21 



luT i()v 5^iinic fliimmt, iH'vbiiiiF.'n ivir Sir Janios Smidi 

 iinb Ml- id) tci'bM ten iicfnii Mcfoi- *J>Kitti-r ni*t vrv,^ii. 

 nitbnltoii i^Kuibtf, rocil roir (iflriitlici; noci; nicljtii ®cnaiic3 

 taniluT untfireii. 



.Jiilm 'rrailcscant, cincr bcr 5I?a(cv bcv "^^ntuviif: 

 fd)id)tc ill (5-n;,laiit', wax btr Qr\ie, anidnn- cine anfi'l)iiltdic 

 Siiiiiiiilun.ii iiotiuliiflLMifdu'i Wi\ini|Tanbc sufiimmciiflclUf ; 

 cbcn fo anu cr ciiun- bor fviilu'llcii CiultiiMtovcii oon cvoti. 

 jdicii ^Pfl'iiiifii in bitfi'in taiibc, aic iiiu-; AiiIIkhiv Vi'noil, 

 {in i)cboriur^3L>lKinbcr, erftal)lt. i2tin ^Jianu-'*fdH'int nid)lo! 

 bi'llo'.vcnigcv ciialifdu-ii Uvfpnuuv', fonbovn ci;]fntlid) lUiy 

 jroci Sffiovtcin Trade-Scant (niiiiiitcr J^aufinanii ) jufiiin- 

 tnniqcfcijt ju foiii ; pl'i^liid) c-i fpator in Trades-cant 

 nbjicaiibcrt unnbf. C''"i''""''"^ ' t''''' "^'"irtl uon Trade, 

 Jtai'fmann, uiib caul In-ifit fouH^hl iiniui(vfen, wu bcr 

 erffe Sr;iriff cincii bauiiufnUtcn Aaufnmnii^ immcr nod) 

 blicb; Pbcr fdilcdjt fpvcdjcn, foi^cnaiintcy r l> t[)uialfd) 

 rcbcn, wa5 tantt biiraiif I}inbcuti'.fc, bojj cr cin 2fiiild.n> 

 bcr qrwcfcn fei,,\fllfo: (fvxnibcv jraufmann,") iric niaii 

 MS''einim Bcvfc ciiicr g'amilicn^Srabjiljim'.'cifcben fa.nn, 

 ni ^Ui^^'^enoafl. (^is.sfe^ ,!^%-" , '.' "^ ' i:,:% 

 " Lips Jnlni I'radcl'^' ,Ca'9f,'"sr.'i'nd'sTro, falncr, sph."'^^ 

 CUntcv bicfcm StcitiC 'l(%f JuTiii Trade.scant ©votjimicr, 

 ■abater imb tco()ii.|.^. . ;,';,. .^.., 



Dr. iVilieney fllfiiubf, 'bd§ er ro.vUircnb bc§ JfbcnS 

 fierarde in GnijUmb nid}t anfiipisi jVf>\'ffi'ii fci; obj^Icid) 

 cr in bcr 2tcn "Jdi^'v^abc bcy „^crbariiitn" oon bcm 

 S5ctfii|Tcv nicl)rcrc 'I'JuiIe cruHiI)nt wivb, cbcnfo von Jolin- 

 son unb in Parkingsoa's grofjcm 3Bcife. di ift nad)= 

 (\cwicfcn, ba(! cr cine lanjic 3fit bcim Sctb=Scl)flf;mciffcr 

 iSalislniry unb Sovb Wiuitoii in ■Dicnflcn .qcutcfcn, unb 

 •l)at mcl)rcre l^eficnbcn in (5arcpii bcvciPt, befudite ?i\n^= 

 lanb unb ginc? ini Jiit)r 1620 niit cincr Sli-^fte nad) "^'OiTicv 

 in 'See, rocldic flcgen bie Scerdub^'r cius'iicriiflct vpcrbcn 

 war. S3on bicfcn tcrfdiicbcncn G'rcuifiiMicn bradHe cv 

 tiele neue ^fliinicn unb nnbcrc 53a'rfan'nbiiifeitcn niit nad) 

 ^auff, bocl) wcif! man nid)t qcnini, moS fcin cigcntlidicr 

 3roe«f war. ®cgen bay ^ui(jr ir»2<) crljiclt cr ben Sitet: 

 ©drtncr jloniq (SarlS I., unb ivobnte jn liamlieUi, wo 

 tx cinen ciciencn ®avtcn bffa(?. (Sinigc Uibrrrfftc bai'ion 

 fanb Sir William W'afson nod) 12()3al)rc fpdtcr. Tra- 

 descanfs ■J{rd)e (Ark) i^bcr ?Otufe;mi cibielt cirofion Jlfuf 

 flIS cine SufanimcnficlUinq oon ^)Jatinfi'ltC!ibcircn unb iinivt'c 

 (>dufiq i''cn ben ©rpilcn bcfudit, fi'lbft bie t6nioiIid)c ^a-. 

 niilif bat fie uicbrerc 'i'3ia(c bcl'dicn; bcnn cr true) (Sorgc, 

 c6 mit iinnirr incfcr ©egcnildnbcn ;(u bcreid)crn. Tjct 

 S^crfiiH biffclben in fpdtcrcr 3cit n'lbrfe pl)n|!rcitig von 

 tem (^ntftcbcn mcbvcrrr bcrgteicbcn gamnihingcn bcr. Sm 

 ^abr Ifiofi crfd)ien in 12mo cin (?atalpg bey Mnseiiin 

 Tradescfinlianiim mit ben yaMtvaitS bcr S3ef:ljcr SjQter 

 unb Scbn wn Mollar ivftiHlien. 



■iiuidi tiefeni C5ataU\tie fcbeint ba j TOiuKum nid-f allcin 

 mit Xn^fln, iMcvfiifjiiien 3'bicrcn, Jjifd-ien, ?3hifdMln, ijn. 

 frtf«n, 9}iinei-nlien , ^rud^tcn k. onO'gcfdm.iirf't geivcfen jii 

 fein, fLMibein aud) mit iijaft'en, ^(eibungiMTnd'en, ^3aufnie= 

 vdibe, ^ffiim.^en unb 9)ubaiHen. 'ilngebaticit an" bicfcm 

 Gutok^g ill nocb cin in lateinifdu'r unb cnglifdnT i?pi-ad)e 

 flbg>'faf}tf^ S^crJcicblU^l ber "')?flan;cii , bie cr in fciiicm 

 (Siuiin cultii'ivtc. vScin .^j^ilbnif; },('u]t , bafs er um birfe 

 ^eit f.l;oa |"el;r in 3-'';i't.'ii ojcjeni.ft gcvefcn; allcin 



22 



bie Beit fcfnf6 Zoici 'ifl' nic^t befannf. ©fin Sofin, bffj 

 fclben 'ilianicn5, befu*t? S^iiqinicn, unb ffl)rte mit (inci; 

 Wengc neiicr ^Pflanjcn ;(uriicf, iVL'riiiitiJr and) tie erfie 

 TnidescaiHirt vrar. :' 2M»fcr .<2obn. crbte ftincS 'iiciuti 

 eanmihingcn in\b flaii) I ■ IJ; 1<>«2, unb vcrmaibte fi< 

 nun .l^rn. Kiias A»^limoJc, fo baf}. man fagcn mufi, a 

 wax bcr Wmnbcr beP Ashmolc fdicn 33infcum iv. £rferb< 

 in uie(d)c fie, gleid? ben %imcn ibrcr crilcn Jbcfit>er, mit' 

 eiiiocvleibt finb. J^ic Syitliue bcc< jungcrn Trades- 

 caul, unibvfcbcinlid) bie auf ber ©rabt'cbrift al6 bie llJut. 

 ter beS C5nfcly cvwdbnt ift, foil bicfcy fcUciu. unb bcfon« 

 bery gldn^enbe Wiabmal, TOclcbeS biird) fcine '2lllCiU>ricii 

 merfininbig ift, erricbtct babcn, unb maS biy jcijtnccb ouf bcm 

 .ftird}bLn"e jn Lanilielli bcfici)t. (9)Ian febe bie ^JJad))vei. 

 fling liber bicfei' 'i)Jvonumcnt bie '.'(bbanblung IJr. Diicar- 

 reis im <J3. S3anbe bev l'iiilos(i|iliical Transaclimi.j 



I-^dsvfird.s bpt. Keg. 



' JCefdn'cibung enter li^cdji ncucv ^)rdcl)tit]cr 



t:t ' y^larjjoiucn. 



• ' Chef 'd'Wilim-re: ■ ' 2>icfe, ■cbenfaT[8"»o« betMiwrftebenb 

 bftianntcn .^errn ®nrt() gerccnnent S^ariftat irt, »vie" 

 jcne, von fduMiem ffiau unb grofiem SMutivenrfidxbnni. 

 2)ie a^himen, 2 ,?i.U( im X»urcbmilTcr, bilben ;,u 3 cbct 

 4 bai' JKouquct unb fi'nb fcu n'eifier garbc, in ben S^ber: 

 ^^ctalen fd)6n purpur (icabcrt unb mit cinem faniintbrau: 

 nen, carmtn geranbcten ??lccf gc,^cid)nct. 2>ic *I^lutbcn|liel_e 

 finb jiemlid) fvaftig unb tragen bie Stlunic frei unb auf» 

 rccbf. 2^te olappigcn flatter biefer nicbt fcbr jlarfifad): 

 figcn ^HTanje finb am 9fanbc (larf ivu-Ucnformiq gcbcgcii 

 unb mit nH-id;cn f'urjen ^f^aaren bid^t uber;|Ogcn. 



Climax. Cine 1S;J5 ebcnfally von 5>crrn -Sarfl) 

 cr,^ielte, iibcrauS priid)tigc uoUbliibcnbe i^arietdt. 3>ft 

 SBud)§ ber ^flanje ijl trdftig, bie .yemiid' grojjen ffildttet 

 finb olappij,^, on ben happen flart ivellig, mit bicbtet 

 raiibcr JLichaarung unb brcit am Hianbe ge^dbnt. 25ie 

 S?(utbcnfiu'(f finb frdftig unb ftaiF unb trasien bie fd)6ii 

 geformtcn X'olbrn, bie any 4 unb 5 glocfnifiM-mig gebaiic: 

 ten unb Vj.> ;U'U giotuni 231umcn gebilbct finb, fd'on frci 

 unb aufved)t. 2>ie Sarbe otlcr ^).\'ta(cn ill fcbr glanjenb; 

 bie unteren finb hbbaft rofo, bie oberen rofapurpur, mit 

 fdiaiarjcn 'ilbern unb fammtfcl)\uarjbraunem gro&cn glfcf 

 f6fllid> gcj^eicbnet. 



Ciio. (5"ine anf?erprbcn(lid) f*6n unb vpllbliibenbe 

 5?arictdt, I'cm .(oanbilf^gdrtncr (^jainey in 23at(crfea bci 

 SL>nbon ls;);j cr^iclt, ihmi r.ifdie.ii frvifriaem iSucbfe , mit 

 7(appigcn jiarf iveUcnUM-niig gcbOvU'ncn S^lrtticvn, bie mit 

 jienilid) langen ibaarcn bicbt bcfvl;-t unb am ."'Kanbe fpi^ 

 gcjubnt finb. 2>ie JPhimcn, wn fa(l 2 Roll ®ri>iie, finb 

 jin 4 unb 5 im fcbonen S3LMiqucf oenint, glodcnformig 

 nnb wn flarfen (Jtcngcln frei gctragen-. S^ie S-'i'^e ill 

 g(dn,\enb, in ben untcrn ''Petalen bcllpiupuvviLMctt, in bcrx 

 obcrn lendifcnb purpur, mit fdm'ov.^en '.'tfcrn nnfc-einenr 

 Ifid'tcn fcbaMrjbrQimcn glecf gcjicrt. 3)ie '^Intbcrcn finix 

 Icbljaft golbgeUv . 



Cuiildo.. €ute in 3Bud;g, S'^bc unb Sdjattiiung, 



