•23 



ten frii^cr bejcicfincten SJrtrictatcn Aria(hio iinb Uriglito- 

 lU'iisi- dliiilktc Jilt, von ten befaiuiti'ii >i\'Kiijii.>iiifn=aucl;» 

 tern, pencil (iollc» iinC' Joi 1 1 in Jp>immcrfiiiitl) bei i!cn« 

 ton, IS'-Vi flcivcnncn. X:ie Icbtiiifr hoUjiiunni ffiKitttr 

 ter :,icmlicl) frafiij] ivadifciiC'cn *J)flonjc fiiib fcl;R\id; ivdlig, 

 niit tid}Ier, raul; an,^iiful)U'nCiT iBeliiiiuun;] iinti fd)aifi)e= 

 jdf)ntem 9ianbe. 2Mc fdiinun gUHfcnfiniiiigen Silumen, 

 won iibct I'/j iJoU 2)urdinK||i'r, biltcn govoDnlid; jii 3, 

 felteii 4, bie Solbc, tvcld^e luui ben iippig l^noorjjfbiad): 

 ten, jicinlid) flaifcn 23lut[Aiij]ii'len gut gcriaj^en ivirb. 

 X'ic giube i)l glan^ciib rcinivcifj, mi't ()cnlid;ein biiiifeU 

 famnnvur^Mirnen bvciten unb (ivofsen glcd" luib bejic)leid;cn, 

 wenii) l)fiOLHtrctcntcn 2ibein in ben STber.^iV'tiilen. 2^ic 

 'Antbcicn finb oiid; l;ief bemeit'eneaHntl) flolDjielb. 



(.SLUtfci^una foIfltO 



srj 



t 



t 



V; .--^ r 



n. 



^annoecr. jDcc ®aitcn['au--*Btm'ii fiit ba^ Jtonigi'cid; S^ans 

 noiHi-, bat in bcr Ufctin ©mfrQUaScifamiiUung liffc^lofffii: auf bie 

 (Srjicbung eiiicv 2(njal)l con gefunbcn unb fc^cn gi'scgciun ^fiifid); 

 unb JtpvifpicnflJmmdjcn, citu >praniie oon 75 Sfjlr. Gcur. unb auf 

 b:c (5r;iclung giir tcimfaiiiatn unb inS ®efiil(tc faUcitbcn eommtr* 

 ScvtcitnfanitnS cine ^ramic oon 2.> Sijlr. Cour. , fiic ben Umfang 

 bc6 AenigreidjS auc'jufc^in. — Qi finb bicfcs biibcg, 6icgtn(lanbf, 

 irofiir jaOrclang ^inbutci} citl ®clb in^ 2fu6lanb reanbcrte, ivag man 

 nad; ^ucitcnnung bci- ^lamicn bini SJatcrlanbc jii ci&alttn bral'fid;; 

 tigt. a3Ji)d)tvn bdd) unfice 3iad;t'<3rn, tfjc fie fuc ififfcnfc^aftlidjc 

 ^iivcctc gicjjc Suiunien veiircnbcn, bitfe cc|l bcm ®cmEin«jol)U burd; 

 !J8ifovbctung mand)i'r ©igaiftanbc, opfcin, bit iiincn niiljcc liigcn. 



5)^ ta lit. £'ic 50;i:glicbcr brr ©artentausSeftUfdjaft suSJ?cqui 

 fatten i:ii 3- ••'^"* tini' ffUnsenr^uoflillung intan|taltit. Sit.fiitrju 

 cingditfiften ^flanjcn a-aim in cincm filjc fdj^ncn Cultuijui^anbe 

 unb mad)tcn ben bavauf occifcnbctcn SBemiifcungcn, luie ben JtinntJ 

 iiilfcn itju'c gigentbiimcr, qUe Qt}U. Sec peifibent , opr. Dassv, 

 tatte bcr-®c|'eUfd;aft fiint fdjene Teangeiie juc 2>cnugung gc|}tilt 

 unb bie f'flaiijen ivaren mit tielem ©efdjniact gcerbnet. Jpr. Llci- 

 liart batie ^'" <'"f ''"^ anbeie JSavietat gepfvcpfleS I'elar^ouiiirii 

 tricolor, beibe Sjarielatcn bliiticnb, auSgcftttlt. (S^aS I'elarg. tri- 

 color, ven fdjlontem Sau, fcattc fidj bure^ bie teidjlidie Siaijruiig, 

 \vt\ijc ti, auf tine tlaitiriidjfige iBarietdf gepfrepft, butcl) (cine 

 Untcilagc cibalten tat, ungmicin fd)cn cntirirtiltO 



es ipuibcn folgcnbc *preifc reetbeilt; ,^cri- ©actnee Micliez 

 ftbielt cine filberne ffliebaille fur cine fd;cne gammlung blutenber 

 ^iflanjen. ttfcvenpcU cvroaijnt wurben bie fdjonen ^pflanjen.-Samms 

 lungen bee iQttxsn ffilumengaitner Uucller, I'iiiet unb Cli. Lefi-vrc, 

 ju DJIcaut. ^r. (iiaitiier l>coii lloiissclel evl)ielt tine filbeine ?Ote; 

 bailie fill- gcttiebene giiic^tc. J^r. Oartner Maurice, crbiclt fuc 

 Alica rosea biiiliipu>i.-i, njclc^e cc gegen Snbe 2fpril jur liilutlje 

 gibvadjt balte, tine brenjine SJiebaiUe. Sic ,^trcin ©actnec (.'iiil- 

 leinoi unb Aloxamlre {tljieUin fue bie am bcjlen cultioirtcn ®e» 

 iiiiife filbcvne COiibaiUen. ^t. Hofscr aui Crecv, fir fcine aug 

 eamiu gcjcgincn Kcftn, einebtonjtne ?D!ctaiUe. ©ijrenDoU cr'.taf)nt 

 iruibe ^r. lliict fiic tiiic aufi ©amen gifcgene U'cijc Sbceicfc, (jcn 

 l-cbcutcnbec (SJrojje, bie fiinen 9iamen fut)ct. Spr. Ilorhart, line 

 fiibevnc IDtebaiUe fur 50 auSgcfuc^t fdjonc ^flanjtn, bie tc aui 

 K«rcy-lcs-I,\s auf eintm con ibm etfuncinm gul;rivert iibetfanbt 

 ^attt, unb tit in Bcllfemmnec gtifdjc aniangtcn, ohrcl;! fie 15 

 l-iiMu rcvit gefe^ictt ipotbcn ir>.rtn. 



Sen c big, ben 22. Sec. I^io. 5m fcicfigen bctanifc^cn ®ar. 

 Un bluSicn gegcn>.ractig Eriocc|,hahis aiVicanus, bcren fflliitfjeuit 

 utei- i iOfenate bauert. Daphne in.tica o.lora, tinfjeimifd; ing^ina, 

 Camellia japoiiica, l.opecia miniala unb Bilbergla fasciala, aui 



bee Jamilie ber JBrcnieliaccen. 



Webructt bei Stbnni J(>ciiccin Goilfba." 



(Sammtung cnglifc^cc Sieorginen.) jfug mtintt 

 riil)mlid)|1 betannten ©ammlung cnglifdjec ©ecrginen offerire 

 id) I'icbfjabern biefcr fdjenen ffllume, ju fefjc biuigm ^Juifcn J5ie, 

 felbe entfcalt Hoi ba6 Steuelle unb ©tl,6n|te. 2Jccieid;niffc bariibic 

 finb auf franJicte SSriefe ju ccftalten bet 



3- 6- ® ^ m i b t in (5 r f u r f. 

 (Stumcn.-, ?if(an5en= unb © a m c ce ie n.-S c c f auf ) 

 Sen gtefj-cten ©aitenfccunbcn empfiiblt fid) ei-gcbmfi mit :mo Sort 

 ?>vimdn 6 Sfjlr., 1 Suf. Sortin 10 ©gc, loo im 3i„mmel 23 

 ©gr. i 200 ©. Jlurifeln s Sl)lr., 1 Su^. ©. 21 ©gr., loo © inj 

 Kummel 2 Sblr. ; 300 ©. Kdfcn IS Ziilv.i 100 ir.iggcunbiae 4 

 Sblc; 100 getbgr. 8 2b(r.;lOO roti). iiatjU u. afdiblaugr. loa:Mr 

 100 im 3?. Sfc. 1, 2 unb 3: 5, 2 unb 1 £!,(c.i 30 ©. gcf. gjanuneeln 

 2 Sfjlr.i 40 ©. gcf. ©ommcraltcin 20 ©gr. ; 21 ©. gef. ^wttae 

 aflecn 12 ©gr. ; 50 ©. gef. gjjalpen i Ziilt. 20 ©gr., bitfe Tit 

 ©aamen 25 ©gr. ; i;j ©. gcf. 3ipergcittccfpctn 6 ©gr.; 8 ©. per. 

 ren. Siittcrfpcrn 5 ©gr.; 20 ©. gef. Saifamincn 10 ©gc; 'a ©. 

 Jtamellicn= unb 3tcfcnbalfaminen 8 ©gr.'; 60 ©. gjf. ®iocfenrc''tn 2 

 aijlr., biefe in ©amen 1 Sf)Ir. ; lOO jtorn fiinfllit^ bcfrudj'teten 

 SCelEenfamcn in 20 feparirten ©ortcn 25 ©gr.j loo Si. natiuiidieB 

 pon .fpauptblumcn 15 ©gr.; 100 ,R. 9Ir. I, 2 unb 3 : lo, 5 unb 2 

 ©gr.; 20 ©. S[)ineferncl!en 10 ©gr.; 50 .ff. ©amen pen ^Jracfit. 

 blumcn 3 ©gr.; Sccrgintn in 150 ©. a 1 bis 4 ©gr.; 12 trcip, 

 gcfulUc Viola malroiialis 15 ©gr.; 12 rotbgcfudtc it ©gr.; looo 

 A\ beflen 3(uriftlfamcn 10 ©gr.; 1000 A', mgi. 53iimerfamen "o'sar ■ 

 100 gut boruvjettc eng(. ©tadjelbccrabiegcr in beflen unb fepor' 

 .ipauptiortcn 2 Sblf., 100 im 3?ummc( 25 ©gr. 



SB.i m-nabmc uon 10 bie 15 afjlr. irirb nid;tS flic embflUaae 

 bercc^nit. Srieft unb (iiclb ecbittct fid; pofifrei 



®runer, Sugcnbie^rec 

 in tOIcbni^ bci ©agan in ©djtcficn. 



(SSitte.) 3rug bem ©dj'rciben be^ .^eirn Cber|t a»ai) pon 

 SSiircn in Seen an bie Siibaction ber Slumcnjcitung in 9Jr. 43 

 p. 3 , eifiel)t iran, >ro ©amen pon ;i:opfroft'n ju eibalt.n i(l; abcr 

 nid)t aUe Siofcnfreuiibe finb \o gliicllid;, eine fcldjc SXuelle su bcflien 

 )pie btr ^crr r^'eifi, urn au$ ftlbigcr fdjepfen jii tcnnen. 



Zli ffilumenfruinb iritb bee ^crc Obecft gopig and) gem an* 

 bcrn SSlumenfreunben pen ftinem Ueberflu([t mitt.'jeilcn ! ipceljalb ic^ 

 mir erlaube auf bici'em SBege ben ^lerrn Obccfien ju bitten, mir 

 cine fltine ^cife Sepfrefenfamen giitigjl mitfUtf)ciUn. 



Sic Siebaciien bcc 25!iimenjc:tung ipiib bie SJiiifje uberneftmen 

 fetbige an mid) ireiter ju befcrjcn. *pveiiS unb porto ipiib mit bem 

 pccbinblid)|len burd) '>po|'ioor|djup bciitijtigt ipcrben. 



©. im Siop. 1840. 2f. ©. r. SSB 6. 



Dfficier aupiv Sicnflen. 



SaS 



?> V c i 5 -- SJ e V J e i d) n i § 



von in: unb aHvMrt!J&sfd)oa Ojcmufc:, fyclb-., S^nuiii: 



unb rBltitticnfrtiiicn 



bci 



Slvvclin^ unb (vidicl in (fffiirf 



lit ber fecutigcn 9!ummer biigifiigt; ,ro bolTelbc nidUbciriegen fcUff, 



bittet man, te i-on bee tStpeb. bir 2>l;tg. in aseifcnfee obec Aecrcn 



Jtppeliuo una tiid)el in Gijurt ;u mrUnacn. 



