91 



jdnfn 3cidinunii^fi>rnicn bee 'tSltlhn — beutfd) — b. f). 

 aUgemfin vcrftantlid), 511 bejeidnun 



DicfeS etrcbeii crlaiibe id) mir folgerfcbt auA our 

 eine Sfidinunqftonn bcr gjclfen au'Jjutct)nen, tie in neut: 

 ter 3eit unter tem^Jauu-n @re noble unb ^antaleon 

 bcEannt gcrocrben. . 



Unter biefer fficnennung oer(lel)t man ftber eine3"*^_ 

 nungsforin von rocigcn gtridien, rielmcbt Streifen, auf 

 buntlcm ©nuibe, welAe germ fid) von bcr farbigen 

 ©tnd)fortn .luf wcitlem iinb gelbcm l^jrunbe bobiird) luu 

 terfd)eibfn m6d)te, tag bci bcr ©rencble ober ^pantalcon 

 bie £trid?c pter ©trcifcn ^)Dn bem Jlcldje au6 iibcr ba§ 

 oanj£ JBlatt liin big ^um 5Kanbt gejogcn finb. 



@o raeit nun mcine geringen (Jinfiditen in bicfcr 

 (£ad)e-rcid)cn, fo fdjeint biefe 3eid}nung5fprm nidit wiel 

 cor bem 3at)re 1830 befannt gcrocfen }u fein; wcnigjlenS 

 cntb.Ut baS 58iid); 



©nitem ber ©arten-S^ elf e. SSerlin 1827 k. 

 bann tie graiienborfer ©attcnjeitung, 3al)tgdiige lb27 u. 

 ISi'i, ill ben tort befannt gemaditcn i25 r fl e m e n t c r ®ar= 

 t<rn.9?clfen tic 23e^eic^niingen ® r enob Ic unb ^an= 

 taleon nod) nid)t. Z\x^ in "bem ^au5lerifon finbet fie 

 fid) nid)t. 



9Jiein iMeljabriger, am Sd)IufTe »on 1839 ijer(torbencr 

 grcunb, ^r. gtabt-I^ircftor Jlraug in SBefelar, fanbte 

 mir ijUcx\i 1832 unter ontern 9{elfen Qud) biefe 3eid)= 

 nungsfcvm, jetod) nid)t unter ben oben angefut)rten iHa* 

 men. (5? wiiven: 

 flh. 51. Chlopowskv, e. T>., firfcbbr. mit \vei%. 

 SRt. bo. .MiilaciiousUy, ©p. V; i)- *urpur mit trei^. 

 'Kail tie folgentcn "jabre erbielt id) au§ tiefer au5- 

 f^fjcid)neten i£amnilung con iprod.-tiluden, gcgen f elargo. 

 nien, pcvfd:.ietenc Senfer, aber nie unter tern 5?anten 

 ©renoble, rcel^er in tern im v. 3- in ter a51umfii^rg> 

 abqetiudren 23er^eid}nine be§ .Rraug'fdjen 9RclEcn.i)tact). 

 Iaffe» ni:r ein ^Jial oorfommt, unb ;irar: 



9Jr. 122. (JrtMioble. tflprpr. mit roeig V""ftiff- 

 2lu5 'DJelfenfamen vcm .^m. Vir. jlrau(i erbielt id) 

 for 7 Jahrcn cine amaraiitl)grunbige coUc 9]clfe mit rcei» 



fien gtriifen. , . . r ,,. 



"Mud) .5)r. Dr. ed)mttr l)ot in femem, in bcmfclbcn 

 ^atirgange ter SBlumenitg. befannt gemacbten SBerjeidjuilie, 

 ben '"^tamen tieur gormen nur tin 33tal, ndmlid): 



92r. 12U. (in-noble, I). ^., ()cU= mit bflfarmoifin; 

 bie <£adit fclbft aber nid)t. . r -, -^ 



@Uid)faUg juerlt im 3abrc 1832 befam id) biefe 3eid). 

 nungsform vom Jpm. .Ran^Iei=9iatb ''Papier in 3erb|t, 

 unb ,;,roar ol)nc biefe SBencnnung, mit 5iamen gleid) an> 

 bem '^Jelfen, 5. «. 

 Saclitu:-i, b. 25ij., flablfrom. mit breit. n>ei^. 

 Barbarossa. b. 2)., bflFarmin mit bgl. 

 ^a|t. Crosse, b. ffiij., bleigr., m. >i). u. Ipuce. 

 Agnes, I). ^., bcUfram. m. xo. 

 Jul. Caesar, b. X>., fupf., m. w. 

 gtatt Calaii, b. 2)., Eram. fiol. m. vo. 



.^err 2(gte in 2>iaentorf fdiidte mir 1834 unb 1833: 

 g?r. 13. (irenolile, tFif;,rniin mit U'eii?. 

 9lr. :i8. l*antale;in, f>um. mit b.igiluiif?. 

 3lr. fiK. Oili'la, !>., f*arl..u1i nut irriij. 

 ioon .&rn. SinutiMUMcl; i 1 coeft ert)ieU id) 1834 

 ct:::.' •.:>(:;. ve JS.a.nnung; 



92 



iHr. 161. .\nialie, farm. viol, mit voeig gefiiid)t. 

 9Jr. 290. biiaiia seia, 2>., »io(. puce m. m. 



2}iofer fcl)r rubmlid) befannte ffilumilf bcKnl in feinct 

 au§aejcid)neten Sammlung nod) cine anbere 3ei*nungg« 

 form, reeld)e er Ombre use nannte, unb jmar fur 9lfU 

 ten, bercn ©latter ganj beflrid)t n?aren. 



.^r. SuUmann in .Slattau l)atte vet ungefdl)r 6 

 Sabren unter bcr Senennung ^antaleon: 

 9]r. y. Schiller, bflbr. m. fdinceweig. 

 DJr. 153. .Mecklenburg Scinverin, bfloiol. m. fd^ncen). 

 sir. 60.3. la straniera, roeip, frebsr., Eirfd)br. u. afd)gr. 

 gcjeid)net, (yoaS aber nid)t ber ci3cntlid)c (i^araEtet 

 biefer gorm ift,) 

 bann beifen jroei neuere Scrtcn: 

 9?ofatarm. mit lueig unb Ereb^r. mit )X)ei§. 



Son .5)errn ^Pfavrer 4)al)n in DannenfelS am 25on» 

 nersberg erbielt id) in jenen 3iif)ren au* 9JcIfcn, abet 

 niemala eine foqenannte ®rcncble. Zb biefe 3eid)nung5« 

 form bomiilJ in ten Sibeingegenben nod) nid)t befannt 

 ti^ar, weig id) nidit, fo nie e» mir tenn and) nid)t rcobl 

 moglid) iff, atlc jene .^errn 9lelEenifien ju nennen, wtld)t 

 ©renoble ober 'pantaleon unb pon weldier ©runbfarbe, 

 befi^en. 2Sol)l bemerfic id) in bem poiidbrigcn ©ottbalbi 

 fdien Ser^eidinilTe unter ^'Jr. 10 unb 154 ''Pan tal eon , 

 aber bie 3fid)nunq ift antery. 



52Sol)er aber biefe aufKinbifdn-n SBencnnungen fommen, 

 irirb faum fo gauj bcfiimmt aniugcben uin. 



25ag ©renoble eine (gtabt im fiitlicben granfreidi 

 (Lsere) ift, aud) an'- 9J.ipoleon"5 (iiefdud'te roobl be. 

 taunt, ob aber bie bair.it gcnuinte 3eid)nung.^form .i^uerrt 

 in biifcr Stott entilanten ift, Niriiber babe id) mir bio 

 ;ei^t nod) feine luofunft Derfcbanen fonnen. 



Son ''Pantaleon liefje fid) febon el)er cin ©runb ju 

 biefer S3o,;,eidinung bcrhiten. 



^Pantaleoiie ift ter Hl^me eineS italifd)en ioeiligen, 

 iDoraua mit iBeglalfung beS c tai abgefiirjte *Panra« 

 Ion cntftanb. 



3n ter ncuern ^'lantomime, n^o vier ^'*erfonen auf» 

 treten, beitlt ber Sater >pan talon, bellen ^lod^ter .So. 

 lumbinc, bie beiben ubrigen finb *Pinro unt .foarlequin. 



Ciin feit 'ilnfange tiefeg Jabrbuntcrt? aud) in Deutfdi. 

 lanb aflgemetn geirortene^ ffieinFUit, iveldica bi5 auf tie 

 @d)ube (i^uRc) reidit, fiibrte ten Seamen ^antalon 

 (;2trumpfl)cfe), unt ta ba? 3eudi foldier ffieinfleiber t)au. 

 fig fd^nulgeftreift war, 5. S. n^eig unb _rctb, ineig unb 

 biau K.,'fc mag man baraug Scranlaliung genommen 

 ^aben, fd)malgeflreifte 9?elEen ^antalon ;u nennen. 



sffiaS id) aber im Sorilel)cntcn fowol)! fiber baS ®e. 

 fd)id)tlid)c tiefer 3cid)nung5form, al§ aud) iiber bie 4)et» 

 leitung ber Senennung gefagt babe, wirb oon erfabrnern 

 5Relfeni|1en rool)l nod) mand)er 2}erid)tigun9 ic. bebiirfen, 

 vcarum i* angelegcntlic^ crfiidie. 



Sn aUcn gdilcn irirb aber biefe au5ldnbifd)e Senen. 

 tiung ©renoble ober 5'a"fi>'i-'" Ui)r gut burd) langge* 

 flricbt ober langgcflreif t S" erfcljen fein. ©oU'ten 

 aber in tiefer 3eidinung?form 9JeIfen cntfteben oter bercitS 

 vorbantcn fein, ivo bie UH'igen Strrifen ouf tunfelfnrbi. 

 gem ©iiinbe fid' be n JjSante n.ib"n <■> nrerten ti.fi* 

 '— 1 a n a si '■ b a n t f ! t — s'.i b'neiinen Tin. 



Vim » .' lu'Ti- fi<f.-j 'JlufiiirC? m\'n idi r id^ r''-'- *■ ' r 

 gcg.n j.te 2iUf,:.j ocnvaljtea, ulc- t)c.Uc i(^ ti.TT.) v.ci:: 



