M 29. 







Scrtfc^cr: («i. ^•. 05vDft inn ii ii. 



^n^cifViifiv, ^c!t '^-G. ^«i! a*5>-aa 



XIV. :3nOr<irtitfl. 



=3 



S3citrii(3c jur @cfcl)id)tc tcu OiTirideon. 



(OTitgtt(}cilt som ^nt. SataiU.sJfrjt 9ituiiiann gu Sifuit.) 



(gcrtfe^ung.) 



Zygopetaliim. (3iir bvittcn ©rup^je, A'aiidoao, ge^ 



.Rcnn^cicbcn btr ©attiiniv £)ie Slutl)cnbliit= 

 tcr finti fllcicli, ousqcbreitct imb niit bcr ofrKiiiqcrtcn 5Ba= 

 fi5 bev Stfinpclfiiuit »enrad)fen. 2Mc iin,qetl)filtc Jtronen; 

 lippe ijl iJbilcl)ftib mit oufftcigcnbfin SJaqcI uiib grogem, 

 breitem, fletfcliiiiem ilnmmc. Sic Xm^t ©tcmpflfdulc ift 

 bpflcnformijT imb bnlbRicIrunb. 2>cr Staiibboutfl unuolU 

 {iMiimcn sivcitochcrig; bic j>uei JBlutbcnfiaubmaJTen finb 

 in 2 Xbcilc tbeilbar iinb auf ciium brciten qucrlnufcnben 

 ©tiitjfr fafi fi^cnb. (fy fiiib fajl ftcnqclbfe I'anbpflainfit 

 mit qffaltcfen, ab|lcl)enben 231iitterti. (.Gynaiidna Mo- 

 naiuiria.) 



Zysopetahiiu africnnum. Hook. Hot. Ma";. 



Sie 5 — 6 3cU lanqcn Scbcinjwicbfln [inb Kiiiqlicb, 



jufQmmtnc^fprfgt, unbeutlid) lU'jlrtift obcv qcfiircl)t; bie 



junctern finb tbcihvfifc mm jwci.^ciliqen iSriifibcn einqf= 



fcblo(Tcn uiib tmqni iin il)ver ©pilje cin cin,:|Clne§, oft 



iibev ein gup lanqc^^ JBUitt. T^n ©cbaft fiitfpringt am 



©runbe bcr Scbeinjwifbel iinb i|l oft 3 J^iif) lanq, ihmi 



ber (gtdrfe finer' ©dnkffbcr, (iidrunb, von vgcbuppcn unu 



fli'bcn, bie oUindblid) iiad) t>bcn pfiicmcnformiqe 2>ecfbldt» 



tcr bilbcn unb niir on bcr ^Ci.\\b bcr 2}liimcn(iicld)ctx 



ftcben. 3^ie ffilutbcn finb gcviutUv" unb flcbcn an eincr 



lanqji^cjlrccftcn, U'cEcvii unb cinfiid)fn Sroubc. S3cn belt 



liniciulanji'ttfiirmiqcn, qn'inl.d) qclb unb rotbbraun punfs 



tivtcu ffilutbenbulicnbldticrn, uhuhmi bie bvci duficvn am 



©tunbe vcrwQdn'cn finb, ifl baS ebcrflc am brciteftcn. 



£iie jicmlicb qri>gc, nni ©runbe qcfiicltc unb jufammcnqfc 



joqenc AviMjcnlipvt ift "n bcr Scite unbeutlid) qi'Iap)>t, 



mit eincm fdnvicligen Jlcinimc von qelblid) uuip unb rofa 



garbc; ber niittlcrc ilappcn ift ,qrcj5, brcitcifb miq, juqc. 



fpil]t, UM-lIcnformiq, an bcr gpii^e jurudqcfcblaqcn unb 



fcin qcjlrcift. 2^ie lan.qqcilrcdte etcmpdlViule ift uialsfn» 



formiq, qclblid) unb ctwaS rotf) qefprcnqcir, nad) obeti 



bcrbicft unb cbcn in ,;|U'ci oranqcnfavbcnc Sliiqel cnbigcnb. 



3n ibr ift bie bclmfinmiqc 'ilntbcrc mit ben bcibcn orr. 



tcbrtciforniigcn a3hitbcnftaubma||cn, \!^\\ n^adn'ortiqcr ffie. 

 fd;ajfenl)cit, tucldje l;intfn unbeutlid; jweilav^pia finb unb 



ait fitt fcbtanFci' Sticldicn burd) bie linicnformige SaftS 

 an bem bvauncn Stuljcr bcfc|Tigt finb. 



Oiici liiiim II II 11 1 i aim in. Iliiok. Hot. 3[ag. r3ur 

 trittfn ©ruppc, Xainicat', ;^ur ©attung Oiic-idiuiii geborig.) 



.^tennj. ber 2(rt. }x\xi ber cinjclncn £ci)einsit>ic. 

 bcl fommt cin IdnglicbeS , leberartigc's, fpifjco, fi(}en« 

 teg, om ©vunbc fcbmal julaufcnbeg 23Iatt. X^cr fcbr (ange 

 ©c^aft trdgt cine j^ufamminqcfcljte, lanqqe(lrccfte2}lutbfn= 

 traube mit 2= biiS Sblumigcn a3Iutbenflic(d)en. 2'ie 

 StiitbenbiiUcnbldtter abflebcnb, Idnglid) = ciformig, fvaug, 

 baS obere Ibffclformiq uno mm blaf;gclbcr Sarbc, mit un: 

 rcgclmdfiiqcn carininrotl)cn glecfcn. Jiic cbenfo gcfdrbtc 

 trcilappiqe .Rvoncnlippe if! an bcr cbcrfciitgen Safiji fajl 

 Jinifbbrf'crig, bie Scitcnlappcn bicf unb fpits bcr mittlere 

 faft fdd)crfbrmig unb langcr an bcr ?Jtittc au^gcranbct; 

 biifc '^{uSranbung ift vorn Icbbaft blutrotl) gcfarbt. 25ie 

 ©tcmpclfdulc i^uH'ifliiqelid). 



Dberflddilicb angefcbcn I)dlt man eg fur 0. cartlia- 

 •^iiinisc. allcin aupiTbcm, bail bie 231utbcn flcincr unb 

 mebr ret() punftirt |inb, untevfdicibet co fid) oud) burd) 

 bie (Structur ber Jlroncnlippc. Gg ftammt au-? fflrnfilicn 

 unb blul)cte in ber (icdlection jn SBoburn im Tct. lN3a. 



(gortfcljuna folgt.j 



(Sm ^fu^sitg QUS SouSonS Kncyclopaedic keg Oiartcnwcftng , mit 



tinigcn 2tnnict!unfltn bcglcitct doii iprn. 58. gu gtanffurt a. 93J.) 



(Scfdjliip.) 



SBenn bie Scbadning crricbtct ift, nimmt man bie 

 JWcife forgfdltig wcg, fajit' bie Sciton unb 51uuibcr bcr 

 23cete mit ffiretcrn ein unb fticbt bie ^''fabe um 2-3'^ 

 au5, bamit bie ©lumen bcm2{uqc na'ner gebradn ivcrbcn, 

 (iine fd)ivad)e Umfriebignng, obngcfabr 2'gu6 boA, mut; 

 bag JBcet umqeben, bamit nidit bie Jllcibcr bcr 23cfd)auer 

 bic 25lnmcn rciben ober abbrcdu-n fiMinrn. ginicn ucit 

 bunnein 2>ratb, grim gcmalt unb ben 9uibcn bcrS^lumcn 

 entfprcd)cnb, niu||cii oon cincm (rnbc bcj iCcctcg big jnm 

 onbern laufen, unb fonnen an cinjclncn Sturfcn bcr llm« 

 fricbiqung befcfiigt fcin. 'l\.\\ ticfe binbct man bie 58lu: 

 mcnilcngcl gan,^ linfcr mit furjrn gtiid'cn gunum ©.un. 

 l"Ouin crreiclit babtiicb fiirg 3fuge cine nnqcncbnicSi'cgclmdfiig- 

 fcit, ol)nt Stcifbcit unb g6rralid)tcit. S'ic Si.lpcn vcrtragcn eg 

 Idnger, ulg bie mcifien anbcrn 251uincii, nod; in ber S5lu. 



