M 30, 



!iyc8fjfUKo &C1I »i. s«ii« S!*^ia 





a 



58citi-di)c SUV &i\^M)tz bcr Orchidocii. 



(SKitgetfjeilt »om ^ni. 58ataiU.:2tijt SJeumann ju Sifuit.) 

 (gottfc^ung.) 



5S t c r t e ® r u p p e. 



2>ic ®nivpc ttx Oplindefn jal)It bit incifTcn bet 

 un§ roilt> iHMfcmmcnt'cn Oi-chiilecn, mib roir jdblcn iiur 

 n)Ciii.qe 2(uC'Idnt?ifcl;f iiutcr it)iun. Sie ©nttiing Orchis, 

 wcldic in jivoi 2(brl)cilunncn jerfdllt, ndtnlid): in tic 1. 

 mit ^nnjcn itnctlcn, iinb 2. mit l)nnlif6nnigcn jlnotlcn, 

 njcioon nur in brr Icfjtcrn 3(btlicilung cine gvcmbe vor« 

 fomnit. Orchis foliosa Soland, vccld)c in 5Kntcira 

 cinlu-imifd) ill. ^Ile anbcre finb bci un5 in Dciufdjliinb, 

 obcr tern fuMidjen (Suvo^ja, cinl)fiitiird). (5bcn fc i|t ca 

 mit ten 3rrtf n : Aiiacauiptis, Gyniiiadcnia, Aceros, 

 Perislyhis, [Icrininiiim & I'la(au(hcra. S3on IcMrrcv j'c 

 tod) I)ati)^iMtamcrifa: 1*1. dilafala, ciliaris & fiiuhriala, 

 2(u» tiT ©artunq llahcnaria fommt macroccras in 

 Jauiaika; h'ptoceras in Siafilicn & longicauda Hook, 

 ill Ocnicrara vcr. 



SScn ter ©attunfl Sahrium fommt S. cucullatiini 

 am Siovgcbiiije fcv C|iitfn .l^offnunii mit S. foliosuni & 

 carnciim oor. S. orohanchuidcs, waS ebcnbafclbfl u\Kbtl', 

 ift. biird) 8\var(7, (^c)"d)icbcn wcrbcn unb l)ci(?t jel^t Cory- 

 cium orohaiichoides unb bilbct nun ben Sicpviifentantcn 

 tcr ©attung C'or,\ciiini. Gbenfo fommt Opiiry.s nut in 

 (Juropa iHT, bi'foubcvy l}dufui fiiib fie im Subcn. Ophrys 

 tabauUera Wilhl. oaf bev 3"fcl Capiii. 



?5 (t n f t c (55 V u p p e. 

 SSon tcv funftcii (Mvuppe ((Jastrodicae) ift bi§ jefjf 

 tnir cine ©lUtuug bcfiinnt: r.i!ip(ii;iiini, \va?> in 2^eutfu). 

 lanb u\idMl| ihmi Linnc Nalyritiiii Epi|)(i^iiim, iion .S\vartz. 

 Limoddiiini Kpipngiiim gennnut wurbe unb je(5tE. Gmc- 

 lini Rich. l)cijjt. 



© c d) fl e © r u p p c. 

 Tfud) in bcr fed)llen ©vuppe CNiodioae} gicbt e3 

 curopdifd)e, j. 93. in bcr <S)cittung Npu-anthes: Np. an- 

 (umiialis llidi. (Oplirys spiralis Lin., Ncoltia spiralis 

 Swartz,) auf 2Bu'fcn in 2)euifd;lanb unb Mp. aestivalis 

 Rich., im ©iiben ihmi (i"uvopa. [X}\i auf Srinibab cint 

 beimifdje Sp. pic(a tommt im James IJoollrfdicn (5ata« 

 logc al6 A'coitia |)ic(a .'»iuis. oor, unb :n\u- untcr ber 

 4tfn ©vuppc bcr Ophrydt'cii. Untcr tcifelbcn ©ruppe 



flel}t A'anilla, bic in bic 7te, unb Cypripcdium . taS in 

 tie 8te ©ruppc gebort.) T^n bcr Wnttung IS'cottia rcadji 

 fen Nidus a\ is (^Ophrys Nidus \\ is L., K|)i|)actis Ni- 

 dus avis SwartK) unb N. latil'olia (Opiirys ovata L., 

 Eplpactis ovata Sw. , Listcra o\ata Hob. Kr.) in 

 2?eutfd)lanb. gerner in K|ii[>ac(is: K. palustris Swartz 

 (Scrapias longifolia L. ), E. viridiilora llcichenbach, 

 E. laiilolia Sw. (Scrapias laiilolia L.) E. atronibens 

 Ros(lvo\ius in Seutfdjtanb ; i^on Ooodycra: G. rcpnis 

 Rob. Rr. tSatyrpim rcpcns L. , Neottia repens »S\v., 

 Gonogoiia rej)i"ns '-'j Link). 



@ i c b c n t £ © r 11 p p e. 

 ^n bcr ficbcntcn ©ruppe f.Vrethiiseao) fommt in 

 J>eutfd)liinb nur Limodorum abortivum Sw. (Orchis 

 abortiva Ij.') vor, unb mm bcr ©atrnng Ccphalaiithcra: 

 C. |)allt*iis |{icii. (Scrapias gi-andi(lora unb J.iOiicho- 

 phylliim L., Ejiipadis pallciis Willd.), C. ciisifolia 

 Rich. (S('ra|)ias Xyphophylluni L., E]iipactis cnsifolia 

 Sw.) unb C rubra Rich. (Scrapias rubra L., Eipi- 

 pactis rubra Sw.) in Scutfdil.inb vor. 



2fd)tc ©ruppc. (1,'y pripediaceao.) 



2)ic acbte ©ruppe bcr Drd)cn bellcl}t biS jel»t nur au5 

 cincr einj^igen ©lUtung: Cypripcdium, i^on bcr fie ben 

 ■D^amen trdgt. @te i|i aud) bte cinygc ©ruppe, tie ju 

 Gwiaiulria Diandria gct)6rt, une id) fdion im (Singange 

 JU enual)ncn mir erlaubte. St'uifd}lQnb l)at nur ein? ta.c 

 WW Quf^uivcifcn, \va?> in unfcrm Stcigcncalbe f.'br hdufig 

 iudd)ft unb febr nicblicb i)!, raafi obcr, uuil Ci^ fcl)r baufig 

 ift, wcnig bcad>tct roirb, unb fa|t gar fciner Ciultur bcbarf, 

 bod) aber buvcb reid)lid)£5 23hU)cn mit fcincr fonberbaren 

 a31utl)cnformation ben (lultiuateur erfreut; f§ ill C. cal- 

 coolus L. (gorifcijung folgt.) 



'') 2(burt)tlicl) fc(je it^ bci ben curopMfcbcn Drdjtn tie S>iionyiM 

 bci, bamit Sirungcn Btnniibiii ircvOcn. 



I8c[d;rcibiiiu) bcr ncucftcn ??ud;ficn 



im ^anbclSctabliiTcment bc5 ^erni ^. SBorfmann 



in Jpamburg. 



CSBom .&tn. G. g. 9Jogcl, JCuiijlgatincr.) 

 (gortK^uifl-) . 

 Fuchsia Alkinsoni. (Sine bcr fd)6nern unb gr6> 

 gctblubcnben iiaiictdtcn, wcldie real)rfcl)£inlid) in C^ngijinb 



