6t 



finb iibfr 2 3oU qrcf5 imb von fdiinier flcfdilofTf"" Tsorm. 

 X)if untfrn ^tftalcn Inlllilarofa, tie pbcrn ihmi eincm we- 

 niji timflorn SiubontLMi, mit vurvniriun 'litexn unb prdd)-- 

 tigem fammbrauncinnuMi'iii "Slfrf frf)t"i gfjfidjnct. 



©inb ®(a60aufor Don Spc^ baucrhaft? 



CSJon ^rn. Siattj rcn ffltniunben in aKi'iiiclnii.) 



3Ba§ u'irb brr ivi'tlcn , bii*tc icb, at§ icb mciiicn 

 gjad'bar mit cincin fa'alfijicn I'diteln in mciiuu ©iirtcn 

 tretcii fab. 



2Bii5 'DJcuf?, ^rrr 9J(idibnr? 



9Jun, fbfii nici't vifl. ijcb ivill ?bncn mir bier ritun 

 SfTOciS gfbfii, bii6 fif mit bor ■idiprfifiuivi bol^crnev ®Ia§; 

 ^duffr fbcn niclit vifl Jliiibm I'lncnitcn wctben. 



So! UMViim bfiiti cijiciillid) ? 



©fbcn fit', b(i flobtii jn'brudt, bag ein von ^cl,^ gnn^ 

 nfu gcbautc^ (5|J[a5l)llUi^ nod) fbe cj 8 3'il)re gcflaiibin, 

 total Ofrfault wax. (_2Sir flanbfti fo cbcn cor mcincin 

 ©laSbJuff.) 



9?un, ffl)m <2if, biefer mittlcre Sl^fil ba wurbc ge< 

 baut im 3ii"i >-"•'», — " Pf'H "'fi-^ - *2'>. 30, 40 — 

 bin§ig Jabrc. I>cx 2(Mbau rfd)t? ftfbt 20, unb jfiur 

 linfg 15 3abrf. eobni fif ftira SSerfaultcS baran ? :I)er 

 JJcnffcrflocf ill von (5idunboIj, nber vcnvittort ill nid)t 

 finmal fin Savffn, obi^Icid) c5 and) untcr bcm (^id^enbotje 

 ®iitfungcn gifbt, wdd}c in bcr SBitteninq nid)t aujbauern. 

 9hir bit unt«rn Stbcilc bc§ J^cnflcvrabmcnS von £crd)cn« 

 bol.^e, miiffen biffcn (Somnur (iu;\OfnH'difflt ircrbcn, ba 

 bo3 immcr an ben genfloin I)frnblniifenbc SBnffer im 

 SBintft untcr ben cin.qefuitcvtfn Sngefpdljnen nid}t ab« 

 jict)en unb nidit auatrorfnon fann. 



grcilid) mug bei cincm ®la§baufc t»on ^olj, mie 

 4bcrf)flupt bfi alien boli^crncn ©ebdubcn, beren ci- in alien 

 Jdnbern oft »ncl)l buntcrtjdbiigc giebt, mit befonberer 2>or. 

 fi^t ba§ gjiaterial gen)dl)lt unb bie "iixbeit au§gcfii()rt 

 roetben; \a gcgen ©d)nee= unb 9if gcnraaffer , bag uber= 

 i)aupt ein gar fleincS Jlcipfdicn bat, fann man nidjt iior: 

 fid}tig gcnug mit bcm Ucbciliifcn, 5l>fifdioUfn fein. "Mbcr, 

 fo ecrfabren, (rivb and) bicfc I)6l,iernc '2{rbcir baucvbaft, unb 

 ivenn, rcie gic faiV'n , jcncy @lael)aud vox bcm oditcn 

 Sal)re fcincS Safcina total vevfault u\ir, fo, ncbmcn Sie 

 mir f§ nid)tubel, wax cntwebcr bag -^I'lj oticr bie 

 2trb cit nid)tg n ul* c. 



6r ging, aber bag fd)alfi9e gddjcln trar on i()m nidjt 

 inet)i bemerhic^. 



Sjcmcrfungcn ubcr bie Scmcrfungcn eincS 

 Anonyimis. 



Sn 9?t 314 ». 17. 9?oD. o. 3- be* nUiiomfincn 2fn5ci> 

 ger* unb bcr 9?iUionaljfitunfl bcr Dciitfdi.ii" cifcct 5;>frr 

 J5 — t — i iibcr bif ipcrrtn i>. Oi., v. 9i. unb 0? — ann, TOcIdic 

 In ben Slumcnjcitunqm fcbc viol Sl'.-rthlcfcS liffccn follrn unb 

 tnbflt fS ungcmcin, bap niiin in bicfcn Sfituui^on bie reoitl. 

 ^ueijiiflc dug lleichcnliiiclis Flora exotica nodjmatS fau= 

 f(n unb Icfcn mug. ^tm Sjcxxn S8— t — S ffl)cint bid fd)i:l6= 

 bart 5Bcrf unfcrS flcnialcn !Kf idicnb ad)"^ fcbr bcfannt ju 

 ffin, oicUcid)t bcfigt er fcaffclL-e fi9entl;umlid}, in H)eld}cm 



02 



J^.illf bcr hiiTUnfcr5firf)nftc5it>nr audj IfT, nbcr qlfidj^iti^ an ber 

 urcpcii i'frtrcituniibc^9{ f i d)cnba cl) 'fd)fn<Ec')iiijc«unt.'r bcnSJc* 

 fccnbcriSliimcn- unb ©.utcnjcitunqcn (ircif.lt. Unbuurfiir bicjc. 

 niflcn, ivflriunbic ..h'lorat'xotira", bie „H('\uc liorticolf", 

 „Lo(lili^ts Itdlanicai Caliiiu't', „K(i\\ar(l's JJolanical 

 llrgislfi", „C»anlcn<'rs .^la^ia/in" u. 'ii. m. nidit jm 

 ganiilidi finb, licfcrn ja bie -ib.-rrcn Wit.ubfitfr fiir bie SOlu: 

 mcuiciiunii iXuA) nur bie U.-bcrtraijuniirn , reobuiii) fie fid) 

 (Ifiviji ben IDiinf i?ieler crwetben. Sinb bie 5;).r.uiS^ebfr 

 jener ternbaften Sd)riftcn bamit ^ufrieben, fc biirfen (tie mit 

 Den .?;)enen ?J?itaibeitern urn fo iveniijcc rcdnen, ba fie un6 

 nur baS SUifTenc-iriirbiiifle vcrfubcen unb biefem nod) bdufiii 

 bie ciiienen llrfalirunqen red)t pi!ant binjujufitiifn reiJTen. - 

 ^JBa« jebcd) bie 9)Zeinun^ be« JDerrn 515 — t — S ubec bie con 

 ibm fo ivertblod ijefunbencn ^rbbanblunqcn ber 5;)errfn v. 06 , 

 ». yi. unb 9J — ann nnbelanijt, fo bin id) nud) bierin nid)t 

 viMU] f.'incr SJIcinunq. fyexx v. SR. bat fid), mie man ^u 

 fiiijcn pflcflt, auSi!efd)rieben unb Eann fur bie Jcliie auffeinen 

 i'dbeern rubn. 5;)erc w. &. rcirb ferncr and) reobl mebrrre 

 bee tleincm unb ju flud)tifl Ijinflcreotfenen 3(uffa(ie jurudbe« 

 balten; bacjcqen i-ocrben feine grcpern '^(tbeiten uni immei bci 

 Ifbrenb fein unb banfbar aufgcnommen ireibcn. 5Bo finbc 

 id) benn enblid) cine mertl)lofe ^(bhanblung «cn Jptn. 9? — ann? 

 Ts'd) biilte ll)n fur einen ber fleipi.qflen unb i"fnntniprcid)(icn 

 JOJitiUbeiter. 



SJJainj, ben 14. 3an. 1841. Dr. SBapnU. 



■Die Ou'baction bee SSlumenjtci. reurbe bie cben niitgetbeiU 

 ten Semerfungen eineg ^noniiniu* mit Stillfdnvn'iien fiber* 

 gangen babcn, ivcnn ifer nid)t bie @elegenl)eit, fid) baruber ju 

 dugern, burd) bie cingcfanbten SSemerfungen beS Jbrn. Dr. 

 9Bapni& befcnberS gebotcn morben n\\xt. <£ic erfennt baS 

 died)! cineS jefen defers ber S3ljtii. an, 5Bunfd)e, in ^e^ug 

 auf bie SBervoIlfcnimnung biefer Sldttcr, vcr^utragen; aber 

 fie finbet ci bc'd)fl tabelngreertb , menn ein JlnonrmuS obne 

 meitcin ,5JiTdiuieig uber bie 2(bbanblungen einjelner SKitarbcitcr 

 fin abfpredienbeg, geringfcbd^enbcS Urtbcil fiillt. 



S'S mag tjcifomnien, bap nid)t alle '.Jfuffdl'e cincS ?0?it; 

 nrbeitcrS iileid)en lycvth haben; beJbalb f;nb fie aber nid)t 

 ivcrtblcg. 2Bag ben Sinen anfpcid)t, bat t>iflleid)t fur ten 

 2lnbfm fein Csntcteffc ; be^balb reirb ein billigbenffiibfr i'ffir 

 fur jene '.'luffalse ''3Jad)ftd)t b'^bcn, bie ibm etro.iS 5Pefannte«! 

 tringi'u, cber ttxtat-, ivcfiic er fein ^ntcreffe bat. ijinb ted) 

 alle 2iiiffai;e vcn au?.ie5eid)net tiuttiii.n Wdrtncrn cter von 

 iviffenfdnifilid) getilteten unb pr^iciifdien SSlumenfreuiiten be-- 

 avbi-itct, unb Idpt fid) ic&i crnMrten, ta§ foId)e 'DJhuiner ctirasj 

 553cctblDfe5 nidit fdireiben nvrben. 



^ap bie SSlumen^eitung fur tic Soebi'irfnifTe fo vicler l'e« 

 fer Pon Pcrfd) icbene n jrnfcrberungcn ;u fcrqeu bat, 

 niadit ibre iperaujgabc fd)nneriger, alS niand'cr Unfunbiac 

 glaubt ; bap fie ibrem 3'ct fid) aber moitlidM't ;u nabern fud^r, 

 njirb nid)t nur tucd) bie gleidibleibcnbc 2bcilnai)me fo cider 

 i'efcr , fonbecn aud; burd) bai Uit^eil fenntnipicidjcc 37?dnner 

 beiviefen. 



S^er 5(noni)inu8 mad)t eg ber SKebaction jum 2.H\'ivurf, 

 baf \it 2i'u*5iigc aui 0ieid)enbad)3 Flora exotica Uefert. 

 Sfiir tonncn b'^f'^nf "ut taffclbe errDicbcm, trass Jperr Dr. 

 SBapni^ cben fci)cn gefagt bat. 3ebcd) muflen rcir nod) 

 i)iu^ufugcn, ia^ tvir ucn bem .^crrn S3ccf. bcr Flora exotica 



