119 



9hu- fplci)fn Jfiorrn unb 59?fiilfcn ttcm ^cid)i , tie mtt 

 nraur.fajTfiiba- ^oniunig bi-5 sianjni bfEanntcu — attai uuB 

 „^,„j,i _ »))fiaa,v-n = ?Jioid)tl)unis juali-icl) and) bic 9iunblicl)e 

 (Sifiiiiruiiii unb bi'Ii.iuMiiiid witinti-n, ift e6 nioijlid), fold)e 

 5luffd)luiti' 5U gobfii, bit- ben blc^fn Slumnilifbhabfr uoc un^ 

 ncthif,cii '^luoiiabfii fidjaii, unb i[}m uiclcn ^^fi-bcuji iibfc uiu 

 bcfcicbUte Jo off nullum ctfparm. 



aiiic (int>cl)ii[id)tn grcunbe von fd)onbluf)rnbfn ®ciriid)fen 

 babrn uidit immct Mt , unb, tvcnn ivit iiud) bio netl)i3on 

 (gvtiicljtniiiiniJTe bffa^cn, nid)t imnicc in\t niid}5ufd)liiani, ob 

 ^fi- un5 Ci\i neu uorgcfubrtc 5?ame fiuoc ^Pfliiujc, 'Uid) iviii-- 

 lid) cincn ncacn, unb cincn fiir unfcte in bom Umfandc bc= 

 fd)r>iiiftc i^ultut gooii^noton ©oflonfianb baibiotet. 



S?x. S?c\(\Mnn Soffo [)at janK folbft fd)on in bcr SSIuj 

 menjoitung ciuo SiJonge ncucr ^^flonjon bofdiriobon, unb jnjar 

 fo aoniui, bop man bic nur bon Sotiinifoi: intccojiironbon @e= 

 TOnd)fc lcid)t c-iu5fud)on Eann. 2IUein bicfo SSffdjroibungon finb 

 in fo Viftc Siihrgango »ortI)ei(t, bap nuf burd) Cic (S-rfdjoinung 

 etnfl OJ.'nocauOiogifrcrg iibor cino gcmiffc 3ioij)e won 3'it)r3'in- 

 gcn, bcr fiir unforni ©ogonfranb bojuglid)^ 3nl)alt boc Slu= 

 incnstc;. ben i^rouiibon gloraS lfid)t jugangtg ivirb. 



iiiiiro c5 nid)r unbofdjcibcn, unb anu-bon bio tjiolon lite; 

 rarifdicn unb bionftlidjon @ofd)iiftf bos ipm. Jpofgartncv Soffc 

 fS ibm nidit rtlljufobc crfd)reercn, fo aijcbo id) mil ben ^liSunfd) 

 friiiubon, br.p borfolbc joboS 3iil)r bio in boa ^i3fcjcid)ni|ion bet 

 5:tiinboljgai-tMcr M ncu aufgofiifjrton aSlumonpfl'injon, in boc 

 Sliimtnji'itung oben fo ano in bom '^nf.ingo bog laufonbon 

 3al)rgiingo!j juc ^cmitnip boc Slumonfcounbo bcingon, obec 

 tinti'c foinov '^luffid)! unb ?oitung bucd) icgonb oincn (^c^ilfon, 

 b.ic l)cut5Utago f;d) gcoi;tontl)oilg ctnoc mti)t ctoc roonigcc raife 

 fcnfc^iaftlidKn '2tu5bilbung iBibmen, bcingon ju Uiffon. 



von t^ m u n b n , 

 i. wkil. 9iiUl) in J}huid)on. 



58 a r i e t d t e n. 



2Bi:n. Oie a^tc 2£uSflclIun8 i>tr I. I. (Savten. 



t)au;®efcU|d)aft.) iSom 25. big 28. ©eptembec c. 3- fanb 

 tie ai)tc ^CueftcUunfl bcr f. i. ©artcnbau.-OcfcUi'cbaft, in ibrem £o= 

 cak, SiinbllcaGe, Jpaltcrgaffe 9Jc. 25f; ftatf. ©it rear, gltid) ben 



2>urd!lai:cbt 606 i^urittn 'JJl t ii etniu) luni amuuyiat;, u»o u'"i 

 ©artir. teS gcabcrrn i-on Jpugcl (in *ic|in3)/ aui bem (Soactcn 

 fces J?rn. g. 5- SJiutilbccJ (eantllraec 9Jr. j;{7), Don ^rn. 3of. 

 Wievftev (tSaubcniboif), aui bcm ©arten ©r. £ud)laud)t beg giiCJ 

 ften con Ci cd) te n jicin (in (Si^grub), auS bcm ®ai-tcn ©v. ®urd): 

 '■ - —' ■- — '-'-aBicn), bunn cut bin 



Gifoi-.ub), au« jencm -.. ~ , ^ 



Sruc? a. b. Sltiiha); au6 jtiiem fccS ^rn. (Siafen con SSruner (.in 

 (SJrafmegt;), au6 jencm bee ^vn. ©tafen oon Jfiarbcgg (in 9JiilIar 

 ti| in S)Jdt)rrn), aui jencm bee grau gcciin oon 2Crnflein (in 

 S«teil!au6), aug jmcm bcr Jptrrcn ffiriibec 2BinJler, (5bUn ron 

 gcvancfl (ju C5berc-torfl, bdnn son bin ipanbeUgartnern ^. ^. 

 Cci6, ©eabcr, Sffie « ringer, grufjauf unb Saocnitl), cnb; 

 licb ci-n bim burgl. aiic btnaortncr .^rn. jt ei nor, t'on bcm ®jrt= 



120 



ncr ^rn. J^clncr (in (Si^aonburg), eon ^rn. SBirnbccf (inSBabm), 

 ^rn. 9)Ja§i (in SBaumgartcn), unb bem Sauec 3ofi'pb (Sbnet (.im, 

 S5orf ^ut am ©teg, im ©piftj. ®ie Souciuctg rourbcn gcftcUt Doit 

 bin Jpcrren 2Bci)ringcr, uiirgt. ^jnbcU^gartner, gran-, ©djevat, 

 Gianncr bis Jprn. ©iraboni) (in Sattinborf) , Cubipig ®rabet, 

 gianj ©cfeufcicb, (Sjjrtnorgebilfcn bei ^rn. ICrtbaber tim SluU* 

 nirbofe), 3oh. Smortv, ©artnet in ^robli^, Jtatl Suttet,, 

 banner in ^pinjing, SCiattbiag J^avl, ©eljilfen im fiirlll. sDIttter* 

 nidjfdjen iSartcn, ^arl SHeidjenau cc, (Sebilfen (im frcibcrttit^ D. 

 ©eyniii lie r fd)en (SJaitcn), SaEob ©c^nciger, (Sjactncc (iit 

 Jpiging), Jta^par ©tei^Eat (in bcm (Sarten beg ^m. itliet), 

 2B. sRacf, Oiarfner bes ^rn. ©icrllcr, ^r. Ceig, 2tloi« 

 SBcantl, (Stbilfcn (im fiirl^lid) ©c^ icar ; c nb tr gfd)en ©arten), 

 3ot). ^e$, ©aclncc (in ©aubcnjborf;, 3o(cpf) SBangUr unb 

 ©OD oni t b. 



Bie 3ucrf ennung bet $reife gcfc^af) buii^ bie J^frren ^ceigti^tec 



am 2o. ajJittagg. ^icrauf rear eon 3 Ubr an, bee 3utiitt fut baS 



^ubliEum cioffnct, unb jrcac am ecflen Sage gcgen einen eintrittSs 



preig »on 20 j?r. (5. 5K., am 26. unb 27. urn 10 Sv. e. SOZ., unbtj 



am 28. big 12 Ut)r SJiittagg uncntgelbli(%. ®er crfte ^rtig fur- 



Slumcn unb ^flanjon (Dcdjibecn^^reig, bie grope golbcne ®cfeU» 



fcliaftgmcbaillc fiic ©artenliet'ftabcr unb ^anbelggartner, bann no(^ 



30 ©ucaten in ®olb), ivarb reegen SRangct an (Soncurrenj nfdjt 



eertbeilt. Sen jmeiten (bie fieine gclbene ®cftUf(^aft6mtbaiUe faf, 



bie fdjcnfle ^ufammenfleUimg eon niinbcfleng 12 ^flanjen beg ffilus 



mengarteng, beren (Sinfufetung in bic ®artcn Dcflcrrcidjg neu ij}, 



bur(iaii6 in SBliitbc, unb gceignet jnc^Cugpflanjungim freien®runbe), 



crbielt bie ©ammlung 9Jr. 107— 127 aug bem (Garten beg ^rn. 3Kul)lbect. 



Fuulisien, Lobelia, Iloiistonia, Aconitum jap., Gariloquia, Pcnstc- 



nion, Tweedia, Gaillardia,Leucopsiiiiiun, Verbena, Nleremlierjjia, 



Salvia). ®cnbtitttn ^icig (biegro^efilberne ®efcUfcbaftgmcbaiUcfut 



®ablia=obcr@eorginenflLicteimSopfcgejogen, t)onauggcjeic^ncter©pr» 



teunb a^lutbe in minbcReng ia(5templarcnmit2(ugfcblu6 altcrcc SBas 



rictitcn), empfing bie ©ammlung 9Jr. 3G4 — 381 aug bcm ®arten 



©t. ©urdjlaudjt beg gui'iien oon iS i cd) t enflc in. 3fud) warb bit 



©ammlung aug bcm ®artcn beg Jprn.SB. ®raber, 9tc. 26U— 2(^, 



cbrcnooUer (Srwabnung loiivbig ccEldvt. ®ec oicrte ^rcig (.bie grogr 



filbcrne ©cftUfdiaftgmcbaiUe fur cine ©ammlung abgcfcl)nittcncr®ab» 



litnbli'itben, wcli)C im 3nlanbc aufi ©amen gcjogcn reorbrn), watb 



ebenfaUg ciner ©ammlung aug bcm ®art<n bcs guvflen EobEoiBtQ 



9i:r. 20.>— 210, juoitannr. 3(uiicrbcm bcunlligte bcr 2Cu6fd?u9 bee 



©ammlung 9iv. 3 (.Scuiiucig), aug bcm (Saitai beg .^in. ©irans 



boni) cine gvofic filbiriie 9Ji\iaillc. S>cr funfre *prcis, fo iric bit 



oier $rioatprcifo reuvbcn mcgcn tDIangil an (Soncurrcnj ni*t vtv: 



tbcilt. 2?cr ©ammlung 9i'i'. I — fH, aug bcm fuUllid) 9Jiitter» 



nid;fd)cn ®artcn, iruibc recgcn tioijuglid)ic Suftuc cine gio&e fiU 



bernc 93icbaille jucrEannt CSbrcnoollcc (giwJbnung reuibcn loucbig 



bcfunbm: 2)ie ©ammlung oon (i'l-ifcn 9fr. •■)I2 big 32i) aug bem 



©artiu beg ^rn. *D?. ©rabcr, unb Sir. i:il — IG<> aug bcm ©art 



ten btg ^rn. 9:iublbcct, bic fbiotjilrtcii 9£i-. I9j— 204, aug bcm 



©artcn beg iprn. ©ieiflcr. Aiihclaiulra irisiala aug bem®artcn 



beg giirflen von ©d)rea r jc n ber g, bie ©ammlung 9ir. <>,>— S6 



aug bcm ©arten beg grciberrn oon Jpiigct, unb btc rccgcn ibrcr 



befonbcrn ©rbjje ausgijcidjnete, auf Xicotiaiia Klaiicn gcpfropfte 



Peliuiia aug bcm (iiartcn bcr ©.fcUfdjaff. 71n abgefdiiiittincn aug» 



linbifrfjcn ©corgincn wuibin befonberer (Sntiabnung irurbig erf (art: 



Sic cingefcnbcte ©ammlung beg giirltm uon Cic dj ten ftcin, 9ir.2 



aug bem ©arten beg Jprn. ©iraboni), unb bic ©ammlung aui 



bcm ©artcn beg grciberrn oon ^iigel. 



.. (ffitfd;Iug folgt.) 



©ebcucft bci 2^^flm ij^cn^c in (Sclleba. 



