7y 



^m ©eijteinber 1837 »erlic§ id) Scmerara xum but. 

 ten ^5lule uub battc (S'ntc 2?cccmbcr bcffclbcn S:sal)rc6 tie 

 Srfufco, tie brittifcl)c Slagge ouf eituii bcr SJaiime ju 

 SfiaiDifn, wcldic tie £lucUen teg GfTeqmbo unigcben ; id) 

 b'cli mi* eiiie 3cit King ttti Snticren teS 2nnte6 auf unt 

 b'cfudte tic bvaiilianil"cl;e ©renjfcftung ©an Soaqmna »nb 

 ten Alio SJranco. ^ _ ^ 



ed^on wnren bie crjien eintmdc bc§ iRaturgcnufleS 

 vmvi|d^t; umi- cin)! mid) in dntjiidcn ocrfel^t I>Ute, tonnte 

 t* i?(>t' mit ®leid\iiiltiqffit <infel}en; ta fiil)itc mid) mcni 

 Wtmid) kncv ticincn ®cbirg?fctte, tic, Jid) von ter 

 eicvra ''Pavime cbfontcrnt, ©aiana ven 2Bc|lcn nod) Sltcn 

 tiirdijicl)t unt in tcr ®co3ra^3l)ic untcr tcin Siamcn tcr 

 eicna '>;''acarnima bcfnnnt ift. 



Unffic Siil)rcr, tic hipfctfaibcncn Snbi"-. fd)ciietcn 

 tic «n-rac unt jegcn ten Umracg im S£l)ale vor; niid)bcm 

 wir7iirmcln-cvcn STagcn in ten 3;i)iilcvn gcirantert \va> 

 rcn, fel)rtcnu''iv un5 julcl^t tern 9?cr_tcn 511 unt mit tic 

 fcv 'SiidHung begonn taa ■Kiifn.idvte'llciflf"- 



3>ic gclfcn, UH'l*c fid) bieber unlcicn ^Tugen jcigten, 

 bcru-.iitcn cavi Fornigcm ©lanit, ®nci6 unt Smpp; »cr 

 u-i'^^ lag cin ©cbirgsriicfcn, «eld)cv feme ffliltung euwr 

 ontcm^gehrnvt ju tanfen fd)icn. (&§ ivaren eantitemgc 

 bircie- tiefc ubcifdircitcnt, gelangtcn iviv auf cm SatcUant, 

 u'ciebcJ nur l)in unt ivietcr wogcntc ^iigcl oter |d)lan. 

 geuicc Jbad'C/ tic il)ie ®cn)dnci- tern mad)tigcn £)vinoco 

 uitrugcn, untevbrucbcn. „.,,., , 



^cr 'Jlnblid tcr 2anbfd)aft roax au^crft Iiebtid), abcr 

 mel)t~iucl) intcu-liiitc mid) tie ^^flanjcmvclt, tcven 3icid)= 

 imim midi in (ivllaunen fc^te unt tie mit jctem @d)vitte 

 mil- 9ieuco tarbot. C2Jtfd;lu^ foist.) 



53 



e t d t e n. 



(Sie (SbrDfanttjcmums unb ^xui)te-Tiiii[ttU 

 m qjiioatgarten ju ® umpcn bor f tm 5p etb « 



lautet bic finnicidje ^"uffdjrift 



SBicn. 

 lung i n bcm ^ „ 



QmTcrtc , ti.rd) .radjcs man ,u tinct trafeiin tlnntn SBunbenrc It 

 a"anc.t, >v Idje tic nijtnbe Wottin bei iftrem 2tb djicbc ton untaci 



U ■ eoutenir, unb juglcid, aU ^fanb, m ft "^'^.-^ /ur; .tie t-r. 

 "" ' - - . 2)arum feiglora gcpcicfin, unt itjre 



. .. •. ..•,..: J..- jartcn SBUimcn; 



80 



fdjouflcUung cin ^oct empfinbcn unb fprcdjcn; nun gilt ti aitv , ju 

 itlugcn unb ©djlicbtm bariibtr fin fc^lict)tc6 unb tlujcs SBort ju 

 jpiid)cn, unb Sincm, bet ba in feintc Jpetscnseinfalt metnt unb 

 njiinfc^t, wit cr fo bie unjjljligcn iSlumen!roncn feangcn fiibt, tvcno 

 fjc jjiiling^ JCroncnttjaUr iriiibcn, unb iljm in fcine gcrJuinigtn fit; 

 bin iafdjcn fitlen, ju fcincm Srejte ju fagcn, ba§ ec eintn Ginfatt 

 con 15—20 Saufenb Sbalcr ajertljfi gebabt fjjttc? Cbcr eincm 

 SBiObcgicrigcn, jiott ibm cine frud)tlofc SBeilc an fcincn funfgingcrn 

 jjbkn ju lafTcn, flinfnjcg jU beftimmcn, bag it mttjt bcnn 200 Zbt 

 flttcn »on bicfer ^ictpflanjc, jvbe mit cinet bcfonbeen Sigent^iimlic^i 

 ttit auc-gejeidjnet, bitt aufgcficllt finbc. Dbcr tincn jiiUen, btfdjci; 

 btncn ©udjcc obnc ircitcre^ in fcincm jcittciubecifc^tn Sbun ;u uns 

 tecttcdjtn, unb itm auf ba^ Jlllcimccfn'utbigflc oufmccEfam \u mat 

 d)cn, auf — bie ©omlingc, itcldje Jperr Siupprtcfet ncuctbingS au6 

 ©omen son 2lpignon mit btm glanienbtn (iifolgc crjielt batte, fo 

 jioar, baO bie nuiflen, gcgcn bie foiiftige Ucblid'tcit, gUidj in »oU; 

 tommcn gtfiJlUit germ it[d)ienen feien. ■ — Dbct eincm 9)Jann eon 

 Sen unb clegantim 2lit, ot)nc irciteicm auf bie fiir ®r. ©iiabcn bfs 

 beutfamectn l)i"iuif'-ift"< "'^ *"< fc'n tiiifttn: jcneg uppigr 5Bd6 mit 

 fflraun, genannt: Alluuii nol)ilc, ober jcneS gcfeau6te3iofa;Sormin, 

 gebeifeen: Peoili;^oiis, ireitee boet baS — I'crspicuum, Mirabiie, 

 Itosalie, Queen, Venus etc. Dber jtnEn 2 (Jbaigen in ©amenbtc 

 tleibung mit (oeitct nid)t6, aU einem fiiic^tigcn giMnplimente (njcis 

 ijti bee S)tang bet Umftanbe entfdjiilbigt), alfogUid), aus ben ®am< 

 lingcn, auf bag ftulbrefi^e: .■Maeianuni, unb 9Uid)faUg in Snabtn 

 bereitjttc, Soplilae, Kil'aud Ileys, ober 'Jlnna, (SSrafin v. ^atradj 

 u. f. TO. binjuircifenj bjnn obev, recnn 2lllen unb 3fbim nad) OT6g« 

 lid)fcit bcigefprungen unb gcbient n'orbcn, mit freunblid) mabnenbec 

 ©timme Ju rufen : Messieurs et mes dames! fd)liirfen Sit gefal» 

 lifljl nod) fdjncU einmal mit einem tiifin 3abem,;ug bas fcine 3lrom, 

 unb fd}wimmen ©ic mit 3bten teibtn '2lugcn noc^ einmal behenbe 

 iuvi) bie gatbenbavbancllin, unb iTcnn ©ie beibcS gttban, unb tcineS 

 tjergeffcn, bann folgcn ©ic mir giitigft aui biifer 9JJJrd;cnreelt in 

 bie roiitlic^c; nam omne tulit iiniicliiiii. — I'lmctum! bin' ic^ mic^ 

 pon eincm Decencmen auS bet Scucf an bcr Ceittja ®cgenb untcr» 

 btoc^en, unb ,,Paraiilnc, ba6 fmb evbapfel!" nuin Citat erganjen. 

 2Bit befinben unS nimlic^ (mug i(^ ben Cefer bebcuten) bereitg in 

 einem onban ©alon, wo bet BcrbicnfJBoUc ©djaufleller bie crfreu» 

 lic^jlen gjcfultate funer ofonomifdjen SKtl^vebungen batlegt. ?DIan 

 btn!e fid) 433 ocrfdjicbtne ©ortcn A'artoffeln aui U\i alien ®cgen» 

 ben unb Canbein bcr altcn unb naicn aiicit, baruntec bie fdjonflcn' 

 (gtcmplare aU Sileg iibec binSefclg beg Cerfudjeg, i?artoffelnburd> 

 bloSe etcctlinge (©tupfcr) ;u erjcugenj fciner bie ncrfdjicbenjlen 

 (jJattungen 9SaiS, Staubm !c., fo iintb man bcfcnnen miilTfn, bag 

 Spin. 9iuppted)t6 )iierbien(i foirobl fiit bie Canbivirtbfd)aft, alS 

 fiin feiner, id) ni6d)te fagen, gemiitblid) ifibetifcfeec ©inn fuc bie 

 tjobeve Slumcnpflcge ben ©an! unb bie fdjmeidjelbaftc^ugjeidjnung, 

 n)eld)e ibm butd) alle ©luftn berab, bcrcits iriebcrbclt ju Sbeil ges 

 tcorben, im ooUtn tDIaage uerbicncj unb id) fuble mcin ^crj cince 

 angen-.fimcn Santc6la|l cntbobcn , inbim id) mir erlauben burftt, 

 meinc ffieitunbcrung babei, unb mein fiiubigcg ©cfii^l baruber fret 

 unb unumn-unbcn au^jufprec^en , aU ein f IcineS , bcfc^cibcneS — 

 Florae dii;atnni. — cr. 



gj t i J. 

 Ceipjig crfdjicntn 



fl Snet, cine n^eite Udjenbe greiiiut fiit lebcfi ipubUdje 2lugc unb 

 Un.bebu ftige Wenfd)cnbers. 5!SaS Sbr ba fcbt unb mit naunenVn 

 S< b traditet, ifl ber einjige teidjgefegncte ®f >,^'fT'„i"'«^fl"«'" 

 ffiluminfamilie, ftammenb au6 ftrnem, ipunbcvcollen TOcrgenlanbc, 

 Tenannt fcn ben Slumen.reiftn: Chrjsanlhemum .nd,cum (bie in. 

 .*" 5Bi.d,erbIume). 3n fcincm 25atirlanbe |le)t unb reid)fl cS 

 au4 irk unfere Slumen fcei un^, fdjcdn^c.S !i"?''"' """ """J ^ 

 RiUuib rcUig unbecd)tet bie ©enbung fcineS SlutbcnlebenS, ba be. 

 tdilorrin :!tbn baoen, pot ungefafcc btittbalb Sabrbunbirtcn, au6ju. 

 «anbe.n '.Vr 2^^"^^^ »"* 9)Jcere, unb fe.n ©luct in filter, fern r 

 SBtlt lu fudjm, abit ee mufete ber feltfame grembl.ng manniatad,e 

 eChid ale bcftibcn, biS C6 ibm cnblid) gilang, m e.nem frcunbudien 

 Vfr le aUc fc nr ainbcr unb Jtinbec-tinbcr um fid) ju pcrfommeln unb 

 X "en, b'r eirigm gutter, untev Buftbrmnen unb SarbenbUlu). 

 tanibin tin £anf= unfc 2"belfe|t JU btniir.;. -- ©C ober bed) mcftt 

 pitl anberS rcurbe b.i ® elfaenbeit biifer aufiererbnillidien Snumen. 



" ■ ffiebrudt bci '21 f rtm ^.icntjc in eiuicba. 



5B i b I t g r a p I) i f d) e 



©0 ebcn ifi bci 6. Jp. Stcclam sen. in 

 unb in aUen SBudjbanblungen ju finbm: 



gtiupcifmifl ^nm liitinbau an Ocbaubcn, OTauetn, Cauben unb 

 ffiaumen. ^erauSgcgeben con 3. &■ ffiotncmann, St^uUebret 

 u. f. IP. 3recite uctb. unb ccrm. Jfufl. 5 SSegcn in 8. 

 gtbft. ^rciS IJ4 afclr. 



Sei bee cifen Jtuflagc bicfeg S8ud)leing fiehbaS Uctbeil ©ad)r 

 oerflanbigcc babin ou^, bag Sine Abnigl. ^ot^lcbl. SJegite 

 rung ju SJictfeburg foldje^ cffcntlit^ ;um ?fn!a»f 

 empfabl. S?ei biifer j;piit.n 71uflagc bat ter ^Pcif. no^ pifl«« 

 pon fcincn gcma^ten ecfabrungcn binjugtfugt unb fomit ba6 SBudj; 

 lein auf bag findmiBigfle auegcrufler. 2Bir finb uterjcugt, baft 

 fcin (Sartenfrennb ten Tintauf unb tie ffltfolgung bed com 2jetf. 

 bier aui'qcfpredHnen jB.ifiibrenB bireiien tpiib. 



