19 



pcJTfn. J?o(i) tinlte id) Siiubcrtic mit S^inb :^u <!'"*''" 

 JEbcilcn pt)ne 2>ungcr nccb Ijcutc fur ten boflni @coisii= 

 ncnbo^cn, tenn in purem ge^m otcr in Dunger babe id) 

 oud) tiic^ 3iil)t roicber baS S^frgtlbcn tcv JCvon'-n bcii@tpct» 

 beobad)tet, »Ta§ mir ein fogcnanntcr 9)h'l;ltl)aii fd)cint. 

 Sit ^ranfl}cit unb bag 3nfe'ft, ucn bencn ''PiroUc ©. 15 

 fpridit, fcnnc id) ni*t. 3Bic id) an mcine qutcn i!anb= 

 IfUte ial)vlid) ncite ^artcffclfortcn pbcr ©etraibeartcn vcr= 

 tbcile, fo gcbe id) auc^ ©cprgincn aii»; in 9ictl)ci|"enjlcin= 

 crbc gefefjt, babcn fte imnu-r trcjflid)c Sliimcn cl)nc aUc 

 tunPltd)e Scljanblung ciebiad^t, bcnn bcr fianbmann bat 

 bie Beit nid^t, ju junflcln, unb feine 531iimcn niiiffen 

 2(Uef> ijertragen. Unb for o'.igistc piilvi'rulent i(t boc^ 

 gem^ ein gonj eigentl)umlid)tr, fd)>rcrcr ffiobcn. 



©. 16 !ann id) nad) meiner biird) Seiigen Icid)t ju 

 JU bfjtdtiiienben grfabrung and) nicbt untcrfd)vciben, in 

 JBeiug auf oorfommcnbeg einflcHen beg 58liil)cn» in bet 

 Sliitbejeit. 3d} laffe gcraaltige Soccer im griibjabre ju 

 nieinen ^noUcn graben , grofje ^aiifen fiaubctbe unb 

 ®anb JU glctd)en Sbeiten forgfditig niifd)en unb bamit 

 ^ie 26d)er auSfuUen, fo baf? fein gjliguerbdltnig ber23c>bcn= 

 gebung jtattfinben fann, id) ouib f^'bcr gcnau nad)rfbe. 

 2>cid) bliibte t)fu" ^aagcS Alba plenissima, nid)t fvii[)= 

 leitig gctrteben, bercit§ feit (September nid)t me()r, wdl)renb 

 oUe ibre 9?ad)bani ben ■ reid;|lcn 231utbcnfd)mucf untcjc 

 burd)au§9lcid)en Sebingungen entfattcten. 3d) fuge bet, 

 ba§ eben Alba plenissima mit teine coUfLMnmcnc JBIume 

 geliefert Wt ^^f't ^'^ Sbnuiirmej: feine auffommen lichen, 

 bie in unauStilgbarer 5Rcnge gerabe biefe Slume fid) au-}= 

 gefucbt I)attfn» tudbrcnb bie S^adjbarn Ashautee unb 

 Queen of the yellow uniievfebrt bliebcn. 



e. 17. 3n bem Soben, ben id) metnen ©eovgtnen 

 gcbe, giege id) fte beim einfeijen nid)t an. ©piteftcnS 

 ben 10. 93tai b^be td» mcine ©eorginen gem im ganbe, 

 bie Ungetvtebenen einige Sage friiber. 9^aturlid) bede id) 

 bie ©etricbenen jebe 9?ad)t. Sa§ ^Tngicgen fann mctner 

 2(nfid)t unb erfabrung nad) in bicfet 3cit, roo @envUiu§ 

 unb .Ronfotten nod) bewrfiebn, fd)on urn bcr grfdltung 

 bcr natijrltd)cn .Knellenwdrme miaen nid)t gut tbun. 

 SKeine greunbe baben mir oft geflagt, bie utib bie ®eor» 

 oine, bie fd>on Sricbe batte beim Seljcn, will nid)t fom: 

 men, unb baben oft gcfcbcn, ba§ id) ben beflagten Stocf 

 flugcnblidlid) berauf^rtg unb bie faulon .Rnollen jeigte. 

 SBie mand)e fo(d)c MnoUe babe id) baburcb gercttct, bag 

 icb fie uon ib«r ©telle n)eg in ganj trodnen iBoben t»cr= 

 feben Iic§l 



©. 19. 5}littag§ in ber gU'ibcnbften 3uli< unb ?ruguR= 

 |)i^e meine ©eorginen, bie allerbingg bet brennenber Sonne 

 bie ©latter lapptg bdngen laffcn, },u gicgen, babe id) nie 

 gemagt. 25enn anbere" @artenfd)vtftciT warnen ja, iiber= 

 ^aupt fine ?>flanje in ber 9}iittag5fonne ju bcgicgcn. 

 2)od) !ann id) ttfrfidiern, bag cincr meiner 2>re§bner 

 greunbc, ber fcit 30 3'ibren nur feinent ®artcn ousi= 

 fd)lief,fnb lebt, fid; urn fcine g3Jittagfig(utb beg 3uliu§ 

 unb "^uguflS fitmmcrt, unb fclbft fievfojcn urn 12 Ubr 



tiicbtig sif§'» ''''"^ ©d)abcn. 



©.' 36. Sie @eor«incnwan;ic bclangcnb fd)eint bod) 

 baJ «a5ifTenfd)aftlid)e ju feblcn; e^- iff non 'i)3I»riaben bie= 

 ft§ 3nfeft^ bie Siebe. 3fi K"c griinlid)e 2Bnn,ic mit bcm 

 brdunlic^cn (3c^ilb4>en gemeint, bie alUrbincj^ bie ©wr* 



20 



girtcn ivrberbt, fo paffcn bie Ti}J«rtaben nidit, aud) nid)t 

 bai' in 'iUii'fidit gcllcUtc Sicifdiunnbcn bevf. (ben bei 9u't. 

 tungi'Ocvfudien. S^cnn jcne SJanjc bdlt ibre 3''it unb 

 tonimt auf jebem anbcrn ©ovdcbfc ror. 3hin »vcig icb 

 wobl, bag baiS ®i'fd)lcd)t bcr SBanjcn j^ufcl^U in fabenf6r= 

 niige 'itrtcn am-gobt, uber immcr fiaiit ficb'i", wcldu' SCan^e 

 mcint f'iroUe untcr bcm tigre dii Ujililia? '2(ucb treibt 

 jcne SBanje ibv iScfcn bci Sicgcngiillcn hiftig fort. -3>cr 

 9Jad)tfaltcr ferner, bcffcn $>iroUe gebentt, i|l fonbcr 3njei« 

 fel Noftiia persicariae. 



(S6 ijt nod)?]}and)cy in bcm ?)iroIIcfd)cn «3ud)c, n>n§ 

 icb nicbt fo gcrnbcbin untcrfcbrcibcn mag, unb fcbr SJiiele*, 

 uni» tbeiB ubcvtliiffig, tbctlu und|lbctifd) ill. 23cim 3^ul■d)» 

 flubicrcn bc,^ 23udi^ fid mir unaiittfubrlid) bcr gpiiMiame 

 ein, ben bie cnglifcbcn 9Dcatrofen ben franj6fifd;cn gcben : 

 „^PavIcnnib5". 



2)cd) ^t'ir erwartcn \a ein bcutfcbcS SBcrf ubcr ®c= 

 orgincn. @§ wirb fcbr viMllfommca fein unb going beuts 

 fd)e ©riinblidifcit unb- Scfd^eibenbeit roieber einmal im 

 freunblid}Pcn 2icbte jcigcn. 



...j^ .i:o^:) 



mene ^f'tanjcn au6 cngltfdKn .Sourimfciu. . 



,h.,.oii ;;j. Tradescantia tmnida?""'.^ 'f '""'J 



.■• •■• ,M.., „ jVj inn. i-)l)/r)i!Ovl 



(Hexaiidria Moiiosyma. Lm. Comtneliiiaceae Jiiss.), 



Caulis erecti pilosi interaodiis tumislis,. folWs viXj,]»-a*- 

 ginatis- oblpngis revoliitis convexis margine ct jnfr^ 

 pilosis, uiiil)eHi.s sessilibus axillaribus et-tenniija7 

 libus mnltilloris, .sepalis pilosis, petalis ovatis cen- 

 cavis niox coii\e\is. 



2)icfe frautartige ^ftanjc (lammt qu§ gjlerifo unb 

 blubte im (September 1839 in bcm ©arten ber ®artenbau» 

 ®cfeUfcbaft in Sonbon. 



3bre aufred}tcn, mit .^aaren bcfef|ten ©tengel fdiroel= 

 len jwifdjcn ben ^notcn an, ivooon fie ibrcn 9?amcrt 

 trdgt (^tumidaX 2)ie Idnglid)cn ©hitter umfaffcn ben 

 ©t'cngel unb fcblagcn fid) bann glcid^ nacb untcn uai, 

 TOoburd) bie obcre g!dd)e gcirolbt erfcbcint, bie untert 

 gldcbe, wcld)c in ber 3ugfiib purpurrotb ill, wets abet 

 fpdter cincm 3!sunFclgviin 'plalj mad)t, i|l fo me bie uus 

 eingcfcbnittcncn SJidnber b^baart. 3n ben ©Inttadifeln 

 erfcbcincn in fitjcnbcn 2^olbcn bie bunfclcodicnillciotbcfi 

 SBlumen in jicmlicb grogcr ^fn,abl. 2^ie .ftclcbbldttrr finb 

 ebcnfallS bcbaart. 2>ic 3 Shimenbldrtcr finb cirunb, cr(l 

 etwaS gcwolbt, bann fich glcid) nad) aiificn fd^lagcnb. 

 2}ic 6 ubcr bie 23Iume bcvoorragcnbcn gilomcnte finb 

 cbcnfflllS mit gel-iiirftcn .^drdnn bcfcl?t. 



3bre cigcnibiimlid)c 'i)Jcigung fid) nad) iinfcn unb 

 rucfwdrtS ju roUen , fomic baS 'itnfdDvellen .^u'ifcben ben 

 Jlnotcn madit bicfc (Specie^ ftu finer ungcuHM)nIicbcn CSr= 

 fd)cinung unb untcrfcbcibct fie ficb aud) bnburcb pen 'I'ra- 

 descaniia Hunibiildtiana ; obglcicb fie ibr cuf bcr anbcrn 

 (Scitc fi'bi' dbnlid) ju fcin fdu-iiU. 



<Sie ill cine pcrcnnircnbe (5avbauo = ^'^fIan^e, nvld'c 

 tcenig ^Hl''gf bcbarf; nnicbft ficubig in fan^illfm l'i>am, 

 bccb ocrtragt fie im 2Bintcr uu'bcr .*1iaucb nod) ju rid 

 5^cuditi>;fcit! 2Bic bie anbcrn (Specie^ ill aud> fie Icid't 

 burcb (gtcdlinge obcr (gamtn ,ui vermebicn. 



91acbfoIgenbe SiacbVicbt ubcr bi«Tradt>Tanlieii. too. 



