Jl 83. 



Siitjctcm-; ."v V icfvich A>df!lfr. ^^^ 



2'crl((icr: (♦>. ^•. Oi v on "' iTi It. 



aiM'ifjcuKO ^clt 'Jt. 2iunm"t 0^4 1< 



AWl . ;Jn5)r«3(mfl. 



S5infnii]c jur ©cfd;tc()tc feci* Orchidooii. 



(9Sit3ctbciU torn ^in. Sataill.rJdjt 9Jeumann 511 (gvfuit.) 



(fficfcljluO.) 



Catleya oris pa. (3ur jrcfitfn ©rup^f: Ejiiileii- 



dreat', gcljoriq.) 



(Annates do Flore et de I'oiuone. Xovbr. 18 lO.) 



Qin Gpipbnt mit wcipen unti roeid)cn 2Burjc(n; 



©tcniiel cbcr (Sd;cinjuMcbcln imlnfanqo niit blnttovtiijcn 



Sdicitcn b(Ui}t, welchc nod) il)rer .qdn.^idica (^ntroicfelunj 



trocfcn uirrtrii ; fie finb an tcv SJafio fnoti;], niublicli, 



fall nilintrifd) uiib jwcicdig, 8 bi» 10 (Centimeter Innq, 



rodbrcnt ilnefi SBadjj-ttiiimS nun einem glnnjcnbcn ©rim, 



fpdter vcn einem blciffen ©run, unb fic^ beim 2£cltenverben 



runjelnb. 



C^ben aiif biefen Sd)einjirtebeln (le^en etnjelne, edicie, 

 fiijcnte lint) fd^rdjU' , lonjcttfermige, Idnqlidie, an fcer 

 Sp'^2 flu?,qe,vicfte SiKittcr, mit iimijefchlagencn Sidnbern, 

 iinten btauqritn, oben yon einem leud)tcnben 2}unffl;iriin. 

 (gie finb 12 bio 25 (Centimeter lanq unb 3 biS 6 brcit. 

 2Benn bie ^"iflan-ie ffnrf genug i|l, uni ju bluben, fo 

 !ommt aua ber ?i3afi» cineii jungcn SlatteS eine cinbldtt= 

 rige isdjcibc benH''r, 8 (Centimeter lang, an iijrem duperflcn 

 6nbe fid) cffncnb, au§ wc(d)cr eine '2{el)re won 4 bi5 6 

 Slumfn fid) erbebt. Sie u'crben ocn 6 big 7 (Centime: 

 ter langen ffilutlienftielcn gctragcn; bie S3IutI)enI)uUe l)at 

 ^(btbeihtngcn; bie brci dugeren ober Sepalen fmb au§ge« 

 brcitct, linicn: unb (anjtttformig, 7 (Centimeter lang unb 

 2 brcit, con uiciper ^arbe , ivcidie im Jnnern etwa'i in 

 JKofa iibcrqcbt, an ber duficrften (SfU}e in ''Purpur getaud)t, 

 mit umiicfdilngenen unb um.^ogcnen Didnbern. "Sic in= 

 ncrn SMiitbenbiiUenbldttcr fliben oiifredjt; fie finb eben 

 fo lang umc bie dufiern, abcr boppelt \o brcit. ®ic finb 

 on ibren 9idnbern aH-Ucnforniig; fchr rcivimdfiig gffrdu= 

 felt unb umjogcn, wn einem fatinirtcn 23cii!, rofa tingirt 

 unb an ber dntjern Safia in JKofapurpur ocnvafd)cn. 



2)ic Jtronenlippc, im 93JittoIvninfto flebcnb, ift ;iurucf. 

 gebogen, 6 (Scntimctcr lang, unb burd) bie '.'(nndbcrung 

 ber Igcitcnrdnber eincn gclblicben unb unten mit ^Mirpuv 

 tenvafdn-ncn n'citen 3^ubu5 bilbcnb. 25er ©ipfel enbigt 

 fid) in einc Spilje mit rocUeniormigcn unb gefrduftlten 

 DJdnbein, im 3nncrn bod) purpurroib gcfarbt, 'am ;1ianbe 

 ivcifj unb iHMi auilcn rofa purpurfarbcn. S'ic StempcU 

 faille ill cingcfcrbt unb juvucfgcbogcn ; fie llcbt in bcin 

 tubu»ariigen Sljfile ber JUonenlippe unb jcigt an bem 



oberen 3;bei(c ibrer Tcffnung jreei, y.vn SJJal getljcilte 

 ^"•ollenmaffen \)on mattcm 23etf!. 



2^icfe rci;\cnbcDrd)ibec, bcren JBlutfie cinen ber onge» 

 tif{)mflen 2Boblgcrud)e au?baud)t unb n\ibrcnb 12 bi§ 14 

 Sagcn ibre gan,^e grifdic beroabrt, (lammt aiio ?iio 3a« 

 nciro. 3m 'jafere 1826 ift fie in Sngtanb cingcfiil)rt 

 TOorben-, in 55rantrcid) crifiirt fie fcit 5 obcr 6 Sal}ren, 

 bliibt aber, fo ticl id) wcif?, bcrt jum erflen 50iale. 



5)lan 5ici)t fie in Sopfen, bcren 23oben man mit 

 (Sd>erben ober gtuctd)cn Sifildftcinen bclegt, urn ba§ 

 ^rbflicften beg 2Baffcr§ ju crleicbtern unb mit gtucfett 

 Slorfcrbe anfuUt. Sic oerlangt bag SBarmbaug, benn fie 

 bcbarf oicl ffCdrm; unb rodbrcnb ilircJ 2Sadigtl)umg l)du» 

 figcg 23cgiepcn. 3l;rc Sliitljc^eit fdUt in bag Snbe be5 

 Sctoberg. 



Laelia cinnabarina. C3tir sweitcn ®ruppc: Epi- 



dendroae, gchorig.) 



(Aimales de Klcire ct dc Poiiiune OcU)r. H40.) 



S5ffonberg ldngltd)e Sd-einjantbelii, bie an ber S3a» 

 {"is breitcr alg an ber Spilje finb, umgcben von mebren 

 >ticiijlid;en i^ilfen, TOe(d)e fid) in langlicbe, fpitfe, im 2ii\=^ 

 fange lebcrartige , purpurfarbenc unb biegfame 23ldtter 

 enbigen, uieldje fpdter grim, fieif unb ber £lucre iiad) auf 

 ber E'berflddie jufammengefcbrumpft werben. 2)ie 231u: 

 men werbcn von einem geraben unb ileifen Stengel ge« 

 tragcn unb finb r>on einer S3Iunienfd!eibe eingefcMofff"/ 

 dl)nlid) uiie bci ber Catk'ya, bis jur [e(>ten ^ntuiicte« 

 lung bey S3Iuibenflie[g. 2)ie' ^Vtalen unb >cepalen (23liu 

 tbeiibiiUenbldtter) finb gleid) auggebrcitet, langlid), con 

 glan.^cnb ^innoberrotlier jarbe. 5?ie Jlroncnlippe mit jau-i 

 dufjcrcn (Einfcbnitten, bcbcrft bie gtempelfaule unb bilbet 

 gegcn bie OJJitte jwei bcri'or|lcd)eube Spitjen ; ber mittlere, 

 febr juriirfgcbogcne (^infd)niit i)l an ben Jlianbern fein 

 auggcfranjt, con bevfdbcn J^arbe wie bie 'Sc- unb_*].\'taf 

 Icn, aber mit gelbcn unb orangcfarbenen ^Punftcn gerdnbert. 



2^iefc fdioiu' Drd^ibce fiammt aug ".".Writo; ivir ba: 

 ben fie im ^Jocembcr lh39 con .&crrn ^i> i n e I au3 9»io 

 Janeiro crbaltcn ; ibrcS31iitI)ei^cit fdllt in t^nx 3uni. SUJati 

 !ann ftc in Sopfen in einer i)3Jifcbung con Sorferbe uebcn; 

 ben Suiben bclegt man mit >2clH'rben. Sie bcbarf nur 

 wdbrenb ibrco iSad;i'tbunio einoa oftcrn Segiefu-nj; fonjl 

 mufi fie fo trod'cn jvie moglid) gclialtcn iccrbcn. (CJ 

 fcbciut, alg cb fie be)|cr in 03ioog "gtbeibc, _ofer an cin 

 (gtiict .^oli angfl)cftet. 2nie iidlien mu||en auf biefe 



