M 35. 





SRi'battiur: A' I' i ^ ri (ft SSiivAtX. 



Sfrtrpcv : Oi, jy. Oi r p ft m n ti ii. 



'liscifu'iifi'c, &fit -1. 3cVt<''5'i'i'i* i^&fl. 



XIV. '^ah\'<\(in(\» 



Sf 



f 



lU 



(2>om .^rrrn grtihtrni ron SSiebenfclb ju SQcimar.) 

 ■^(Is'> id) 1J<J8 mcin : ,,S? ii d) b e r <>i o f c n. (£ i n e p c P «• 

 I arc SOiDiioiU'' Vl)if fur 2?iditfr, JSotnnifer, 

 (y lirtncr unb ffilumenfrcunbf. SScimar, 1840. 

 S5ct SB. g. 2>oi,qt, 22 SJciU'ii. nod? ben bcflfti 2Bcr.- 

 Fi-n granfrfid)? , (SnglanbS jiifatnmf ncifftctlt , mit alien 

 fKofiilMtcn bcr 6rfal)ntni)fn iinb SScrftute meincr S5orIicbe 

 fiir ticfe 58(uine vcrglid^en unb, id) barf c» fagcii, bereidjert 

 batte, oilaubtc id) tvafjtlid) ebfii fo wenig, ct)rn§ o,an^ 

 9?u^'lcfi'^ gcfdnicbfti, al§, bamit fo vifl frcunblid^cn S3ei= 

 fall, wic mir reirflid) ju Si?fil gewotben, iierbicnt jn 

 l}abcn. 



9^amentlid).^anbcl?'.qartiier unb Siofenfrcunbf, Wflcbctt 

 urn wirfliclje !i>cniid)nin,q iljrcr ©ortimcntc jii t()iin iff, 

 fanbcn bic, cbcilcid) furje S3ffd)reibun;i t>on 1300 Ssavic 

 tdtfti ganb» unb Sopfroffii unb ba^ ©trebcn, bie ,qcbraiid)= 

 lid)|lfn ©i^ncimmcn berfclbfn aiijugc ben , fiir iljre 3>f cd'e 

 fo jtcmlid) geniigenb. 3tUein bci ber ficl) flft'5 mcbrcnbcn 

 ficbcnbigfeit bcs JRofenvertcbro unb ber Siofenjiidit wiib 

 man mit jenen 1300 SJarictaten fd)on jdjt nicbt nicl)r auS^ 

 fommen , unb bavin namcntlicl) bie '^Tngabcn iibcr jenc 

 tjielen SUnrictdten permiffen, >vcld)c feit I83s in ben 4)an« 

 bel gcfommen finb unb ben J^auptftol^ ber Sccte unb 

 genfter bilben. 



Sielfad) ging mir bic 2(ufforbcrung ju: „bie fur= 

 jcn S5efd)reibungen ber ncuen li>arietdten fort« 

 jiufcben," bamit jeber Bicfcnfveunb bci fcincn a3c(tclUin« 

 gen unb »erfd)icbcncn 2Biinfd)cn banad) ffdi obngefd(;r 

 rid)tcn tonne. (Jiner t)at cine (\\v\-\i Baljl vofeiifaibigcr 

 JBlumcn unb will nun einigc buiifelrotbe, flcifd)favbige, 

 gelbe cbcr ircige l)abcn; ein ^tnbrrer will nur un-ifu', 

 jebod) barunter nur fcldje, wcldie in bai? ©olbe fpiclcn, 

 cinen Uebcrgang ,^u ben fijclben bilben; ein Svitfcr Funu 

 mere fid) nidjt urn ^■)}Jengc unb S5olli]dnbigfeit dm-i ecr= 

 timentci'i fonbcrn vetlaiigt Icbigli* groilc, aurTallnibc 

 5)rad)lblumfn; cnblidi ein SI<ierter intercffirt fid) gar nid)t 

 fiir @dibnl)t'it, 5Jiubcit ic, fonbcrn finbet jcbe .^lofe fd)6n, 

 tic cr nod) nidit bat, unb will bal)cr aucl) nioglidifl iier. 

 fid)cvt fiin, nid)t untcr anbcrn 9Jamcn lydimalg ju faufen, 

 was cr bcreit^ bcfi(>t. 2)iefcm linc voUfommenc Sid)er: 

 beit JU gerodbren, biirftc trcnigflenS fo langc unmoglid) 

 Hciben, al^ bic belgifdtc unb bcutfd)c .^anbel?gdftncrci 

 fid; tie grcif)ett ^traua nimmt, tntirctec ben SKofcn gngj 



lant;' unb granfrcidi? onbcrc 9Jamen ju geben, aB fie 

 iHMi ibifii 3uditcrn crbifltrn, otcr bicfe SJamen fo unor» 

 tbograpl)ifd) ,^u fdiriibcn, baf; ber jnjeitc abfdireibnibe @arten» 

 gebulfe ivii'ber citun anbem 'D?amen beraujliefl unb irobl' 

 gcmutl) auf fein .^oljdicn fd)reibt. (go cntftcbt allgcmcine 

 JUenvivrung, fogar in ben fficetcn, Sammlungcn unb 5yer« 

 icid)nifffn ber bcrul)mtcf!en .^anbclpgdrtner, irooon id) 

 mebr aly ein 'gldnjenbcg Scifpicl vorlegen fonnte. Sn* 

 bejjen i|T fd)on einc flcinc 9Jad)l)ulfc angenebm unb jcbcc 

 5Binf ein gortfdreitcn; ba()cr cntfd)lo6 id) mid), 5U geben, 

 wa6 i^ geben fann. ^Tbcr ein 9?a^trag ju bem S3ud) 

 ber .9iofcn wiirbc fiir ben Scrleger, roic fur ba§ ^ublifum, 

 frud)tlo5 bleiben , wogegcn bic ©ammlung tiefer 9}oti\crt 

 in ber ffilumcnjeitnng fowot)l ben S3efitjern be§ JKofen: 

 budii', al5 ben i:brigcn 8ffern ju gut fommen, unb ticl: 

 Ieid)t cinen ® eorginenfvcunb aufmuntcrn tcirb, aud) 

 in bic allmdblig wadifcnbe SSerreirvung mit bicfen 8ieb» 

 lingcn ber SJJobe einigc Drbnung j^u bringen. Srageit 

 nur in verfdiicbcnen @egenbcn 23eutfd}lanb5 einigc S3lu= 

 menfreunbc, vcr^iglid) in ffietreff ber (S»)non>)men bei, fo 

 wirb fid) baS 3;)unfel balb lid)ten, unb Sfber gcgcn abs 

 fid)tlid)c Sdufdning unb unrciUfubrlid)e§ ^rren gefid)ert fein. 

 Seginnen mir mit cincr Seibe non SJcng al = 3iofen, 

 91oifettcn ic., ireldje jmar in vielen (iatalogen al5 foU 

 d)c iicrjfid)net, abcr aud) in fcbr oielcn al^ Sb ec = 9ic fen 

 flet)cn, woburd) febr bdufi^g ber Srrtbum cntflebt, baf; id) 

 iHMii ©drtnrr A bic 23cngal=9iofe bcfifjc, bcim ®drtncr B 

 al5 Sbccrofc fie im Catalog ftnbe, mitl)in fie nod)malg unl) 

 tl;curer taufe. 

 23cngaU9iofcn, «)eld)e oft al§ Slbce.-Siofcn 

 uerjcid)nct finb. 

 Beno;al alba. — Aetna. — Animating. — Ane- 

 mormfdora. f) — la Belie Helene. — la belle Mar- 

 guerite. — la belle de 3Ion/,a (auc^ la Florentine gci 

 nanntj. — !a belle de Plalsanee. — le BeauCarmin. 



- la Beanie (bella). — Bigottini. — Bissou d An- 

 gi;rs. — Banse (in cielen (Sntalogen Bause). — lu 

 belle Melanie. — Camellia alba. ■ — Camellia rosea. 



— Caroline v. Braiiiiseliweig. — la Chinoise. - Clara. 

 -— coccinea. — Colbertina. *) — la Dame blanehe. - 



■j-) J>\t .\iieiiioiiaenorii Hcn^al finbct man olg Thca aiicin. piel 

 tjjufigcc in ben li^aiten, als bic reiiflidjc Tliea ancniuiiaeOora, 

 )t>tld)c uicl gtcpcte iSlumcn con fdjnjadjem csiciucb hat. 



Ti. b. S. 



*) Collier(, Collicrtiiia, einc fetjc butfdje ^I'ttibc fuc ias I'anb, 

 ivuibc mic fclbfl M Siccrcfe gelcnbtt, cbgUid; tin Slict ciuf 



