, er fei ein 3eid)cn, bag ba5 2Bur^cUrciben fr6t)lid) 



oebieben ffi. 2)cm roar aber nid)t fo. 5Uielmet)rtrcibt 



bcr ©tectling jiicrjt obcn rocitcr, o{)nc nur nod) 



cine (Spur tjon SBurjcl ju baben. e§ bat mit 



ficl SJergnu^cn 9emad)t, ba5 jii bcobad)tcn. 3o, alg mit 



ber Sturm ein flarfcg 9?obr ab9ebrod)cn ijatte, Occffe id) 



bafTelbe in ein ®emufebcet unb c§ tricb nac^ 6 SBodjen 



ncue ©eiteniroei.qc, battc aber, ba id) t§ ^nbe SDctobcr 



l)crau§nal)m, feine ©urjel. 2)aS tann id) burd) Scugen 



trbdrtcn laffcn, roenn'l oerlanAt rourbc. 



2)ie SBurjelbilbung ber ©tcdlin.qe Qfbt nad) meinen 

 ©eobadjtungcn folgcnbcrniagen won ©tatten : juerfl Ober. 

 n)ud)5, bann ringS urn ba5 im S3obcn (tecfenbc enbefleine 

 n)fi§lid)e 23drjd)fn mit Stiffen, rodbrenb bcr ®d)nitt braun. 

 gelblicb bleibt, aber gcfdjroellen crfd)cint; cnblid) auf ber 

 ein en ©cite ber SJunbung ein rocigct ^cim mit rotblid) 

 cber gclblid) fd)imincrnbcr (Spidc unb 3tbflcrben obcrSScr* 

 holjcn ber cntgcgcngefcfeten ©cite. . ^ ,,. 



(Snbc ©cptemberS nun ncbme id) bic ©tedltnge auS 

 bcm frticn ©runbc in fleinc ZovU mit fiona Icicbtcr, au§» 

 ficlougtcr ©artcncrbe (bic oltcn ©tctfe crbnlten nur ©onb), 

 laffe fie im SRaumc mcincS luftigen 5Bor()aufeg, bafcrn c5 

 brnugcn fd)ncit unb fricrt, fortuegetircn unb Pom i«ovem« 

 bcr on aUmdblig t)cvtrocfnen, roor<mf fie ben SEintcr m 

 meiner 2Bobn|lube burcl)fd)lafcn. 



greilid) finb c5 nur erjl 7 3a^rc, bog id) ©eorginen 

 Bflcgc. "iibex untcr gTviibfeligfeitcn unb viclfditigcm 23er. 

 brug !)abc id) fie biS »origc5 Sabr bcbanbelt, fi)e id) fagcn 

 incite, nun ge^t'3 beffcr unb fid)crcr. 3* bai>f Ui)t vncl 

 gelefen, obcr nod) mcljr in bicfcr Sojiebung «eifud)t. 23iel= 

 Ieid)t ift mit'g borum crlaubt, mit JKurffid)! ouf ^noUt 

 nod) einigeg ouS meinen erlcbniJTen onjufiigen. 



wcil ftc fonjl nut in bit ^6b< vvdd)|l. TOon tcrmefjrt fie 

 burc^ ©tccflingc, unb bofft, fie f^sdter glcid) nnbern Irtcn, 

 cud) burd) ©omen termcbren ju !6nncn. 5)ian jidlt fie 

 im tem^jcrirtcn ©los'baufe unb )f^an)^t ftc in ^eibeevbe, 

 rocnn einc gewobnlidje, mit ccrtottetem 2)ungcr utrmtfc^tt 

 erbe it)r nid)t gcniigen foUtc. 



Tagetes signata. Bart. 

 (Sine ]bubfd)e ©pecieS, bic 1 gjletre bi§ 1 531. 30 Cent. 

 {)od) roirb unb fid) burd) if)re fcbr fein au§gefd?nittenen, 

 gclben, ctroaS (pomcranjcnfarbi.gen ffilumcn au§icid)net, bie 

 ju 10 big 20 auf cinem 9emcinfd)aftlid)en JBliitbenflicl 

 flef)cn. 2>a bic aiiitbejcit ficb etroog rerfpdtft, fo mug 

 man ben ©omen im 2(pril in ein gJIiflbeet ougfdcn, urn 

 bie 5)flanjcn im SOlai in boS freie £anb »crfe^cn ju fonnen. 



Daubentonia Tripetii. Poit. 



©tommt aug ©ubamcrita unb ifl ju ©brcn bc§ be« 

 rubmtcn SEulpcn^SuItiuatcurg, .$)crrn J. J. Tripet, benonnt 

 roorben. ©ie rourbc nod) grantrcid) burd) bog Sgaui 

 Tiipet-Leblanc, ju ^arig, BoultMard des t'apucines, 

 Nr. 19 cingcfiibrt. 



Siefe "Pflonjc ijl tine l)crrlid)c ^cquifition jut 2fu§» 

 f(^muc!ung bcr ©drten unb Simmer unb bliibt roobrfd)ein. 

 lid) cinen grogen Z\)i'd beg 3af}rg binburd), rocnn man 

 ftc in ein Srbbcet cineg temperirten ©lagbaufcS pflanjt. 

 3m gebruor beg Dcrgangencn 3abteg in ein roormeg 9Ki|l» 

 beet auggefdct, gingen bic ©omen in 3 2Bod)cn auf unb 

 lifferten, in Stoipfc Dcrpflanjt, ?>flanjen, mit cinem tinfa. 

 d)cn, gerabcn, glotten ©tcngel, roeld)er iin2(uguft 1 SJiet, 

 bod) acn'orbcn» ""ten boljig unb obcn vcrjroeigt roor. 

 SieSBldtter finb abroed)felnb fiebcnb, geflugelt, 16 big 18 

 Gcntimet. long, unb befieben oug 12 big 15 ^oor 3(5tn» 

 timet. longcn a3ldttd)en. SSom ISfcn ?rugu|t on jclgtcn 

 ficb bie SBlutbcn in SErauben uon 10 Gentimet. fidngc, 

 bejltbenb ou5 15 big 25 gejlieltcn Slumen; ber IBIiitbenr 

 jliel ijl purputforbig, ber Sidd) bunfclrotb; bog gdbnd)en 

 tji fojl 3 Gentimet. breit, ougrocnbig fcbr fdion cormin* 

 forbig, unb bunfelfd)arlacb, rocnn bic SBlumc fid) geoffnet 

 i)at, rodbrenb bie gliigel unb bcr .Kiel pomeranjenforbig 

 finb. £>ie ffilumen finb gerud)log. Siefe ?»flan5c blitbt 

 oug flUen SJlottroinfcln, nod) SDZfloggabc, roit fid) bic 

 Sroeigt aug benfelben oerldngcrn. 



Callardia picta grandiflora, 

 blut)t bet .^rn. Madalo (rue Rosselet), unb i(l f4)6ner 

 alg bie urfprun9lid)e ©pccicg. 



JCuSbcrBevnehorticoIe, Octobre 1810, ubcrf.ocin^tn. Dr. S, in C. 

 Salvia patens. 

 25iefc prdcttigc, in SRcjrifo cinbeimifdic ©ptcicg f^at 

 in Srontrcid) jum crjlen gjjolc im 3. 1810 gebltibt unb 

 ill crft im 3. 1838 nod) gnglonb cingcfiibrt roorben. ©te 

 ill, ndd)fl ber S. spleiidens, bie auggcjcid)netejlc unb ibre 

 (Jultur fdjcint feinc groge 2(ufmcrtfamfcit ju forbcrn. ©ie 

 bliibt im 3uni unb Suli mit bloucn, f*6n fd)ottirtcn 2ilu. 

 men wn 2 3oU 8dngc, in fd)lflffen TL(i)xtn. SDIon 

 mug bic ^flanjt, rocnn fie eincn gug bod) gcroorbcn iff, 

 in ber ©pilje abfntipen, bomit fie flcljprig 3w"fl« t«»^t' 



^clargonicn. 



(SSon .Jirn. ^. CMmann, «un|l= unb^antelfgittnctin^amfrurgO 

 (Jortfclung.) 



Amabile splendcns. einc com dontincntt flom. 

 menbc fd)6ne SBorietdt, pon frdftigem 2Bud)fe, mit iioxt 

 lappigen, rotUcnformig geronbcten, fein unb bid)t bcboatj 

 ten JBldttcrn. 2)ie JBIumen trfdieincn niemlicb x(\d)l\<i», 

 4 in bcr £>olbc vctcint; bic untcrn ^cialen, con ben 

 cbcrn ctroo* obflcbenb , finb lcud)tenb purpurciolelt, bie 

 cbtrn bunfelpurput, mit fc^roarjen 2lbern unb f(^roaribrau» 



